. . . . . . "Auf dem Programm:\n18 Uhr: Einlass\n19 Uhr: Kabarettabend\n20:30 Uhr: Traditioneller Tanzabend\n\nPreise f\u00FCr den Abend: \n? Komplettes Abendprogramm 15? (Cabaret-Abend + Tanzabend)\n- Nur Tanzabend 10? (Einlass ab 20:15 Uhr).\n\nAuf der Speisekarte (auf Vorbestellung): Poitevin-Men\u00FC f\u00FCr 18? \n? Farci,\n? Schinken vom Spie\u00DF\n? Flageolets / Salat\n?\tK\u00E4se\n? Flan\n? Kaffee\n\nOhne Reservierung: Vor Ort gibt es ein Snack-Angebot (Sandwiches, darunter auch vegetarische, sowie hausgemachte Kuchen) sowie eine Erfrischungsbar\n\n? Warten Sie nicht zu lange mit Ihrer Reservierung, vor allem wenn Sie das \u201ERepas Poitevin\u201C genie\u00DFen m\u00F6chten \u2013 Reservierungen sind nur bis zum 17. Dezember m\u00F6glich ?"@de . "Programa:\n18:00 h: apertura de puertas\n19:00 h: Noche de cabaret\n20:30 h: Baile tradicional\n\nPrecios de la velada: \n? Velada completa: 15? (velada de cabaret + baile)\n- Solo baile: 10? (acceso a las 20:15).\n\nEn el men\u00FA (con reserva): comida t\u00EDpica de Poitiers por 18? \n? Farci,\n? Jam\u00F3n asado al espeto\n? Flageolets / ensalada\n?\tQueso\n? Flan\n? Caf\u00E9\n\nSin reserva: habr\u00E1 disponible en el local una oferta de aperitivos (bocadillos, incluidos vegetarianos, y pasteles caseros), as\u00ED como un bar\n\n? No esperes m\u00E1s para reservar, sobre todo si quieres la comida t\u00EDpica de Poitiers; el plazo de reservas finaliza el 17 de diciembre ?"@es . "In programma:\nOre 18:00: apertura delle porte\nOre 19:00: Serata Cabaret\nOre 20:30: Ballo tradizionale\n\nTariffe della serata: \n? Serata completa 15? (serata cabaret + ballo)\n- Solo ballo 10? (ingresso alle 20:15).\n\nNel menu (su prenotazione): pasto tipico di Poitiers a 18? \n? Farci,\n? Prosciutto allo spiedo\n? Flageolets / insalata\n?\tFormaggio\n? Flan\n? Caff\u00E8\n\nSenza prenotazione: sar\u00E0 disponibile in loco un\u2019offerta di snack (panini, compresi quelli vegetariani, e dolci fatti in casa) oltre a un bar\n\n? Non aspettate a prenotare, soprattutto se desiderate il pasto tipico di Poitiers: le prenotazioni chiudono il 17 dicembre ?"@it . "On the program:\n6:00 p.m.: Doors open\n7:00 p.m.: Cabaret Night\n8:30 p.m.: Traditional Dance\n\nEvent prices: \n? Full evening: 15? (cabaret night + dance)\n- Dance only: 10? (admission at 8:15 p.m.).\n\nOn the menu (by reservation): Poitevin meal for 18? \n? Farci,\n? Spit-roasted ham\n? Flageolet beans / salad\n?\tCheese\n? Flan\n? Coffee\n\nWithout a reservation: a selection of snacks (including sandwiches\u2014such as vegetarian options\u2014and homemade cakes) will be available on site, as well as a refreshment stand\n\n? Don\u2019t wait to make your reservation, especially if you\u2019d like the Poitevin meal\u2014reservations close on December 17 ?"@en . "Au programme :\n18h : ouverture des portes\n19h : Soir\u00E9e Cabaret\n20h30 : Bal trad'\n\nTarifs de la soir\u00E9e : \n\u2022\tSoir\u00E9e compl\u00E8te 15\u20AC (soir\u00E9e cabaret + bal)\n- Bal seul 10\u20AC (acc\u00E8s \u00E0 20h15).\n\nAu menu (sur r\u00E9servation) : repas Poitevin \u00E0 18\u20AC \n\u2022\tFarci,\n\u2022\tJambon brais\u00E9 \u00E0 la broche\n\u2022\tFlageolets /salade\n\u2022\tFromage\n\u2022\tFlan\n\u2022\tCaf\u00E9\n\nSans r\u00E9servation : une offre de snack (sandwichs dont v\u00E9g\u00E9tarien, et g\u00E2teaux maison) sera disponible sur place ainsi qu'une buvette\n\n\U0001F4E2 N'attendez pas pour r\u00E9server surtout si vous souhaitez le repas Poitevin, les r\u00E9servations s'arr\u00EAtent le 17 d\u00E9cembre \U0001F609"@fr . "Op het programma:\n18.00 uur: deuren open\n19.00 uur: Cabaretavond\n20.30 uur: Traditioneel bal\n\nPrijzen voor de avond: \n? Volledige avond 15? (cabaretavond + bal)\n- Alleen het bal 10? (toegang vanaf 20.15 uur).\n\nOp het menu (op reservering): Poitevin-maaltijd voor 18? \n? Farci,\n? Gestoofde ham aan het spit\n? Flageolets / salade\n?\tKaas\n? Flan\n? Koffie\n\nZonder reservering: er is ter plaatse een snackaanbod (broodjes, waaronder vegetarische, en huisgemaakte taarten) beschikbaar, evenals een drankbar\n\n? Wacht niet te lang met reserveren, vooral als u het Poitevin-menu wilt, want reserveringen sluiten op 17 december ?"@nl . . .