"Venez retrouver la convivialit\u00E9 des repas du dimanche avec nos plats servis en cocottes. Notre cuisine est 100 % faite maison, avec des produits locaux et de saison. R\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone. Groupes sur r\u00E9servation."@fr . . . . . . . . . . . "Venez retrouver la convivialit\u00E9 des repas du dimanche avec nos plats servis en cocottes. Notre cuisine est 100 % faite maison, avec des produits locaux et de saison. R\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone. Groupes sur r\u00E9servation."@fr . "Venite a riscoprire la convivialit\u00E0 dei pasti domenicali con i nostri piatti serviti in casseruola. La nostra cucina \u00E8 100% casalinga, con prodotti locali e di stagione. Prenotazioni telefoniche. Gruppi su prenotazione."@it . "Venga a redescubrir la convivencia de las comidas dominicales con nuestros platos servidos en cazuelas. Nuestra cocina es 100% casera, con productos locales y de temporada. Reservas por tel\u00E9fono. Grupos previa reserva."@es . "Kom en herontdek de gezelligheid van de zondagse maaltijden met onze ovenschotels. Onze keuken is 100% huisgemaakt, met lokale seizoensproducten. Telefonisch reserveren. Groepen op reservering."@nl . "Come and rediscover the conviviality of Sunday meals with our dishes served in casseroles. Our cuisine is 100% homemade, using local, seasonal produce. Reservations by phone. Groups on reservation."@en . "Erleben Sie die Geselligkeit der Sonntagsessen mit unseren Gerichten, die in Cocottes serviert werden. Unsere K\u00FCche ist zu 100 % hausgemacht und besteht aus lokalen und saisonalen Produkten. Reservierung per Telefon m\u00F6glich. Gruppen auf Reservierung."@de . . "Les Cocottes de Marie \u00E8 un ristorante accogliente e tradizionale che si ispira ai pasti domenicali in famiglia. Cucina casalinga e stagionale con prodotti locali, servita in casseruole.\nQui si condivide pi\u00F9 di un pasto, si condividono ricordi.\nSiamo B\u00E9reng\u00E8re e Cl\u00E9ment. Siamo appassionati di gastronomia, di buon cibo e di buon vino e vorremmo offrirvi un luogo accogliente dove tutto ci\u00F2 che desiderate \u00E8 dedicarvi a piatti confortanti. Per questo vi offriamo la possibilit\u00E0 di servirvi direttamente dalla casseruola sul tavolo, proprio come a casa della nonna. Questo \u00E8 il nostro obiettivo: farvi (ri)vivere l'atmosfera di un pasto in famiglia, pieno di risate, buon vino e piatti tradizionali."@it . "Les Cocottes de Marie ist ein traditionelles, gem\u00FCtliches Restaurant, das von sonnt\u00E4glichen Familienessen inspiriert ist. Hausgemachte, saisonale K\u00FCche mit lokalen Produkten, die in Cocottes serviert wird.\nHier teilt man mehr als nur eine Mahlzeit, man teilt Erinnerungen.\nWir sind B\u00E9reng\u00E8re und Cl\u00E9ment. Wir sind leidenschaftliche Gastronomen, lieben gute Dinge und gute Flaschen und m\u00F6chten Ihnen einen gem\u00FCtlichen Ort bieten, an dem der einzige Wunsch darin besteht, sich bei herzerw\u00E4rmenden Gerichten Zeit zu nehmen. Dazu bieten wir Ihnen an, sich direkt aus dem Topf auf dem Tisch zu bedienen, wie bei Oma. Das ist \u00FCbrigens unser ganzes Bestreben, Sie die Atmosph\u00E4re von Familienessen (wieder) erleben zu lassen, voller Lachen, guter Flaschen und traditioneller Gerichte."@de . "Les Cocottes de Marie c'est un restaurant traditionnel, chaleureux, inspir\u00E9 des repas de famille du dimanche. Cuisine maison, de saison, avec des produits locaux, servie en cocottes.\nIci on partage plus qu'un repas, on partage des souvenirs.\nNous c'est B\u00E9reng\u00E8re et Cl\u00E9ment. Passionn\u00E9s de gastronomie, des bonnes choses et des bonnes bouteilles, nous voulons vous proposer un lieu chaleureux, o\u00F9 la seule envie est de prendre son temps autour de plats r\u00E9confortants. Pour cela, nous vous proposons de vous servir directement dans la cocotte pos\u00E9e sur la table, comme chez mamie. C'est d'ailleurs toute notre d\u00E9marche, vous faire (re)vivre l'ambiance des repas de famille, plein de rires, de bonnes bouteilles et de plats traditionnels."@fr . "Les Cocottes de Marie is een warm, traditioneel restaurant ge\u00EFnspireerd op de zondagse familiemaaltijden. Huisgemaakte, seizoensgebonden gerechten met lokale producten, geserveerd in eenpansgerechten.\nHier delen we meer dan alleen een maaltijd, we delen herinneringen.\nWij zijn B\u00E9reng\u00E8re en Cl\u00E9ment. We zijn gepassioneerd door gastronomie, lekker eten en goede wijn, en we willen je graag een warme plek bieden waar je alleen maar de tijd wilt nemen voor rustgevende gerechten. Daarom bieden we je de kans om jezelf rechtstreeks uit de ovenschotel op tafel te bedienen, net als bij oma thuis. Dat is waar het ons om gaat - je de sfeer van een familiemaaltijd laten (her)beleven, vol gelach, goede wijn en traditionele gerechten."@nl . "Les Cocottes de Marie es un restaurante c\u00E1lido y tradicional inspirado en las comidas familiares de los domingos. Cocina casera y de temporada, elaborada con productos locales y servida en cazuelas.\nAqu\u00ED compartimos algo m\u00E1s que una comida, compartimos recuerdos.\nSomos B\u00E9reng\u00E8re y Cl\u00E9ment. Nos apasiona la gastronom\u00EDa, la buena comida y el buen vino, y nos gustar\u00EDa ofrecerte un lugar c\u00E1lido donde lo \u00FAnico que te apetezca sea tomarte tu tiempo ante platos reconfortantes. Por eso te ofrecemos la posibilidad de servirte directamente la cazuela en la mesa, como en casa de la abuela. Eso es lo que pretendemos: que (re)experimentes el ambiente de una comida familiar, llena de risas, buen vino y platos tradicionales."@es . "Les Cocottes de Marie is a warm, traditional restaurant inspired by Sunday family meals. Home-cooked, seasonal cuisine using local produce, served in cocottes.\nHere we share more than just a meal, we share memories.\nWe are B\u00E9reng\u00E8re and Cl\u00E9ment. Passionate about gastronomy, good food and good wine, we want to offer you a warm place, where the only thing you want is to take your time over comforting dishes. That's why we serve you directly from the casserole on the table, just like at grandma's house. In fact, that's what we're all about - getting you to (re)experience the atmosphere of a family meal, full of laughter, good wine and traditional dishes."@en . . .