. . . . "Ideally located in the heart of the Lakes Region, close to the Cascades du H\u00E9risson waterfalls and at the gateway to the Haut-Jura, come and discover this magnificent, modern, single-storey chalet offering uninterrupted views of the surrounding countryside, particularly the Montagne de la Baume. The spacious living area includes a fully-equipped kitchen and a sitting area with sofa and large flat-screen TV. The first bedroom has a 160x200cm bed, the second a 140x200cm bed and two 90cm bunk beds. Attractive shower room with walk-in shower and separate toilet. Laundry room with washing machine and tumble dryer. The chalet is air-conditioned for your comfort. Outside, you'll find a large sheltered terrace with garden furniture, barbecue, deckchairs and private hot tub (extra charge: \u20AC145 for the stay or \u20AC95 for 2 or 3 nights), so you can relax and make the most of the magnificent panorama. Don't wait any longer to book!"@en . "Ideaal gelegen in het hart van het Merengebied, dicht bij de watervallen van de Cascades du H\u00E9risson en aan de poort van de Haut-Jura, kom en ontdek dit prachtige, moderne chalet van \u00E9\u00E9n verdieping met een ononderbroken uitzicht op het omliggende platteland, in het bijzonder de Montagne de la Baume. Het ruime woongedeelte bestaat uit een volledig uitgeruste keuken en een zithoek met bank en grote flatscreentelevisie. De eerste slaapkamer heeft een bed van 160x200 cm, de tweede een bed van 140x200 cm en twee stapelbedden van 90 cm. Aantrekkelijke doucheruimte met inloopdouche en apart toilet. Wasruimte met wasmachine en droger. Het chalet is voorzien van airconditioning voor je comfort. Buiten is er een groot beschut terras met tuinmeubelen, barbecue, ligstoelen en priv\u00E9 bubbelbad (supplement: 140? voor het verblijf of 80? voor 2 of 3 nachten) zodat je heerlijk kunt ontspannen en genieten van het prachtige panorama. Priv\u00E9 parkeerplaats. Wacht niet langer om te reserveren."@nl . "In posizione ideale nel cuore della Regione dei Laghi, vicino alle cascate dell'H\u00E9risson e alle porte dell'Haut-Jura, venite a scoprire questo magnifico e moderno chalet a un piano che offre una vista ininterrotta sulla campagna circostante, in particolare sulla Montagne de la Baume. L'ampia zona giorno comprende una cucina completamente attrezzata e un'area salotto con divano e grande TV a schermo piatto. La prima camera da letto ha un letto di 160x200 cm, la seconda un letto di 140x200 cm e due letti a castello di 90 cm. Attraente bagno con doccia walk-in e toilette separata. Lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Lo chalet \u00E8 dotato di aria condizionata per il vostro comfort. All'esterno si trova un'ampia terrazza riparata con mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio e vasca idromassaggio privata (supplemento: 140? per il soggiorno o 80? per 2 o 3 notti) per rilassarsi e godere al meglio del magnifico panorama. Parcheggio privato. Non aspettate oltre per prenotare."@it . "Idealmente situado en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de los lagos, cerca de las Cascadas del H\u00E9risson y a las puertas del Haut-Jura, descubra este magn\u00EDfico chalet moderno de una sola planta con vistas ininterrumpidas a los alrededores y, en particular, a la Monta\u00F1a de la Baume. El amplio sal\u00F3n incluye una cocina totalmente equipada y una sala de estar con sof\u00E1 y TV de pantalla plana. El primer dormitorio tiene una cama de 160x200cm, el segundo una cama de 140x200cm y dos literas de 90cm. Atractivo cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC separado. Lavadero con lavadora y secadora. El chalet tiene aire acondicionado para su comodidad. En el exterior, una gran terraza protegida con muebles de jard\u00EDn, barbacoa, tumbonas y jacuzzi privado (suplemento: 140? para la estancia u 80? para 2 o 3 noches) para relajarse y disfrutar del magn\u00EDfico panorama. Aparcamiento privado. No espere m\u00E1s para reservar."@es . "Ideal gelegen im Herzen des Seengebiets, in der N\u00E4he der Wasserf\u00E4lle von H\u00E9risson und vor den Toren des Haut-Jura, entdecken Sie dieses wundersch\u00F6ne, moderne, ebenerdige Chalet mit einem atemberaubenden Blick auf die umliegende Natur und insbesondere auf den Berg La Baume. Der gro\u00DFe Wohnraum besteht aus einer voll ausgestatteten K\u00FCche und einem Wohnbereich mit Sofa und gro\u00DFem Flachbildfernseher. Das erste Schlafzimmer ist mit einem 160x200cm gro\u00DFen Bett ausgestattet, das zweite mit einem 140x200cm gro\u00DFen Bett und zwei 90cm gro\u00DFen Etagenbetten. Sch\u00F6nes Badezimmer mit italienischer Dusche und separatem WC. Waschk\u00FCche mit Waschmaschine und W\u00E4schetrockner. F\u00FCr Ihren Komfort ist das Chalet klimatisiert. Drau\u00DFen gibt es eine gro\u00DFe, gesch\u00FCtzte Terrasse mit Gartenm\u00F6beln, Grill, Liegest\u00FChlen und einem privaten Spa (gegen Aufpreis: 145\u20AC f\u00FCr den gesamten Aufenthalt oder 95\u20AC f\u00FCr 2 oder 3 N\u00E4chte), damit Sie sich entspannen und das herrliche Panorama genie\u00DFen k\u00F6nnen. Warten Sie nicht l\u00E4nger mit der Buchung!"@de . "Id\u00E9alement situ\u00E9 en plein c\u0153ur de la R\u00E9gions des Lacs, \u00E0 proximit\u00E9 des Cascades du H\u00E9risson et aux portes du Haut-Jura, venez d\u00E9couvrir ce magnifique chalet moderne et de plain-pied offrant une vue imprenable sur la nature environnante et plus particuli\u00E8rement sur la montagne de la Baume. Vaste pi\u00E8ce \u00E0 vivre compos\u00E9e d'une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e et d'un espace salon avec canap\u00E9 et grande t\u00E9l\u00E9vision \u00E9cran plat. La premi\u00E8re chambre est \u00E9quip\u00E9e d'un lit de 160x200cm, la seconde d'un lit de 140x200cm et de deux lits superpos\u00E9s de 90cm. Belle salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne et wc ind\u00E9pendants. Buanderie \u00E9quip\u00E9e de lave-linge et s\u00E8che-linge. Pour votre confort, le chalet est climatis\u00E9. A l'ext\u00E9rieur, vaste terrasse abrit\u00E9e \u00E9quip\u00E9e d'un salon de jardin, barbecue, transats, et spa privatif (en suppl\u00E9ment : 140\u20AC pour le s\u00E9jour ou 80\u20AC pour 2 ou 3 nuits) afin de vous d\u00E9tendre en profitant au mieux du magnifique panorama. Parking priv\u00E9. N'attendez plus pour r\u00E9server."@fr . . .