"\u00D4 Ragoustiero empf\u00E4ngt Sie im Freien auf dem Bauernhof A\u00EFoli Caganis.\r\nNur einen Katzensprung von der wilden K\u00FCste der C\u00F4te Bleue entfernt und in einem gesch\u00FCtzten Schatzk\u00E4stchen der Biodiversit\u00E4t."@de . "\u00D4 Ragoustiero welcomes you outdoors to the A\u00EFoli Caganis farm.\r\nJust a stone's throw from the wild coastline of the C\u00F4te Bleue, in an unspoilt setting full of biodiversity."@en . "\u00D4 Ragoustiero le da la bienvenida al aire libre en la granja A\u00EFoli Caganis.\r\nA dos pasos de la costa salvaje de la C\u00F4te Bleue, en un entorno virgen lleno de biodiversidad."@es . "\u00D4 Ragoustiero vous accueille en ext\u00E9rieur au sein de la ferme A\u00EFoli Caganis.\r\nA deux pas du littoral sauvage de la C\u00F4te Bleue et dans un \u00E9crin pr\u00E9serv\u00E9 de biodiversit\u00E9."@fr . . . . . "\u00D4 Ragoustiero empf\u00E4ngt Sie im Freien auf dem Bauernhof A\u00EFoli Caganis.\r\nNur einen Katzensprung von der wilden K\u00FCste der C\u00F4te Bleue entfernt und in einem gesch\u00FCtzten Schatzk\u00E4stchen der Biodiversit\u00E4t."@de . "\u00D4 Ragoustiero welcomes you outdoors to the A\u00EFoli Caganis farm.\r\nJust a stone's throw from the wild coastline of the C\u00F4te Bleue, in an unspoilt setting full of biodiversity."@en . "\u00D4 Ragoustiero le da la bienvenida al aire libre en la granja A\u00EFoli Caganis.\r\nA dos pasos de la costa salvaje de la C\u00F4te Bleue, en un entorno virgen lleno de biodiversidad."@es . "\u00D4 Ragoustiero vous accueille en ext\u00E9rieur au sein de la ferme A\u00EFoli Caganis.\r\nA deux pas du littoral sauvage de la C\u00F4te Bleue et dans un \u00E9crin pr\u00E9serv\u00E9 de biodiversit\u00E9."@fr . "\u00D4 Ragoustiero heet u welkom op de openluchtboerderij A\u00EFoli Caganis.\r\nOp een steenworp van de wilde kustlijn van de C\u00F4te Bleue, in een ongerepte omgeving vol biodiversiteit."@nl . "\u00D4 Ragoustiero vi d\u00E0 il benvenuto nella fattoria all'aperto A\u00EFoli Caganis.\r\nA due passi dalla costa selvaggia della C\u00F4te Bleue, in un ambiente incontaminato e ricco di biodiversit\u00E0."@it . . "Julien, lo chef, lavora con prodotti sani e locali, privilegiando i canali di distribuzione brevi.\r\nUna cucina gastronomica, ricca di sapori e di sorprese.\r\n\r\n- Solo il sabato a pranzo, piatti contadini: frittelle di zucchine al basilico, panisse, aioli e pizza, spalmata di cipolle confit, verdure, fetta di melanzana e tapenade (a seconda della stagione).\r\n- Solo gioved\u00EC, venerd\u00EC e sabato sera, pasto gourmet: antipasto, piatto principale e dessert a sorpresa.\r\n\r\nUn ristorante e un'azienda agricola senza eguali nella piana agricola di Saint-Pierre-les-Martigues.\r\nUn luogo insolito creato da appassionati con valori profondamente umani e il desiderio di condividere e trasmettere, un pasto a sorpresa di uno chef di talento."@it . "Julien, the chef, works with healthy, local produce, favouring short circuits.\r\nHis gourmet cuisine is full of flavour and surprises.\r\n\r\n- Saturday lunchtime only, the farm plate: courgette fritters with basil, panisse, aioli and pizza, onion confit spread, vegetables, aubergine slice and tapenade (depending on what's in season).\r\n- Thursday, Friday and Saturday evenings only, gourmet meal: starter, main course and surprise dessert.\r\n\r\nA restaurant and farm like no other on the agricultural plain of Saint-Pierre-les-Martigues.\r\nAn unusual place created by enthusiasts with deeply human values and a desire to share and pass on, with a surprise meal by a talented chef."@en . "Julien, el chef, trabaja con productos sanos y locales, privilegiando los circuitos cortos.\r\nSu cocina gastron\u00F3mica est\u00E1 llena de sabor y sorpresas.\r\n\r\n- S\u00F3lo los s\u00E1bados al mediod\u00EDa, el plato de la granja: bu\u00F1uelos de calabac\u00EDn con albahaca, panisse, alioli y pizza, cebolla confitada para untar, verduras, rodaja de berenjena y tapenade (dependiendo de la temporada).\r\n- Los jueves, viernes y s\u00E1bados por la noche, men\u00FA gastron\u00F3mico: entrante, plato principal y postre sorpresa.\r\n\r\nUn restaurante y una granja sin igual en la llanura agr\u00EDcola de Saint-Pierre-les-Martigues.\r\nUn lugar ins\u00F3lito creado por entusiastas con valores profundamente humanos y ganas de compartir y transmitir, con una comida sorpresa a cargo de un chef de talento."@es . "Julien, le chef, travaille des produits sains et locaux qui privil\u00E9gient les circuits courts.\r\nUne cuisine gastronomique, pleine de saveurs et de surprise.\r\n\r\n- Samedi midi uniquement, l'assiette de la ferme : beignets de courgettes au basilic, panisse, a\u00EFoli et pizza, tartine d'oignons confits, l\u00E9gumes, tranche d'aubergine et tapenade (en fonction des produits de saison).\r\n- Jeudi, vendredi et samedi soir uniquement, repas gastronomique : entr\u00E9e, plat et dessert surprise.\r\n\r\nUn espace restauration et une ferme pas comme les autres implant\u00E9s dans la plaine agricole de Saint-Pierre-les-Martigues.\r\nUn lieu insolite cr\u00E9\u00E9 par des passionn\u00E9s aux valeurs profond\u00E9ment humaines avec une volont\u00E9 de partage et de transmission, un repas surprise par un chef talentueux."@fr . "Julien, der K\u00FCchenchef, arbeitet mit gesunden und lokalen Produkten, die kurze Transportwege bevorzugen.\r\nEine gastronomische K\u00FCche voller Aromen und \u00DCberraschungen.\r\n\r\n- Nur Samstagmittag, Teller vom Bauernhof: Zucchinikrapfen mit Basilikum, Panisse, Aioli und Pizza, Tartine mit eingelegten Zwiebeln, Gem\u00FCse, Auberginenscheibe und Tapenade (je nach Saisonprodukten).\r\n- Nur Donnerstag-, Freitag- und Samstagabend: gastronomisches Essen: Vorspeise, Hauptgericht und \u00DCberraschungsdessert.\r\n\r\nEin Restaurant und ein Bauernhof wie kein anderer, die in der landwirtschaftlichen Ebene von Saint-Pierre-les-Martigues angesiedelt sind.\r\nEin ungew\u00F6hnlicher Ort, der von leidenschaftlichen Menschen mit zutiefst menschlichen Werten geschaffen wurde, mit dem Willen zu teilen und weiterzugeben, ein \u00DCberraschungsessen von einem talentierten Koch."@de . "Julien, de chef-kok, werkt met gezonde, lokale producten, met een voorkeur voor korte distributiekanalen.\r\nGastronomische keuken, vol smaak en verrassingen.\r\n\r\n- Alleen op zaterdagmiddag, boerengerechten: courgettebeignets met basilicum, panisse, aioli en pizza, spread van gekonfijte ui, groenten, plakjes aubergine en tapenade (afhankelijk van wat er in het seizoen is).\r\n- Alleen op donderdag-, vrijdag- en zaterdagavond, gastronomische maaltijd: voorgerecht, hoofdgerecht en verrassingsdessert.\r\n\r\nEen restaurant en boerderij als geen ander op de landbouwvlakte van Saint-Pierre-les-Martigues.\r\nEen ongewone plek, gecre\u00EBerd door enthousiastelingen met diep menselijke waarden en een verlangen om te delen en door te geven, een verrassingsmaaltijd door een getalenteerde chef-kok."@nl . . .