. . . . . . "Datant de 1900, escalier flanqu\u00E9 de blocs de granite d\u00E9grossis grav\u00E9s de noms de batailles, bloc de granite avec \u00E9cu en bronze. Deux ch\u00E8nes de part et d'autre. Inauguration le 9 Mai 1900."@fr . "Dating from 1900, a staircase flanked by rough-hewn granite blocks engraved with the names of battles, and a granite block featuring a bronze shield. Two oak trees on either side. Unveiled on May 9, 1900."@en . "Risalente al 1900, scalinata fiancheggiata da blocchi di granito sgrossati su cui sono incisi i nomi delle battaglie, blocco di granito con scudo in bronzo. Due querce ai lati. Inaugurazione il 9 maggio 1900."@it . "De trap dateert uit 1900 en wordt geflankeerd door ruw bewerkte granieten blokken waarop de namen van veldslagen zijn gegraveerd, en een granieten blok met een bronzen schild. Twee eiken aan weerszijden. Ingewijd op 9 mei 1900."@nl . "Data de 1900; escalera flanqueada por bloques de granito en bruto en los que est\u00E1n grabados los nombres de las batallas, y un bloque de granito con un escudo de bronce. Dos robles a ambos lados. Inaugurada el 9 de mayo de 1900."@es . "Aus dem Jahr 1900 stammende Treppe, flankiert von grob behauenen Granitbl\u00F6cken, in die Namen von Schlachten eingraviert, Granitblock mit einem Bronzeschild. Zwei Eichen zu beiden Seiten. Einweihung am 9. Mai 1900."@de . . .