<https://data.datatourisme.fr/bbd7e170-76ea-317f-8789-1a9f2b8c4cc8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Passez un moment de d\u00E9tente en famille \u00E0 la base de loisirs de Saint C\u00E9ner\u00E9 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bbd7e170-76ea-317f-8789-1a9f2b8c4cc8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/481a8f93-e2a9-3dfd-8b38-d1f48f0413b4> .
<https://data.datatourisme.fr/bbd7e170-76ea-317f-8789-1a9f2b8c4cc8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/92b4a930-2a15-3354-ac18-04425b47585e> .
<https://data.datatourisme.fr/bbd7e170-76ea-317f-8789-1a9f2b8c4cc8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ff2f22f-9bff-3585-b9f3-fbeda4840930> .
<https://data.datatourisme.fr/bbd7e170-76ea-317f-8789-1a9f2b8c4cc8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b9c9ced-f85a-3454-8ce3-03bcfab7d045> .
<https://data.datatourisme.fr/bbd7e170-76ea-317f-8789-1a9f2b8c4cc8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d5961ef-b6ab-3950-9b20-ae406b4e954a> .
<https://data.datatourisme.fr/bbd7e170-76ea-317f-8789-1a9f2b8c4cc8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c942beef-7e38-32b0-8e03-da141f941dba> .
<https://data.datatourisme.fr/bbd7e170-76ea-317f-8789-1a9f2b8c4cc8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d117f8b2-864d-37a4-831b-11e8d3f729f1> .
<https://data.datatourisme.fr/bbd7e170-76ea-317f-8789-1a9f2b8c4cc8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a22ef729-702f-3eae-a64f-4025e9977dff> .
<https://data.datatourisme.fr/bbd7e170-76ea-317f-8789-1a9f2b8c4cc8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/402e3e06-ea5b-3b67-a7ba-e199362e518f> .
<https://data.datatourisme.fr/bbd7e170-76ea-317f-8789-1a9f2b8c4cc8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/04be3d3a-aa36-33db-befa-e86ca043b0dc> .
<https://data.datatourisme.fr/bbd7e170-76ea-317f-8789-1a9f2b8c4cc8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Passez un moment de d\u00E9tente en famille \u00E0 la base de loisirs de Saint C\u00E9ner\u00E9 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bbd7e170-76ea-317f-8789-1a9f2b8c4cc8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Disfruta de un rato de relax en familia en el centro de ocio de Saint-C\u00E9n\u00E9r!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/bbd7e170-76ea-317f-8789-1a9f2b8c4cc8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Godetevi un momento di relax con la famiglia al centro ricreativo di Saint-C\u00E9n\u00E9r!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/bbd7e170-76ea-317f-8789-1a9f2b8c4cc8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verbringen Sie einen entspannten Moment mit der Familie im Freizeitpark von Saint-C\u00E9n\u00E9r!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/bbd7e170-76ea-317f-8789-1a9f2b8c4cc8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Enjoy a relaxing time with your family at the Saint-C\u00E9n\u00E9r\u00E9 Recreation Center!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/bbd7e170-76ea-317f-8789-1a9f2b8c4cc8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Geniet van een ontspannen moment met het hele gezin in het recreatiecentrum van Saint-C\u00E9n\u00E9r!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bbd7e170-76ea-317f-8789-1a9f2b8c4cc8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bbd7e170-76ea-317f-8789-1a9f2b8c4cc8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het recreatiecentrum van Saint-C\u00E9n\u00E9r\u00E8 biedt van 1 juli tot en met 31 augustus elke dag, behalve op vrijdag, van 14.00 tot 19.00 uur zwemmen onder toezicht aan. \n\nPicknickplaats, vissen, kinderspeeltoestellen, volleybalveld. Sanitairgebouw buiten beschikbaar. Bezoek het Oratoire op het terrein. Wandelpaden in de buurt. \nVerkoop van visvergunningen bij het gemeentehuis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bbd7e170-76ea-317f-8789-1a9f2b8c4cc8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Freizeitzentrum Saint-C\u00E9n\u00E9r\u00E9 bietet vom 1. Juli bis zum 31. August t\u00E4glich au\u00DFer freitags von 14:00 bis 19:00 Uhr ein beaufsichtigtes Baden an. \n\nPicknickplatz, Angeln, Kinderspielplatz, Volleyballfeld. Sanit\u00E4ranlagen im Au\u00DFenbereich vorhanden. Besichtigung des Oratoriums auf dem Gel\u00E4nde. Wanderwege in der N\u00E4he. \nVerkauf von Angelscheinen im Rathaus."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bbd7e170-76ea-317f-8789-1a9f2b8c4cc8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Saint-C\u00E9n\u00E9r\u00E9 Recreation Center offers supervised swimming from July 1 through August 31, every day except Friday, from 2:00 p.m. to 7:00 p.m. \n\nPicnic area, fishing, children\u2019s playground, and volleyball court. Outdoor restroom facilities available. Explore the Oratory on the grounds. Hiking trails nearby. \nFishing licenses are available at City Hall."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bbd7e170-76ea-317f-8789-1a9f2b8c4cc8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El centro de ocio de Saint-C\u00E9n\u00E9r\u00E9 ofrece un servicio de ba\u00F1o vigilado del 1 de julio al 31 de agosto, todos los d\u00EDas excepto los viernes, de 14:00 a 19:00. \n\nZona de picnic, pesca, juegos infantiles y pista de voleibol. Aseos disponibles en el exterior. Visita al Oratorio del recinto. Rutas de senderismo en las inmediaciones. \nVenta de permisos de pesca en el ayuntamiento."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bbd7e170-76ea-317f-8789-1a9f2b8c4cc8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La base de loisirs de Saint-C\u00E9ner\u00E9 vous propose une baignade surveill\u00E9e du 1er juillet au 31 ao\u00FBt tous les jours sauf le vendredi de 14h \u00E0 19h. \n\nAire de pique-nique, p\u00EAche, jeux pour enfants, terrain de volley-ball. Bloc sanitaire disponible \u00E0 l'ext\u00E9rieur. D\u00E9couverte de l'Oratoire sur le site. Chemins de randonn\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9. \nVente de carte de p\u00EAche \u00E0 la mairie."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bbd7e170-76ea-317f-8789-1a9f2b8c4cc8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il centro ricreativo di Saint-C\u00E9n\u00E9r\u00E8 offre un servizio di balneazione sorvegliata dal 1\u00B0 luglio al 31 agosto, tutti i giorni tranne il venerd\u00EC, dalle 14:00 alle 19:00. \n\nArea picnic, pesca, giochi per bambini, campo da pallavolo. Servizi igienici disponibili all\u2019esterno. Visita all\u2019Oratorio presente nel sito. Sentieri escursionistici nelle vicinanze. \nVendita di permessi di pesca presso il municipio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/d4a8a191-5a22-3162-b050-9afaec470989> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bbd7e170-76ea-317f-8789-1a9f2b8c4cc8> .
<https://data.datatourisme.fr/49/d4a8a191-5a22-3162-b050-9afaec470989> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bbd7e170-76ea-317f-8789-1a9f2b8c4cc8> .