. . . . . . "El H\u00F4tel Atlantic se encuentra a 60 metros de la estaci\u00F3n de Rennes.\n\nCompletamente renovado en 2021, el hotel le da la bienvenida en sus 24 habitaciones equipadas con cuarto de ba\u00F1o con WC, TV con Canal+ y wifi.\n\nLa recepci\u00F3n est\u00E1 abierta las 24 horas del d\u00EDa. Las habitaciones est\u00E1n disponibles a partir de las 14:30 y deben quedar libres antes de las 11:00 del d\u00EDa de salida.\n\nServimos el desayuno de 05:30 a 10:30 todos los d\u00EDas.\n\nSituado en una zona animada, hay numerosos restaurantes en las inmediaciones.\nTambi\u00E9n ofrecemos una parada nocturna.\n\nA dos pasos del metro y de los autobuses, podr\u00E1 llegar en 5 minutos al centro hist\u00F3rico de Rennes y a todos los barrios de la ciudad.\n\nEl hotel es totalmente para no fumadores y no acepta animales de compa\u00F1\u00EDa.\n\nEsperamos verle pronto."@es . "H\u00F4tel Atlantic is 60 meters from Rennes train station.\n\nCompletely renovated in 2021, the hotel welcomes you in its 24 rooms equipped with a bathroom with toilet, TV with Canal+ and wifi.\n\nReception is open 24 hours a day. Rooms are available from 2.30pm and must be vacated by 11am on the day of departure.\n\nWe serve breakfast from 05:30 to 10:30 every day.\n\nLocated in a lively neighborhood, numerous restaurants are in the immediate vicinity.\nWe also offer an evening stopover.\n\nJust a stone's throw from the metro and bus lines, you can reach Rennes' historic center in 5 minutes, as well as all the city's districts.\n\nThe hotel is entirely non-smoking and does not accept pets.\n\nSee you soon."@en . "L'H\u00F4tel Atlantic est situ\u00E9 \u00E0 60 m\u00E8tres de la Gare SNCF de Rennes.\n\nL'\u00E9tablissement enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en 2021, vous accueille dans ses 24 chambres \u00E9quip\u00E9es d'une salle de bain avec toilettes, TV avec Canal+ et wifi.\n\nLa r\u00E9ception est ouverte 24h/24. Les chambres sont disponibles \u00E0 partir de 14h30 et sont \u00E0 lib\u00E9rer \u00E0 11h00 le jour de votre d\u00E9part.\n\nNous servons le petit-d\u00E9jeuner d\u00E8s 05h30 jusqu'\u00E0 10h30 tous les jours.\n\nSitu\u00E9 dans un quartier dynamique, de nombreux restaurants sont \u00E0 proximit\u00E9 directe.\nNous proposons \u00E9galement la soir\u00E9e \u00E9tape.\n\nA deux pas du m\u00E9tro et des lignes de bus, vous pourrez acc\u00E9der au centre historique de Rennes en 5 minutes ainsi qu'\u00E0 tous les quartiers de la ville.\n\nL'h\u00F4tel est enti\u00E8rement non-fumeur et n'accepte pas les animaux.\n\nA tr\u00E8s bient\u00F4t parmi nous."@fr . "L'H\u00F4tel Atlantic si trova a 60 metri dalla stazione ferroviaria di Rennes.\n\nCompletamente rinnovato nel 2021, l'hotel vi accoglie nelle sue 24 camere dotate di bagno con WC, TV con Canal+ e wifi.\n\nLa reception \u00E8 aperta 24 ore su 24. Le camere sono disponibili dalle 14:30 e devono essere liberate entro le 11:00 del giorno di partenza.\n\nServiamo la colazione dalle 05:30 alle 10:30 tutti i giorni.\n\nSituato in una zona vivace, ci sono molti ristoranti raggiungibili a piedi.\nOffriamo anche una sosta serale.\n\nA pochi passi dalla metropolitana e dalle linee di autobus, potrete raggiungere il centro storico di Rennes in 5 minuti e tutti i quartieri della citt\u00E0.\n\nL'hotel \u00E8 interamente non fumatori e non accetta animali domestici.\n\nSperiamo di vedervi presto."@it . "H\u00F4tel Atlantic ligt op 60 meter van het treinstation van Rennes.\n\nHet hotel is volledig gerenoveerd in 2021 en verwelkomt je in zijn 24 kamers die zijn uitgerust met een badkamer met toilet, tv met Canal+ en wifi.\n\nDe receptie is 24 uur per dag geopend. De kamers zijn beschikbaar vanaf 14:30 uur en moeten op de dag van vertrek voor 11:00 uur worden verlaten.\n\nWe serveren elke dag ontbijt van 05:30 tot 10:30 uur.\n\nGelegen in een levendige buurt, zijn er veel restaurants op loopafstand.\nWe bieden ook een avondstop aan.\n\nOp een steenworp afstand van de metro en de bus, bereik je het historische centrum van Rennes in 5 minuten, evenals alle wijken van de stad.\n\nHet hotel is geheel rookvrij en accepteert geen huisdieren.\n\nWe hopen je snel te zien."@nl . "Das H\u00F4tel Atlantic liegt 60 m vom SNCF-Bahnhof Rennes entfernt.\n\nDas 2021 komplett renovierte Haus empf\u00E4ngt Sie in seinen 24 Zimmern, die mit einem Badezimmer mit Toilette, TV mit Canal+ und WLAN ausgestattet sind.\n\nDie Rezeption ist rund um die Uhr ge\u00F6ffnet. Die Zimmer stehen ab 14:30 Uhr zur Verf\u00FCgung und m\u00FCssen am Tag Ihrer Abreise um 11:00 Uhr ger\u00E4umt werden.\n\nWir servieren das Fr\u00FChst\u00FCck t\u00E4glich ab 05:30 Uhr bis 10:30 Uhr.\n\nDa das Hotel in einem dynamischen Viertel liegt, befinden sich zahlreiche Restaurants in unmittelbarer N\u00E4he.\nWir bieten auch den Etappenabend an.\n\nNur wenige Schritte von der Metro und den Buslinien entfernt, k\u00F6nnen Sie das historische Zentrum von Rennes in 5 Minuten erreichen sowie alle Stadtteile der Stadt.\n\nDas Hotel ist komplett rauchfrei und akzeptiert keine Haustiere.\n\nBis bald bei uns."@de . . .