[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18238790-53b7-3778-bf38-8fa83070bdb1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/242628e6-e8b8-3cfd-b6c6-e1e5ba8db7fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fb7cf4a-1abc-31d6-ad3b-b44e9c823143" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/aa389b8c-b175-386d-8ddf-de108e016428", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbe2b2fa-2f90-3b6e-829d-2584561a43bf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbe2b2fa-2f90-3b6e-829d-2584561a43bf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74672ad1-670f-31d1-abe0-e5e1f007106a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbe2b2fa-2f90-3b6e-829d-2584561a43bf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ô Ragoustiero empfängt Sie im Freien auf dem Bauernhof Aïoli Caganis.\r\nNur einen Katzensprung von der wilden Küste der Côte Bleue entfernt und in einem geschützten Schatzkästchen der Biodiversität.", "@language": "de" }, { "@value": "Ô Ragoustiero welcomes you outdoors to the Aïoli Caganis farm.\r\nJust a stone's throw from the wild coastline of the Côte Bleue, in an unspoilt setting full of biodiversity.", "@language": "en" }, { "@value": "Ô Ragoustiero le da la bienvenida al aire libre en la granja Aïoli Caganis.\r\nA dos pasos de la costa salvaje de la Côte Bleue, en un entorno virgen lleno de biodiversidad.", "@language": "es" }, { "@value": "Ô Ragoustiero vous accueille en extérieur au sein de la ferme Aïoli Caganis.\r\nA deux pas du littoral sauvage de la Côte Bleue et dans un écrin préservé de biodiversité.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fb7cf4a-1abc-31d6-ad3b-b44e9c823143" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/242628e6-e8b8-3cfd-b6c6-e1e5ba8db7fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74672ad1-670f-31d1-abe0-e5e1f007106a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18238790-53b7-3778-bf38-8fa83070bdb1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ô Ragoustiero empfängt Sie im Freien auf dem Bauernhof Aïoli Caganis.\r\nNur einen Katzensprung von der wilden Küste der Côte Bleue entfernt und in einem geschützten Schatzkästchen der Biodiversität.", "@language": "de" }, { "@value": "Ô Ragoustiero welcomes you outdoors to the Aïoli Caganis farm.\r\nJust a stone's throw from the wild coastline of the Côte Bleue, in an unspoilt setting full of biodiversity.", "@language": "en" }, { "@value": "Ô Ragoustiero le da la bienvenida al aire libre en la granja Aïoli Caganis.\r\nA dos pasos de la costa salvaje de la Côte Bleue, en un entorno virgen lleno de biodiversidad.", "@language": "es" }, { "@value": "Ô Ragoustiero vous accueille en extérieur au sein de la ferme Aïoli Caganis.\r\nA deux pas du littoral sauvage de la Côte Bleue et dans un écrin préservé de biodiversité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ô Ragoustiero heet u welkom op de openluchtboerderij Aïoli Caganis.\r\nOp een steenworp van de wilde kustlijn van de Côte Bleue, in een ongerepte omgeving vol biodiversiteit.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ô Ragoustiero vi dà il benvenuto nella fattoria all'aperto Aïoli Caganis.\r\nA due passi dalla costa selvaggia della Côte Bleue, in un ambiente incontaminato e ricco di biodiversità.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Julien, lo chef, lavora con prodotti sani e locali, privilegiando i canali di distribuzione brevi.\r\nUna cucina gastronomica, ricca di sapori e di sorprese.\r\n\r\n- Solo il sabato a pranzo, piatti contadini: frittelle di zucchine al basilico, panisse, aioli e pizza, spalmata di cipolle confit, verdure, fetta di melanzana e tapenade (a seconda della stagione).\r\n- Solo giovedì, venerdì e sabato sera, pasto gourmet: antipasto, piatto principale e dessert a sorpresa.\r\n\r\nUn ristorante e un'azienda agricola senza eguali nella piana agricola di Saint-Pierre-les-Martigues.\r\nUn luogo insolito creato da appassionati con valori profondamente umani e il desiderio di condividere e trasmettere, un pasto a sorpresa di uno chef di talento.", "@language": "it" }, { "@value": "Julien, the chef, works with healthy, local produce, favouring short circuits.\r\nHis gourmet cuisine is full of flavour and surprises.\r\n\r\n- Saturday lunchtime only, the farm plate: courgette fritters with basil, panisse, aioli and pizza, onion confit spread, vegetables, aubergine slice and tapenade (depending on what's in season).\r\n- Thursday, Friday and Saturday evenings only, gourmet meal: starter, main course and surprise dessert.\r\n\r\nA restaurant and farm like no other on the agricultural plain of Saint-Pierre-les-Martigues.\r\nAn unusual place created by enthusiasts with deeply human values and a desire to share and pass on, with a surprise meal by a talented chef.", "@language": "en" }, { "@value": "Julien, el chef, trabaja con productos sanos y locales, privilegiando los circuitos cortos.\r\nSu cocina gastronómica está llena de sabor y sorpresas.\r\n\r\n- Sólo los sábados al mediodía, el plato de la granja: buñuelos de calabacín con albahaca, panisse, alioli y pizza, cebolla confitada para untar, verduras, rodaja de berenjena y tapenade (dependiendo de la temporada).\r\n- Los jueves, viernes y sábados por la noche, menú gastronómico: entrante, plato principal y postre sorpresa.\r\n\r\nUn restaurante y una granja sin igual en la llanura agrícola de Saint-Pierre-les-Martigues.\r\nUn lugar insólito creado por entusiastas con valores profundamente humanos y ganas de compartir y transmitir, con una comida sorpresa a cargo de un chef de talento.", "@language": "es" }, { "@value": "Julien, le chef, travaille des produits sains et locaux qui privilégient les circuits courts.\r\nUne cuisine gastronomique, pleine de saveurs et de surprise.\r\n\r\n- Samedi midi uniquement, l'assiette de la ferme : beignets de courgettes au basilic, panisse, aïoli et pizza, tartine d'oignons confits, légumes, tranche d'aubergine et tapenade (en fonction des produits de saison).\r\n- Jeudi, vendredi et samedi soir uniquement, repas gastronomique : entrée, plat et dessert surprise.\r\n\r\nUn espace restauration et une ferme pas comme les autres implantés dans la plaine agricole de Saint-Pierre-les-Martigues.\r\nUn lieu insolite créé par des passionnés aux valeurs profondément humaines avec une volonté de partage et de transmission, un repas surprise par un chef talentueux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Julien, der Küchenchef, arbeitet mit gesunden und lokalen Produkten, die kurze Transportwege bevorzugen.\r\nEine gastronomische Küche voller Aromen und Überraschungen.\r\n\r\n- Nur Samstagmittag, Teller vom Bauernhof: Zucchinikrapfen mit Basilikum, Panisse, Aioli und Pizza, Tartine mit eingelegten Zwiebeln, Gemüse, Auberginenscheibe und Tapenade (je nach Saisonprodukten).\r\n- Nur Donnerstag-, Freitag- und Samstagabend: gastronomisches Essen: Vorspeise, Hauptgericht und Überraschungsdessert.\r\n\r\nEin Restaurant und ein Bauernhof wie kein anderer, die in der landwirtschaftlichen Ebene von Saint-Pierre-les-Martigues angesiedelt sind.\r\nEin ungewöhnlicher Ort, der von leidenschaftlichen Menschen mit zutiefst menschlichen Werten geschaffen wurde, mit dem Willen zu teilen und weiterzugeben, ein Überraschungsessen von einem talentierten Koch.", "@language": "de" }, { "@value": "Julien, de chef-kok, werkt met gezonde, lokale producten, met een voorkeur voor korte distributiekanalen.\r\nGastronomische keuken, vol smaak en verrassingen.\r\n\r\n- Alleen op zaterdagmiddag, boerengerechten: courgettebeignets met basilicum, panisse, aioli en pizza, spread van gekonfijte ui, groenten, plakjes aubergine en tapenade (afhankelijk van wat er in het seizoen is).\r\n- Alleen op donderdag-, vrijdag- en zaterdagavond, gastronomische maaltijd: voorgerecht, hoofdgerecht en verrassingsdessert.\r\n\r\nEen restaurant en boerderij als geen ander op de landbouwvlakte van Saint-Pierre-les-Martigues.\r\nEen ongewone plek, gecreëerd door enthousiastelingen met diep menselijke waarden en een verlangen om te delen en door te geven, een verrassingsmaaltijd door een getalenteerde chef-kok.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]