"Le restaurant de Samara, au coeur de la Vall\u00E9e de Somme entre Amiens et Picquigny."@fr . . . . . . . . . . . "Le restaurant de Samara, au coeur de la Vall\u00E9e de Somme entre Amiens et Picquigny."@fr . "Samara's restaurant, in the heart of the Somme Valley between Amiens and Picquigny."@en . "Das Restaurant \u201ESamara\u201C im Herzen des Somme-Tals zwischen Amiens und Picquigny."@de . "Het restaurant van Samara, in het hart van de Sommevallei tussen Amiens en Picquigny."@nl . "Il ristorante di Samara, nel cuore della Valle della Somme, tra Amiens e Picquigny."@it . "El restaurante de Samara, en el coraz\u00F3n del Valle del Somme, entre Amiens y Picquigny."@es . . "Ob mit oder ohne Parkbesuch \u2013 das Restaurant von SAMARA bietet Ihnen Men\u00FCs oder Snacks, die immer willkommen sind!\nDer Park von Samara liegt im Herzen des Somme-Tals, zwischen Amiens und Abbeville, in der N\u00E4he des Radwegs \u201EV\u00E9loroute Vall\u00E9e de Somme\u201C, und ist ein absolutes Muss. Dieses symboltr\u00E4chtige Naturgebiet l\u00E4dt zu einer erholsamen Pause ein, inmitten unber\u00FChrter Landschaften und auf den Spuren der Geschichte.\nVor Ort finden Sie einen Fahrradunterstand, der mit Ladestationen f\u00FCr E-Bikes und einigen Reparaturwerkzeugen ausgestattet ist."@de . "Whether or not you\u2019re visiting the park, SAMARA\u2019s restaurant offers set menus and snacks that are always a welcome treat!\nLocated in the heart of the Somme Valley, between Amiens and Abbeville, near the Somme Valley Bike Trail, Samara Park is a must-see destination. This iconic natural site invites you to take a refreshing break, surrounded by unspoiled landscapes and steeped in history.\nOn site, you\u2019ll find a bike shelter equipped with e-bike charging stations and some repair tools."@en . "Tanto si visitas el parque como si no, \u00A1el restaurante de SAMARA te ofrece men\u00FAs o aperitivos que siempre son bienvenidos!\nSituado en el coraz\u00F3n del Valle del Somme, entre Amiens y Abbeville, cerca de la ruta ciclista \u00ABV\u00E9loroute Vall\u00E9e de Somme\u00BB, el parque de Samara es una parada imprescindible. Este emblem\u00E1tico paraje natural invita a hacer una parada para recargar energ\u00EDas, entre paisajes preservados y el descubrimiento de la historia.\nEn el lugar encontrar\u00E1s un aparcamiento para bicicletas equipado con puntos de recarga para bicicletas el\u00E9ctricas y algunas herramientas de reparaci\u00F3n."@es . "Con o senza visita al parco, il ristorante di SAMARA vi propone menu o spuntini sempre graditi!\nSituato nel cuore della Valle della Somme, tra Amiens e Abbeville, nelle vicinanze della pista ciclabile \u00ABV\u00E9loroute Vall\u00E9e de la Somme\u00BB, il parco di Samara \u00E8 una tappa imperdibile. Questo sito naturale emblematico invita a una sosta rigenerante, tra paesaggi incontaminati e la scoperta della storia.\nIn loco troverete una pensilina per biciclette dotata di colonnine di ricarica per biciclette elettriche e alcuni attrezzi per le riparazioni."@it . "Avec ou sans visite du parc, le restaurant de SAMARA vous propose des menus ou des collations toujours bienvenus!\nSitu\u00E9 au coeur de la Vall\u00E9e de la Somme, entre Amiens et Abbeville, \u00E0 proximit\u00E9 de la V\u00E9loroute Vall\u00E9e de Somme, le parc de Samara est une \u00E9tape incontournable. Ce site naturel embl\u00E9matique invite \u00E0 une halte ressour\u00E7ante, entre paysages pr\u00E9serv\u00E9s et d\u00E9couverte de l'histoire.\nSur place, vous trouverez un abri v\u00E9lo \u00E9quip\u00E9 de bornes de recharge VAE et quelques outils de r\u00E9paration."@fr . "Of u nu het park bezoekt of niet, het restaurant van SAMARA biedt u menu\u2019s of hapjes die altijd van harte welkom zijn!\nHet park van Samara, gelegen in het hart van de Sommevallei, tussen Amiens en Abbeville, vlakbij de Veloroute Vall\u00E9e de Somme, is een onmisbare tussenstop. Dit iconische natuurgebied nodigt uit tot een verkwikkende pauze, te midden van ongerepte landschappen en een ontdekkingstocht door de geschiedenis.\nTer plaatse vindt u een fietsenstalling met oplaadpunten voor elektrische fietsen en enkele reparatiegereedschappen."@nl . . .