Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Prendre sa bicyclette et flâner sur les chemins. Enfourcher son deux-roues et aller travailler. Lancer sa bécane et ressentir l’enivrante vitesse. Depuis quelque 150 ans, les cyclistes pédalent.
Espagnol Coger la bicicleta y dar un paseo por los caminos. Subirse a la bici e ir al trabajo. Dar rienda suelta a la bicicleta y sentir la embriagadora velocidad. Desde hace unos 150 años, los ciclistas pedalean.
Allemand (Allemagne) Sich aufs Fahrrad schwingen und auf den Wegen entlangschlendern. Auf den Sattel steigen und zur Arbeit fahren. Das Rad in Schwung bringen und die berauschende Geschwindigkeit spüren. Seit rund 150 Jahren radeln die Radfahrer.
Italien (Italie) Prendere la bicicletta e pedalare tranquillamente lungo i sentieri. Salire in sella e andare al lavoro. Lanciare la bici e provare l’ebbrezza della velocità. Da circa 150 anni, i ciclisti pedalano.
Anglais Hop on your bike and take a leisurely ride along the paths. Hop on your bike and ride to work. Spin the pedals and feel the exhilarating speed. For some 150 years, cyclists have been pedaling.
Néerlandais (Pays-Bas) Op de fiets stappen en lekker over de paden slenteren. Op je fiets springen en naar je werk gaan. Je fiets laten vliegen en de opwindende snelheid voelen. Al zo’n 150 jaar trappen fietsers erop los.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Prendre sa bicyclette et flâner sur les chemins. Enfourcher son deux-roues et aller travailler. Lancer sa bécane et ressentir l’enivrante vitesse. Depuis quelque 150 ans, les cyclistes pédalent.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty