Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Pendant deux nuits, Zone51 rassemble les passionnés de dub, d’électro, de reggae et de bass music autour d’une même envie : danser, partager et célébrer ensemble la fin d’année
Anglais For two nights, Zone51 brings together fans of dub, electro, reggae, and bass music, all united by the same desire: to dance, share, and celebrate the end of the year together
Allemand (Allemagne) Zwei Nächte lang versammelt Zone51 Fans von Dub, Electro, Reggae und Bassmusik, die alle dasselbe Ziel verfolgen: gemeinsam zu tanzen, Spaß zu haben und das Jahresende zu feiern.
Néerlandais (Pays-Bas) Twee avonden lang brengt Zone51 liefhebbers van dub, electro, reggae en bassmuziek samen met één gemeenschappelijk doel: dansen, genieten en samen het einde van het jaar vieren
Italien (Italie) Per due serate, Zone51 riunisce gli appassionati di dub, electro, reggae e bass music accomunati da un unico desiderio: ballare, condividere e festeggiare insieme la fine dell’anno
Espagnol Durante dos noches, Zone51 reúne a los aficionados al dub, la música electrónica, el reggae y la bass music en torno a un mismo deseo: bailar, compartir y celebrar juntos el fin de año.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¡Vuelve la X-MAS PARTY para animar el invierno alsaciano!%A0
Cada año, el Tanzmatten se convierte en un espacio de diversión para los amantes de los bajos, los ritmos electrónicos y las vibraciones positivas. Durante dos noches, %A0Zone51 reúne a los apasionados del dub, el %E9lectro, el reggae y la bass music en torno a un mismo deseo: bailar, compartir y celebrar juntos el fin de año.
Dos noches, dos universos, artistas que vienen a hacer vibrar la pista de baile y un ambiente único donde los vatios sustituyen a las guirnaldas. La cita ineludible para quienes prefieren los sistemas de sonido y los graves profundos a los villancicos.
Viernes%A0
RAKOON%A0(electro dub)
BISOU%A0(electro dub)
MAHOM%A0(dub)
HERMIT%A0(electro dub)
Más nombres %E0 venir
Sábado%A0
AL?TARBA x SENBEI [Rogue Monsters] (electro hip-hop)
EX-ECHO (dub trance)
ANDRICK AIRWAYS (reggae ska)
ART-X (reggae dub)
Próximamente se anunciarán más nombres
Cada año, el Tanzmatten se convierte en un espacio de diversión para los amantes de los bajos, los ritmos electrónicos y las vibraciones positivas. Durante dos noches, %A0Zone51 reúne a los apasionados del dub, el %E9lectro, el reggae y la bass music en torno a un mismo deseo: bailar, compartir y celebrar juntos el fin de año.
Dos noches, dos universos, artistas que vienen a hacer vibrar la pista de baile y un ambiente único donde los vatios sustituyen a las guirnaldas. La cita ineludible para quienes prefieren los sistemas de sonido y los graves profundos a los villancicos.
Viernes%A0
RAKOON%A0(electro dub)
BISOU%A0(electro dub)
MAHOM%A0(dub)
HERMIT%A0(electro dub)
Más nombres %E0 venir
Sábado%A0
AL?TARBA x SENBEI [Rogue Monsters] (electro hip-hop)
EX-ECHO (dub trance)
ANDRICK AIRWAYS (reggae ska)
ART-X (reggae dub)
Próximamente se anunciarán más nombres
Italien (Italie) La X-MAS PARTY torna a scaldare l’inverno alsaziano!%A0
Ogni anno, il Tanzmatten si trasforma in un parco giochi per gli amanti dei bassi, dei ritmi %E9lettronici e delle vibrazioni positive. Per due notti,%A0Zone51 riunisce gli appassionati di dub,%E9lectro, reggae e bass music attorno a un unico desiderio: ballare, condividere e festeggiare insieme la fine dell’anno.
Due serate, due universi, artisti venuti a far vibrare la pista da ballo e un’atmosfera unica dove i watt sostituiscono le ghirlande. L’appuntamento imperdibile per chi preferisce i sound system e i bassi profondi ai canti natalizi.
Venerdì%A0
RAKOON%A0(electro dub)
BISOU%A0(electro dub)
MAHOM%A0(dub)
HERMIT%A0(electro dub)
Altri nomi %E0 in arrivo
Sabato%A0
AL?TARBA x SENBEI [Rogue Monsters] (electro hip-hop)
EX-ECHO (dub trance)
ANDRICK AIRWAYS (reggae ska)
ART-X (reggae dub)
Altri nomi in arrivo
Ogni anno, il Tanzmatten si trasforma in un parco giochi per gli amanti dei bassi, dei ritmi %E9lettronici e delle vibrazioni positive. Per due notti,%A0Zone51 riunisce gli appassionati di dub,%E9lectro, reggae e bass music attorno a un unico desiderio: ballare, condividere e festeggiare insieme la fine dell’anno.
Due serate, due universi, artisti venuti a far vibrare la pista da ballo e un’atmosfera unica dove i watt sostituiscono le ghirlande. L’appuntamento imperdibile per chi preferisce i sound system e i bassi profondi ai canti natalizi.
Venerdì%A0
RAKOON%A0(electro dub)
BISOU%A0(electro dub)
MAHOM%A0(dub)
HERMIT%A0(electro dub)
Altri nomi %E0 in arrivo
Sabato%A0
AL?TARBA x SENBEI [Rogue Monsters] (electro hip-hop)
EX-ECHO (dub trance)
ANDRICK AIRWAYS (reggae ska)
ART-X (reggae dub)
Altri nomi in arrivo
Français (France) La X-MAS PARTY revient réchauffer l’hiver alsacien !
Chaque année, les Tanzmatten se transforment en terrain de jeu pour les amoureux des basses, des rythmes électroniques et des vibrations positives. Pendant deux nuits, Zone51 rassemble les passionnés de dub, d’électro, de reggae et de bass music autour d’une même envie : danser, partager et célébrer ensemble la fin d’année.
Deux soirées, deux univers, des artistes venus faire vibrer le dancefloor et une ambiance unique où les watts remplacent les guirlandes. Le rendez-vous incontournable de celles et ceux qui préfèrent les sound systems et les basses profondes aux chants de Noël.
Vendredi
RAKOON (electro dub)
BISOU (electro dub)
MAHOM (dub)
HERMIT (electro dub)
D'autres noms à venir
Samedi
AL’TARBA x SENBEI [Rogue Monsters] (electro hip-hop)
EX-ECHO (dub trance)
ANDRICK AIRWAYS (reggae ska)
ART-X (reggae dub)
D'autres noms à venir
Chaque année, les Tanzmatten se transforment en terrain de jeu pour les amoureux des basses, des rythmes électroniques et des vibrations positives. Pendant deux nuits, Zone51 rassemble les passionnés de dub, d’électro, de reggae et de bass music autour d’une même envie : danser, partager et célébrer ensemble la fin d’année.
Deux soirées, deux univers, des artistes venus faire vibrer le dancefloor et une ambiance unique où les watts remplacent les guirlandes. Le rendez-vous incontournable de celles et ceux qui préfèrent les sound systems et les basses profondes aux chants de Noël.
Vendredi
RAKOON (electro dub)
BISOU (electro dub)
MAHOM (dub)
HERMIT (electro dub)
D'autres noms à venir
Samedi
AL’TARBA x SENBEI [Rogue Monsters] (electro hip-hop)
EX-ECHO (dub trance)
ANDRICK AIRWAYS (reggae ska)
ART-X (reggae dub)
D'autres noms à venir
Allemand (Allemagne) Die X-MAS PARTY kehrt zurück, um den elsässischen Winter aufzuheizen!%A0
Jedes Jahr verwandeln sich die Tanzmatten in einen Spielplatz für alle, die Bässe, elektronische Rhythmen und positive Vibes lieben. Zwei Nächte lang bringt %A0Zone51 Fans von Dub, %E9lectro, Reggae und Bassmusik zusammen, die alle dasselbe Ziel verfolgen: gemeinsam zu tanzen, zu feiern und das Jahresende zu begehen.
Zwei Abende, zwei Welten, Künstler, die die Tanzfläche zum Beben bringen, und eine einzigartige Atmosphäre, in der Watt die Lichterketten ersetzen. Das unverzichtbare Event für alle, die Soundsysteme und tiefe Bässe den Weihnachtsliedern vorziehen.
Freitag%A0
RAKOON%A0(Electro Dub)
BISOU%A0(Electro Dub)
MAHOM%A0(Dub)
HERMIT%A0(Electro Dub)
Weitere Namen folgen
Samstag%A0
AL?TARBA x SENBEI [Rogue Monsters] (Electro-Hip-Hop)
EX-ECHO (Dub-Trance)
ANDRICK AIRWAYS (Reggae-Ska)
ART-X (Reggae-Dub)
Weitere Namen folgen
Jedes Jahr verwandeln sich die Tanzmatten in einen Spielplatz für alle, die Bässe, elektronische Rhythmen und positive Vibes lieben. Zwei Nächte lang bringt %A0Zone51 Fans von Dub, %E9lectro, Reggae und Bassmusik zusammen, die alle dasselbe Ziel verfolgen: gemeinsam zu tanzen, zu feiern und das Jahresende zu begehen.
Zwei Abende, zwei Welten, Künstler, die die Tanzfläche zum Beben bringen, und eine einzigartige Atmosphäre, in der Watt die Lichterketten ersetzen. Das unverzichtbare Event für alle, die Soundsysteme und tiefe Bässe den Weihnachtsliedern vorziehen.
Freitag%A0
RAKOON%A0(Electro Dub)
BISOU%A0(Electro Dub)
MAHOM%A0(Dub)
HERMIT%A0(Electro Dub)
Weitere Namen folgen
Samstag%A0
AL?TARBA x SENBEI [Rogue Monsters] (Electro-Hip-Hop)
EX-ECHO (Dub-Trance)
ANDRICK AIRWAYS (Reggae-Ska)
ART-X (Reggae-Dub)
Weitere Namen folgen
Néerlandais (Pays-Bas) De X-MAS PARTY keert terug om de Elzasser winter op te warmen!%A0
Elk jaar veranderen de Tanzmatten in een speelterrein voor liefhebbers van bassen, elektronische ritmes en positieve vibes. Twee avonden lang brengt %A0Zone51 liefhebbers van dub, %E9lectro, reggae en bassmuziek samen met één gemeenschappelijk doel: dansen, delen en samen het einde van het jaar vieren.
Twee avonden, twee werelden, artiesten die de dansvloer laten trillen en een unieke sfeer waarin wattage de plaats inneemt van kerstverlichting. Het onmisbare evenement voor iedereen die de voorkeur geeft aan soundsystems en diepe bassen boven kerstliederen.
Vrijdag%A0
RAKOON%A0(electro dub)
BISOU%A0(electro dub)
MAHOM%A0(dub)
HERMIT%A0(electro dub)
Meer namen volgen
Zaterdag%A0
AL?TARBA x SENBEI [Rogue Monsters] (electro-hiphop)
EX-ECHO (dubtrance)
ANDRICK AIRWAYS (reggae-ska)
ART-X (reggae-dub)
Meer namen volgen nog
Elk jaar veranderen de Tanzmatten in een speelterrein voor liefhebbers van bassen, elektronische ritmes en positieve vibes. Twee avonden lang brengt %A0Zone51 liefhebbers van dub, %E9lectro, reggae en bassmuziek samen met één gemeenschappelijk doel: dansen, delen en samen het einde van het jaar vieren.
Twee avonden, twee werelden, artiesten die de dansvloer laten trillen en een unieke sfeer waarin wattage de plaats inneemt van kerstverlichting. Het onmisbare evenement voor iedereen die de voorkeur geeft aan soundsystems en diepe bassen boven kerstliederen.
Vrijdag%A0
RAKOON%A0(electro dub)
BISOU%A0(electro dub)
MAHOM%A0(dub)
HERMIT%A0(electro dub)
Meer namen volgen
Zaterdag%A0
AL?TARBA x SENBEI [Rogue Monsters] (electro-hiphop)
EX-ECHO (dubtrance)
ANDRICK AIRWAYS (reggae-ska)
ART-X (reggae-dub)
Meer namen volgen nog
Anglais The X-MAS PARTY is back to warm up the Alsatian winter!%A0
Every year, the Tanzmatten are transformed into a playground for lovers of bass, electronic beats, and positive vibes. For two nights, Zone51 brings together fans of dub, electro, reggae, and bass music, all united by the same desire: to dance, share, and celebrate the end of the year together.
Two nights, two worlds, artists here to get the dance floor pumping, and a unique atmosphere where high-decibel beats replace holiday lights. The must-attend event for those who prefer sound systems and deep bass to Christmas carols.
Friday%A0
RAKOON%A0(electro dub)
BISOU%A0(electro dub)
MAHOM%A0(dub)
HERMIT%A0(electro dub)
More names to come
Saturday%A0
AL?TARBA x SENBEI [Rogue Monsters] (electro hip-hop)
EX-ECHO (dub trance)
ANDRICK AIRWAYS (reggae ska)
ART-X (reggae dub)
More names to come
Every year, the Tanzmatten are transformed into a playground for lovers of bass, electronic beats, and positive vibes. For two nights, Zone51 brings together fans of dub, electro, reggae, and bass music, all united by the same desire: to dance, share, and celebrate the end of the year together.
Two nights, two worlds, artists here to get the dance floor pumping, and a unique atmosphere where high-decibel beats replace holiday lights. The must-attend event for those who prefer sound systems and deep bass to Christmas carols.
Friday%A0
RAKOON%A0(electro dub)
BISOU%A0(electro dub)
MAHOM%A0(dub)
HERMIT%A0(electro dub)
More names to come
Saturday%A0
AL?TARBA x SENBEI [Rogue Monsters] (electro hip-hop)
EX-ECHO (dub trance)
ANDRICK AIRWAYS (reggae ska)
ART-X (reggae dub)
More names to come
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Pendant deux nuits, Zone51 rassemble les passionnés de dub, d’électro, de reggae et de bass music autour d’une même envie : danser, partager et célébrer ensemble la fin d’année
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty