[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09ada47b-c2f9-3bb8-9791-e5e776d1b413" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27a00186-29be-32a7-97e6-2b83c992f6b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36ca7a3d-fd3b-3a07-aad8-29bda7340b37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/2392e4e5-ce5f-31a8-8d3d-51ab15225588", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbd8b7bd-066c-3460-8d92-d41b205660bf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbd8b7bd-066c-3460-8d92-d41b205660bf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cef3f1d-2c7a-3083-bc15-1bdcad683d7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7301c048-8f78-3ad0-bf2b-ced6d8794eb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9541eae4-1934-3615-bf16-3cfbd59b1a4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab60d2fa-2f89-39a7-8217-7389fe8e2cda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbd8b7bd-066c-3460-8d92-d41b205660bf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A seulement 17 minutes du célèbre zoo de la Flèche vous serez déjà plongé dans son univers grâce à la décoration atypique de cet appartement T2 avec cours privative.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27a00186-29be-32a7-97e6-2b83c992f6b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09ada47b-c2f9-3bb8-9791-e5e776d1b413" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c873c556-4ae8-3fc2-bf22-75318b839218" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d47f73a2-1baf-3cb7-b3f5-a1f5f87b7cae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9541eae4-1934-3615-bf16-3cfbd59b1a4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7301c048-8f78-3ad0-bf2b-ced6d8794eb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cef3f1d-2c7a-3083-bc15-1bdcad683d7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab60d2fa-2f89-39a7-8217-7389fe8e2cda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36ca7a3d-fd3b-3a07-aad8-29bda7340b37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0c90728-208d-388c-ade3-a1090617a47f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A seulement 17 minutes du célèbre zoo de la Flèche vous serez déjà plongé dans son univers grâce à la décoration atypique de cet appartement T2 avec cours privative.", "@language": "fr" }, { "@value": "At only 17 minutes from the famous zoo of La Flèche you will already be immersed in its universe thanks to the atypical decoration of this apartment T2 with privative court.", "@language": "en" }, { "@value": "Nur 17 Minuten vom berühmten Zoo von La Flèche entfernt werden Sie dank der atypischen Dekoration dieser Wohnung T2 mit eigenem Hof bereits in seine Welt eintauchen.", "@language": "de" }, { "@value": "Op slechts 17 minuten van de beroemde dierentuin van La Flèche, wordt u al ondergedompeld in zijn universum dankzij de atypische inrichting van dit appartement met één slaapkamer en een eigen binnenplaats.", "@language": "nl" }, { "@value": "A sólo 17 minutos del famoso zoo de La Flèche, ya se verá inmerso en su universo gracias a la decoración atípica de este piso de un dormitorio con patio privado.", "@language": "es" }, { "@value": "A soli 17 minuti dal famoso zoo di La Flèche, sarete già immersi nel suo universo grazie all'arredamento atipico di questo bilocale con cortile privato.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Wohnung im Erdgeschoss eines kleinen Gebäudes mit Charakter im Zentrum von Le Lude, nur wenige Schritte von allen Geschäften entfernt, mit kostenlosen Parkplätzen in der Nähe. Sie ist teilweise für Rollstuhlfahrer mit Begleitperson eingerichtet (Türen 80 cm, Manövrierraum, erhöhtes WC, Duschstange und -sitz, Rollstuhlplatz unter der Wasserstelle, Lichtschalter und Steckdosen auf Höhe...)\n\nDas Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett 160 (Beachten Sie, dass das Schlafzimmer zur Straßenseite hin liegt und trotz der Doppelverglasung Personen mit leichtem Schlaf gestört werden könnten)\nDas Schlafsofa kann 2 zusätzliche Personen aufnehmen (da es auf der Hofseite steht, ist es ruhig)\n\nWenn die Wohnung zu Ihrem Termin nicht verfügbar ist oder Sie mehr Schlafplätze benötigen, bieten wir Ihnen auch die Wohnung \"Lude Land Musée\" an, die sich im selben Gebäude befindet.\n\nAls Partner des Zoo de la Flèche stellen wir Ihnen gerne Ermäßigungskarten zur Verfügung.\n\nAktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Nähe :\n- Schloss Le Lude 300 m entfernt\n- Schlösser im Val de Loir\n- ZOO von La Flèche (17 min)\n- 24-Stunden-Rennen von Le Mans (35 min)\n- Wassersportzentrum von Mansigné (15 min)\n- Grüner Weg von Le Lude aus", "@language": "de" }, { "@value": "Ground-floor apartment in small character building in the center of Le Lude, within walking distance of all shops, with free parking nearby. Partly equipped for wheelchair access with attendant (80 cm doors, maneuvering space, raised toilet, shower rail and seat, wheelchair space under shower head, height-adjustable switches and electrical outlets, etc.)\n\nThe bedroom has a double bed (160 cm) (please note that as the room faces the street, despite double-glazing, light sleepers may be disturbed)\nThe sofa bed can accommodate an additional 2 people (quiet as it faces the courtyard)\n\nIf the apartment is not available on your dates, or if you need more beds, we also offer the \"Lude Land Musée\" apartment in the same building.\n\nAs a partner of the La Flèche Zoo, we can provide you with discount cards.\n\nActivities and sights nearby:\n- Château du Lude 300 meters away\n- Castles of the Loir valley\n- La Flèche Zoo (17 min)\n- 24H du Mans (35 min)\n- Mansigné water sports center (15 min)\n- Greenway from Le Lude", "@language": "en" }, { "@value": "Appartement op de begane grond in een klein karakteristiek gebouw in het centrum van Le Lude, op loopafstand van alle winkels, met gratis parkeergelegenheid in de buurt. Een deel van het appartement is aangepast voor rolstoelgebruikers met een begeleider (deuren van 80 cm, manoeuvreerruimte, verhoogd toilet, douchestang en -zitje, rolstoelruimte onder waterpunten, in hoogte verstelbare schakelaars en stopcontacten, enz.)\n\nDe slaapkamer heeft een tweepersoonsbed (160 cm) (houd er rekening mee dat lichte slapers gestoord kunnen worden omdat de slaapkamer aan de straatkant ligt, ondanks dubbele beglazing)\nDe slaapbank is geschikt voor 2 extra personen (rustig, want het kijkt uit op de binnenplaats)\n\nAls het appartement niet beschikbaar is op jouw data of als je meer bedden nodig hebt, bieden we ook het appartement \"Lude Land Musée\" in hetzelfde gebouw.\n\nAls partner van La Flèche Zoo kunnen we je kortingskaarten geven.\n\nActiviteiten en toeristische bezienswaardigheden in de buurt:\n- Château du Lude op 300 meter afstand\n- Kastelen van de Val de Loir\n- Dierentuin La Flèche (17 min)\n- 24 uur van Le Mans (35 min)\n- Watersportcentrum Mansigné (15 min)\n- Groene route vanuit Le Lude", "@language": "nl" }, { "@value": "Appartement en RDC dans petit immeuble de caractère situé en plein centre du Lude, à quelques pas de tous les commerces avec places de stationnement gratuites à proximité. Il est en partie aménagé pour l'accessibilité fauteuil avec accompagnateur (portes 80 cm, espaces de manoeuvrement, WC surélevé, barre et siège de douche. espace fauteuil sous points d'eau, interrupteurs et prises électrique à hauteur...)\n\nLa chambre dispose d'un lit double 160 (A noter que la chambre étant coté rue, malgré le double vitrage, les personnes au sommeil léger pourraient être dérangées)\nLe canapé convertible peut accueillir 2 personnes supplémentaires (calme étant coté cour)\n\nSi l'appartement n'est pas disponible à vos dates ou avez besoin de plus de couchages, nous vous proposons également l'appartement \"Lude Land Musée\" situé dans le même immeuble.\n\nPartenaire du Zoo de la Flèche, nous mettons à votre disposition des cartes de réduction.\n\nActivités et sites touristiques à proximité : \n- Château du Lude à 300 mètres\n- Châteaux du val de Loir \n- ZOO de la Flèche (17 min)\n- 24H du Mans (35 min)\n- Base nautique de Mansigné (15 min)\n- Voie verte au départ du Lude", "@language": "fr" }, { "@value": "Apartamento en planta baja en un pequeño edificio de carácter en el centro de Le Lude, a poca distancia de todos los comercios, con aparcamiento gratuito en las inmediaciones. Una parte del apartamento está adaptada para el acceso en silla de ruedas con acompañante (puertas de 80 cm, espacio de maniobra, WC elevado, barra y asiento de ducha, espacio para silla de ruedas bajo las tomas de agua, interruptores y enchufes regulables en altura, etc.)\n\nEl dormitorio tiene una cama doble (160 cm) (Tenga en cuenta que, como el dormitorio da a la calle, a pesar del doble acristalamiento, puede molestar a los que duermen poco)\nEl sofá cama puede alojar a 2 personas más (tranquilo, ya que da al patio)\n\nSi el piso no está disponible en sus fechas o necesita más camas, también le ofrecemos el piso \"Lude Land Musée\" en el mismo edificio.\n\nComo socio del Zoo de La Flèche, podemos proporcionarle tarjetas de descuento.\n\nActividades y lugares turísticos cercanos:\n- Castillo de Lude a 300 metros\n- Castillos del Val de Loir\n- Zoo de La Flèche (17 min)\n- 24 Horas de Le Mans (35 min)\n- Centro de deportes náuticos de Mansigné (15 min)\n- Vía verde desde Le Lude", "@language": "es" }, { "@value": "Appartamento al piano terra in un piccolo edificio caratteristico nel centro di Le Lude, a pochi passi da tutti i negozi, con parcheggio gratuito nelle vicinanze. Una parte dell'appartamento è stata adattata per l'accesso alle sedie a rotelle con un accompagnatore (porte da 80 cm, spazio di manovra, WC rialzato, asta e sedile della doccia, spazio per sedie a rotelle sotto i punti d'acqua, interruttori e prese elettriche regolabili in altezza, ecc.)\n\nLa camera da letto ha un letto matrimoniale (160 cm) (si prega di notare che, poiché la camera da letto si affaccia sulla strada, nonostante i doppi vetri, i dormiglioni potrebbero essere disturbati)\nIl divano letto può ospitare 2 persone in più (silenzioso perché si affaccia sul cortile)\n\nSe l'appartamento non è disponibile nelle vostre date o avete bisogno di più posti letto, vi offriamo anche l'appartamento \"Lude Land Musée\" nello stesso edificio.\n\nIn qualità di partner dello Zoo La Flèche, possiamo fornirvi delle carte sconto.\n\nAttività e siti turistici nelle vicinanze:\n- Château du Lude a 300 metri di distanza\n- Castelli della Val de Loir\n- Zoo di La Flèche (17 min)\n- 24 Ore di Le Mans (35 min)\n- Centro di sport acquatici di Mansigné (15 min)\n- Percorso verde da Le Lude", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c873c556-4ae8-3fc2-bf22-75318b839218" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0c90728-208d-388c-ade3-a1090617a47f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d47f73a2-1baf-3cb7-b3f5-a1f5f87b7cae" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]