. . . . . . "Pour la troisi\u00E8me ann\u00E9e cons\u00E9cutive, le Ch\u00E2teau du Lort vous ouvre ses portes un dimanche par mois durant la saison estivale. Venez participer aux visites et d\u00E9gustations gratuites que vous propose notre propri\u00E9t\u00E9 familiale."@fr . "Per il terzo anno consecutivo, lo Ch\u00E2teau du Lort apre le sue porte una domenica al mese durante la stagione estiva. Venite a partecipare alle visite e alle degustazioni gratuite offerte dalla nostra tenuta di famiglia."@it . "Voor het derde achtereenvolgende jaar opent Ch\u00E2teau du Lort zijn deuren \u00E9\u00E9n zondag per maand tijdens het zomerseizoen. Kom en neem deel aan de gratis rondleidingen en proeverijen aangeboden door ons familiedomein."@nl . "For the third year running, Ch\u00E2teau du Lort is opening its doors one Sunday a month during the summer season. Come and take part in the free tours and tastings offered by our family estate."@en . "Im dritten Jahr in Folge \u00F6ffnet das Ch\u00E2teau du Lort w\u00E4hrend der Sommersaison an einem Sonntag pro Monat seine T\u00FCren f\u00FCr Sie. Nehmen Sie an den kostenlosen Besichtigungen und Verkostungen teil, die Ihnen unser Familienbesitz bietet."@de . "Por tercer a\u00F1o consecutivo, el Ch\u00E2teau du Lort abre sus puertas un domingo al mes durante la temporada de verano. Venga y participe en las visitas y degustaciones gratuitas que ofrece nuestra finca familiar."@es . . .