Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Lecture: The History of Donville-les-Bains from 1925 to the Present.
In the early 19th century, Donville was a rural town consisting of six hamlets and about twenty farms that worked the heathlands, marshes, and hedgerows. Then, in the second half of the 19th century, major industrial activity, the Paris-Granville railroad line, and the early stages of urban development and seaside tourism profoundly altered the natural landscapes.
Through a selection of vintage postcards and aerial photographs—which bear witness to Donville’s landscapes of yesteryear—this lecture, presented by a Donville native, Florence Hurel, invites you to discover Donville from a different perspective and to understand the dynamics of its development.
Reservations are recommended at 02 33 51 79 31.
In the early 19th century, Donville was a rural town consisting of six hamlets and about twenty farms that worked the heathlands, marshes, and hedgerows. Then, in the second half of the 19th century, major industrial activity, the Paris-Granville railroad line, and the early stages of urban development and seaside tourism profoundly altered the natural landscapes.
Through a selection of vintage postcards and aerial photographs—which bear witness to Donville’s landscapes of yesteryear—this lecture, presented by a Donville native, Florence Hurel, invites you to discover Donville from a different perspective and to understand the dynamics of its development.
Reservations are recommended at 02 33 51 79 31.
Français (France) Conférence : Histoire de l'évolution de Donville les Bains entre 1925 et aujourd'hui.
Au début du 19e, Donville était une commune rurale constituée de six hameaux et d'une vingtaine de fermes qui exploitaient les espaces de landes, de marais et de bocage. Puis dans la seconde partie du 19ème siècle, une activité industrielle majeure, la liaison ferroviaire Paris-Granville et les prémices du développement urbain et du tourisme balnéaire sont venus profondément modifier les paysages naturels.
A travers une sélection de cartes postales anciennes et de photos aériennes, témoins des paysages donvillais d'autrefois, cette conférence proposée par une donvillaise, Florence Hurel, vous invite à découvrir Donville avec un autre regard et à comprendre les dynamiques de son développement.
Réservation conseillée au 02 33 51 79 31.
Au début du 19e, Donville était une commune rurale constituée de six hameaux et d'une vingtaine de fermes qui exploitaient les espaces de landes, de marais et de bocage. Puis dans la seconde partie du 19ème siècle, une activité industrielle majeure, la liaison ferroviaire Paris-Granville et les prémices du développement urbain et du tourisme balnéaire sont venus profondément modifier les paysages naturels.
A travers une sélection de cartes postales anciennes et de photos aériennes, témoins des paysages donvillais d'autrefois, cette conférence proposée par une donvillaise, Florence Hurel, vous invite à découvrir Donville avec un autre regard et à comprendre les dynamiques de son développement.
Réservation conseillée au 02 33 51 79 31.
Néerlandais (Pays-Bas) Lezing: De geschiedenis van de ontwikkeling van Donville-les-Bains tussen 1925 en vandaag.
Aan het begin van de 19e eeuw was Donville een landelijke gemeente die bestond uit zes gehuchten en een twintigtal boerderijen die de heidevelden, moerassen en het coulisseland bewerkten. In de tweede helft van de 19e eeuw zorgden een belangrijke industriële activiteit, de spoorverbinding Parijs-Granville en de eerste tekenen van stedelijke ontwikkeling en badplaatstoerisme voor ingrijpende veranderingen in het natuurlijke landschap.
Aan de hand van een selectie oude ansichtkaarten en luchtfoto’s, die getuigen van de landschappen van Donville uit vervlogen tijden, nodigt deze lezing – gepresenteerd door een inwoonster van Donville, Florence Hurel, u uit om Donville met een andere blik te ontdekken en inzicht te krijgen in de dynamiek van de ontwikkeling van de stad.
Reserveren wordt aanbevolen via 02 33 51 79 31.
Aan het begin van de 19e eeuw was Donville een landelijke gemeente die bestond uit zes gehuchten en een twintigtal boerderijen die de heidevelden, moerassen en het coulisseland bewerkten. In de tweede helft van de 19e eeuw zorgden een belangrijke industriële activiteit, de spoorverbinding Parijs-Granville en de eerste tekenen van stedelijke ontwikkeling en badplaatstoerisme voor ingrijpende veranderingen in het natuurlijke landschap.
Aan de hand van een selectie oude ansichtkaarten en luchtfoto’s, die getuigen van de landschappen van Donville uit vervlogen tijden, nodigt deze lezing – gepresenteerd door een inwoonster van Donville, Florence Hurel, u uit om Donville met een andere blik te ontdekken en inzicht te krijgen in de dynamiek van de ontwikkeling van de stad.
Reserveren wordt aanbevolen via 02 33 51 79 31.
Allemand (Allemagne) Vortrag: Die Entwicklungsgeschichte von Donville-les-Bains von 1925 bis heute.
Zu Beginn des 19. Jahrhunderts war Donville eine ländliche Gemeinde, die aus sechs Weilern und etwa zwanzig Bauernhöfen bestand, die die Heide-, Sumpf- und Heckenlandschaften bewirtschafteten. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts führten dann bedeutende industrielle Aktivitäten, die Eisenbahnverbindung Paris–Granville sowie die Anfänge der städtischen Entwicklung und des Badetourismus zu tiefgreifenden Veränderungen der Naturlandschaften.
Anhand einer Auswahl alter Postkarten und Luftbilder, die Zeugnis von den Landschaften Donvilles aus früheren Zeiten ablegen, lädt dieser Vortrag, der von einer Einwohnerin Donvilles, Florence Hurel, dazu ein, Donville mit anderen Augen zu entdecken und die Dynamik seiner Entwicklung zu verstehen.
Reservierung empfohlen unter 02 33 51 79 31.
Zu Beginn des 19. Jahrhunderts war Donville eine ländliche Gemeinde, die aus sechs Weilern und etwa zwanzig Bauernhöfen bestand, die die Heide-, Sumpf- und Heckenlandschaften bewirtschafteten. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts führten dann bedeutende industrielle Aktivitäten, die Eisenbahnverbindung Paris–Granville sowie die Anfänge der städtischen Entwicklung und des Badetourismus zu tiefgreifenden Veränderungen der Naturlandschaften.
Anhand einer Auswahl alter Postkarten und Luftbilder, die Zeugnis von den Landschaften Donvilles aus früheren Zeiten ablegen, lädt dieser Vortrag, der von einer Einwohnerin Donvilles, Florence Hurel, dazu ein, Donville mit anderen Augen zu entdecken und die Dynamik seiner Entwicklung zu verstehen.
Reservierung empfohlen unter 02 33 51 79 31.
Italien (Italie) Conferenza: Storia dell'evoluzione di Donville-les-Bains dal 1925 ad oggi.
All’inizio del XIX secolo, Donville era un comune rurale costituito da sei frazioni e una ventina di fattorie che sfruttavano le distese di brughiera, paludi e boschi sparsi. Successivamente, nella seconda metà del XIX secolo, un’importante attività industriale, la linea ferroviaria Parigi-Granville e i primi segni dello sviluppo urbano e del turismo balneare hanno profondamente modificato i paesaggi naturali.
Attraverso una selezione di cartoline d’epoca e foto aeree, testimonianze dei paesaggi di Donville di un tempo, questa conferenza, proposta da una cittadina di Donville, Florence Hurel, vi invita a scoprire Donville con uno sguardo diverso e a comprendere le dinamiche del suo sviluppo.
Si consiglia la prenotazione al numero 02 33 51 79 31.
All’inizio del XIX secolo, Donville era un comune rurale costituito da sei frazioni e una ventina di fattorie che sfruttavano le distese di brughiera, paludi e boschi sparsi. Successivamente, nella seconda metà del XIX secolo, un’importante attività industriale, la linea ferroviaria Parigi-Granville e i primi segni dello sviluppo urbano e del turismo balneare hanno profondamente modificato i paesaggi naturali.
Attraverso una selezione di cartoline d’epoca e foto aeree, testimonianze dei paesaggi di Donville di un tempo, questa conferenza, proposta da una cittadina di Donville, Florence Hurel, vi invita a scoprire Donville con uno sguardo diverso e a comprendere le dinamiche del suo sviluppo.
Si consiglia la prenotazione al numero 02 33 51 79 31.
Espagnol Conferencia: Historia de la evolución de Donville-les-Bains entre 1925 y la actualidad.
A principios del siglo XIX, Donville era un municipio rural formado por seis aldeas y una veintena de granjas que explotaban los espacios de brezales, marismas y bosques dispersos. Posteriormente, en la segunda mitad del siglo XIX, una importante actividad industrial, la línea ferroviaria París-Granville y los primeros pasos del desarrollo urbano y del turismo balneario modificaron profundamente los paisajes naturales.
A través de una selección de postales antiguas y fotografías aéreas, testigos de los paisajes de Donville de antaño, esta conferencia, impartida por una vecina de Donville, Florence Hurel, le invita a descubrir Donville con una mirada diferente y a comprender las dinámicas de su desarrollo.
Se recomienda reservar llamando al 02 33 51 79 31.
A principios del siglo XIX, Donville era un municipio rural formado por seis aldeas y una veintena de granjas que explotaban los espacios de brezales, marismas y bosques dispersos. Posteriormente, en la segunda mitad del siglo XIX, una importante actividad industrial, la línea ferroviaria París-Granville y los primeros pasos del desarrollo urbano y del turismo balneario modificaron profundamente los paisajes naturales.
A través de una selección de postales antiguas y fotografías aéreas, testigos de los paisajes de Donville de antaño, esta conferencia, impartida por una vecina de Donville, Florence Hurel, le invita a descubrir Donville con una mirada diferente y a comprender las dinámicas de su desarrollo.
Se recomienda reservar llamando al 02 33 51 79 31.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty