"Id\u00E9alement situ\u00E9 pr\u00E8s d'une for\u00EAt et ais\u00E9ment accessible du centre-ville, le centre \u00E9questre de Th\u00F4nes offre une multitude d'activit\u00E9s \u00E9questres.\r\nToute l'ann\u00E9e, l'\u00E9quipe vous accueille avec professionnalisme et convivialit\u00E9.\r\nAmbiance familiale garantie."@fr . . . . . . "Ideally located near a forest and within easy reach of the town center, the Th\u00F4nes riding center offers a multitude of equestrian activities.\r\nAll year round, the team welcomes you with professionalism and friendliness.\r\nFamily atmosphere guaranteed."@en . "Idealmente situado cerca de un bosque y a poca distancia del centro de la ciudad, el centro ecuestre de Th\u00F4nes ofrece multitud de actividades ecuestres.\r\nDurante todo el a\u00F1o, el equipo le acoge con profesionalidad y amabilidad.\r\nAmbiente familiar garantizado."@es . "Ideal in der N\u00E4he eines Waldes gelegen und leicht vom Stadtzentrum aus erreichbar, bietet das Reitzentrum von Th\u00F4nes eine Vielzahl von Reitaktivit\u00E4ten.\r\nDas ganze Jahr \u00FCber empf\u00E4ngt Sie das Team mit Professionalit\u00E4t und Freundlichkeit.\r\nFamili\u00E4re Atmosph\u00E4re garantiert."@de . "Situato in una posizione ideale, vicino a una foresta e a breve distanza dal centro citt\u00E0, il centro di equitazione di Th\u00F4nes offre una moltitudine di attivit\u00E0 equestri.\r\nTutto l'anno, il team vi accoglie con professionalit\u00E0 e cordialit\u00E0.\r\nAtmosfera familiare garantita."@it . "Id\u00E9alement situ\u00E9 pr\u00E8s d'une for\u00EAt et ais\u00E9ment accessible du centre-ville, le centre \u00E9questre de Th\u00F4nes offre une multitude d'activit\u00E9s \u00E9questres.\r\nToute l'ann\u00E9e, l'\u00E9quipe vous accueille avec professionnalisme et convivialit\u00E9.\r\nAmbiance familiale garantie."@fr . "De manege van Th\u00F4nes, ideaal gelegen in de buurt van een bos en op korte afstand van het stadscentrum, biedt een groot aantal ruiteractiviteiten.\r\nHet hele jaar door verwelkomt het team je met professionaliteit en vriendelijkheid.\r\nFamiliale sfeer gegarandeerd."@nl . . . .