"Cette exposition retrace les \u00E9v\u00E9nements qui se sont d\u00E9roul\u00E9s dans cette zone g\u00E9ographique du globe entre 1895 et 1975, des grandes batailles de la Seconde Guerre mondiale aux \u00E9v\u00E9nements ant\u00E9rieurs et post\u00E9rieurs, comme l'invasion de la Chine par les Japonais, ou les guerres de Cor\u00E9e et du Vietnam."@fr . . . . . . . . . . "Deze tentoonstelling toont de gebeurtenissen die plaatsvonden in dit deel van de wereld tussen 1895 en 1975, van de grote veldslagen van de Tweede Wereldoorlog tot eerdere en latere gebeurtenissen, zoals de Japanse invasie in China en de oorlogen in Korea en Vietnam."@nl . "La mostra ripercorre gli eventi che hanno avuto luogo in questa parte del mondo tra il 1895 e il 1975, dalle grandi battaglie della Seconda Guerra Mondiale agli eventi precedenti e successivi, come l'invasione giapponese della Cina e le guerre di Corea e del Vietnam."@it . "Esta exposici\u00F3n recorre los acontecimientos que tuvieron lugar en esta parte del mundo entre 1895 y 1975, desde las grandes batallas de la Segunda Guerra Mundial hasta acontecimientos anteriores y posteriores, como la invasi\u00F3n japonesa de China y las guerras de Corea y Vietnam."@es . "Cette exposition retrace les \u00E9v\u00E9nements qui se sont d\u00E9roul\u00E9s dans cette zone g\u00E9ographique du globe entre 1895 et 1975, des grandes batailles de la Seconde Guerre mondiale aux \u00E9v\u00E9nements ant\u00E9rieurs et post\u00E9rieurs, comme l'invasion de la Chine par les Japonais, ou les guerres de Cor\u00E9e et du Vietnam."@fr . "This exhibition retraces the events that took place in this geographical area of the globe between 1895 and 1975, from the great battles of the Second World War to earlier and later events, such as the Japanese invasion of China, or the Korean and Vietnam wars."@en . "Die Ausstellung zeigt die Ereignisse, die sich zwischen 1895 und 1975 in diesem geografischen Bereich der Erde abgespielt haben, von den gro\u00DFen Schlachten des Zweiten Weltkriegs bis hin zu fr\u00FCheren und sp\u00E4teren Ereignissen wie der japanischen Invasion Chinas oder den Kriegen in Korea und Vietnam."@de . . "Die Sonderausstellung des Jahres 2026 mit dem Titel \u201EIn der H\u00F6lle des Pazifiks\u201C, beleuchtet die wenig bekannten Ereignisse, die sich in diesem geografischen Gebiet zwischen 1895 und 1975 zugetragen haben. \nSie konzentriert sich auf die gro\u00DFen Schlachten des Zweiten Weltkriegs, beleuchtet aber auch Ereignisse davor und danach, wie beispielsweise den Einmarsch der Japaner in China oder die Kriege auf Koreaund Vietnam. \nSie umfasst eine beeindruckende Sammlung von Objekten, die noch nie der \u00D6ffentlichkeit pr\u00E4sentiert wurden, sowie Portr\u00E4ts und Zeitzeugenberichte von Veteranen. Erg\u00E4nzt wird das Ganze durch Karten sowie thematische und chronologische Tafeln. \nDie Ausstellung wurde dank der Unterst\u00FCtzung mehrerer spezialisierter Sammler sowie von Florent Plana (World War II Veteran\u2019s Memories) und dem D-Day Experience Museum in Saint-C\u00F4me-du-Mont realisiert.\n\nDie Ausstellung ist vom 28. M\u00E4rz bis zum 15. November 2026 t\u00E4glich zu sehen und mit einer Eintrittskarte f\u00FCr das Museum zug\u00E4nglich."@de . "La exposici\u00F3n temporal de 2026, titulada \u00ABEn el infierno del Pac\u00EDfico\u00BB, repasa los acontecimientos poco conocidos que tuvieron lugar en esta zona geogr\u00E1fica entre 1895 y 1975. \nSe centra en las grandes batallas de la Segunda Guerra Mundial, pero tambi\u00E9n evoca acontecimientos anteriores y posteriores, como la invasi\u00F3n japonesa de China o las guerras de Coreay Vietnam. \nEst\u00E1 compuesta por una impresionante colecci\u00F3n de objetos que nunca antes se hab\u00EDan mostrado al p\u00FAblico, as\u00ED como por retratos y testimonios de veteranos. El conjunto se completa con mapas, paneles tem\u00E1ticos y cronol\u00F3gicos. \nLa exposici\u00F3n se ha llevado a cabo gracias a la colaboraci\u00F3n de varios coleccionistas especializados, as\u00ED como de Florent Plana (World War II Veteran's Memories) y del museo D-Day Experience de Saint-C\u00F4me-du-Mont.\n\nLa exposici\u00F3n podr\u00E1 visitarse todos los d\u00EDas del 28 de marzo al 15 de noviembre de 2026 y se puede acceder a ella con la entrada al museo."@es . "La mostra temporanea del 2026, intitolata \"Nell'inferno del Pacifico\", ripercorre gli eventi poco conosciuti che si sono svolti in quest\u2019area geografica tra il 1895 e il 1975. \nSi concentra sulle grandi battaglie della Seconda Guerra Mondiale, ma evoca anche eventi precedenti e successivi, come l\u2019invasione della Cina da parte dei giapponesi, o le guerre di Coreae del Vietnam. \n\u00C8 composta da un\u2019impressionante collezione di oggetti mai esposti al pubblico, oltre che da ritratti e testimonianze di veterani. Il tutto \u00E8 completato da mappe, pannelli tematici e cronologici. \nLa mostra \u00E8 stata realizzata grazie alla collaborazione di diversi collezionisti specializzati, oltre che di Florent Plana (World War II Veteran\u2019s Memories) e del D-Day Experience Museum di Saint-C\u00F4me-du-Mont.\n\nLa mostra \u00E8 visitabile tutti i giorni dal 28 marzo al 15 novembre 2026 ed \u00E8 accessibile con il biglietto d\u2019ingresso al museo."@it . "L\u2019exposition temporaire de 2026, intitul\u00E9e \"Dans l'enfer du Pacifique\", retrace les \u00E9v\u00E9nements m\u00E9connus qui se sont d\u00E9roul\u00E9s dans cette zone g\u00E9ographique entre 1895 et 1975. \nElle se concentre sur les grandes batailles de la Seconde Guerre mondiale, mais \u00E9voque \u00E9galement des \u00E9v\u00E9nements ant\u00E9rieurs et post\u00E9rieurs, comme l'invasion de la Chine par les Japonais, ou les guerres de Cor\u00E9e et du Vietnam. \nElle est compos\u00E9e d\u2019une impressionnante collection d\u2019objets qui n'ont jamais \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9s au public, ainsi que de portraits et t\u00E9moignages de v\u00E9t\u00E9rans. L\u2019ensemble est compl\u00E9t\u00E9 par des cartes, panneaux th\u00E9matiques et chronologiques. \nL'exposition est r\u00E9alis\u00E9e gr\u00E2ce au concours de plusieurs collectionneurs sp\u00E9cialis\u00E9s, ainsi que de Florent Plana (World War II Veteran's Memories) et du D-Day Experience museum de Saint-C\u00F4me-du-Mont.\n\nL'exposition est visible tous les jours du 28 mars au 15 novembre 2026 et accessible avec un billet d'entr\u00E9e pour le mus\u00E9e."@fr . "The 2026 temporary exhibition, entitled \"In the Hell of the Pacific\", retraces the little-known events that took place in this geographical area between 1895 and 1975. It focuses on the great battles of the Second World War, but also evokes earlier and later events, such as the Japanese invasion of China, and the Korean and Vietnam wars. It includes an impressive collection of objects never before presented to the public, as well as portraits and testimonials from veterans. The exhibition is complemented by maps, thematic and chronological panels. The exhibition has been produced with the help of several specialist collectors, as well as Florent Plana (World War II Veteran's Memories) and the D-Day Experience museum in Saint-C\u00F4me-du-Mont.\n\nThe exhibition is on view daily from March 28 to November 15, 2026, and is accessible with a museum admission ticket: 9? adults and 6? children 6-14 years."@en . "De tijdelijke tentoonstelling van 2026, getiteld \"In de hel van de Stille Oceaan\", belicht de weinig bekende gebeurtenissen die zich tussen 1895 en 1975 in dit geografische gebied hebben afgespeeld. \nDe tentoonstelling richt zich op de grote veldslagen van de Tweede Wereldoorlog, maar belicht ook gebeurtenissen van voor en na die periode, zoals de Japanse invasie van China, of de Koreaanseen de Vietnamoorlog. \nDe tentoonstelling bestaat uit een indrukwekkende verzameling voorwerpen die nog nooit aan het publiek zijn getoond, evenals portretten en getuigenissen van veteranen. Het geheel wordt aangevuld met kaarten, thematische en chronologische panelen. \nDe tentoonstelling is tot stand gekomen dankzij de medewerking van verschillende gespecialiseerde verzamelaars, evenals van Florent Plana (World War II Veteran\u2019s Memories) en het D-Day Experience-museum in Saint-C\u00F4me-du-Mont.\n\nDe tentoonstelling is dagelijks te bezichtigen van 28 maart tot en met 15 november 2026 en toegankelijk met een toegangskaartje voor het museum."@nl . . .