"L\u2019\u00E9quipe d\u2019animations vous propose d\u2019apprendre les bases de la cosm\u00E9tique bio maison."@fr . . . . . . . . . . . "Das Animationsteam bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, die Grundlagen der selbstgemachten Biokosmetik zu erlernen."@de . "L\u2019\u00E9quipe d\u2019animations vous propose d\u2019apprendre les bases de la cosm\u00E9tique bio maison."@fr . "Il team degli eventi vi insegner\u00E0 le basi della cosmesi domestica biologica."@it . "Het evenemententeam leert je de basis van biologische thuiscosmetica."@nl . "The entertainment team will teach you the basics of organic home cosmetics."@en . "El equipo de eventos le ense\u00F1ar\u00E1 los fundamentos de la cosm\u00E9tica casera ecol\u00F3gica."@es . . "Vous serez guid\u00E9 pas \u00E0 pas dans la confection de vos cosm\u00E9tiques, avec la cr\u00E9ation d\u2019un baume, d'un masque et autres. Chaque conception de produit sera appuy\u00E9e par des explications sur les mati\u00E8res utilis\u00E9es. A la fin de l\u2019atelier, vous pourrez repartir avec les produits (n\u2019oubliez pas d\u2019apporter des contenants) que vous aurez r\u00E9alis\u00E9s et les recettes.\n\nSur r\u00E9servation \u2013 A partir de 10 ans"@fr . "Se le guiar\u00E1 paso a paso en el proceso de elaboraci\u00F3n de sus propios cosm\u00E9ticos, incluida la creaci\u00F3n de b\u00E1lsamos, mascarillas y mucho m\u00E1s. El dise\u00F1o de cada producto ir\u00E1 acompa\u00F1ado de explicaciones sobre los materiales utilizados. Al final del taller, podr\u00E1s llevarte los productos que hayas elaborado (no olvides traer recipientes) y las recetas.\n\n\u00BFCon reserva previa? A partir de 10 a\u00F1os"@es . "Je wordt stap voor stap door het proces van het maken van je eigen cosmetica geleid, inclusief het maken van balsems, maskers en meer. Elk productontwerp wordt ondersteund door uitleg over de gebruikte materialen. Aan het einde van de workshop kun je de producten die je hebt gemaakt (vergeet geen potjes mee te nemen) en de recepten meenemen.\n\nReserveren verplicht? Vanaf 10 jaar"@nl . "You'll be guided step-by-step through the creation of your own cosmetics, including balms, masks and more. Each product design will be supported by explanations of the materials used. At the end of the workshop, you'll be able to take away the products you've made (don't forget to bring containers) and the recipes.\n\nBy reservation only ? Ages 10 and up"@en . "Sarete guidati passo dopo passo nel processo di realizzazione dei vostri cosmetici, compresa la creazione di balsami, maschere e altro ancora. Ogni progetto di prodotto sar\u00E0 supportato da spiegazioni sui materiali utilizzati. Alla fine del laboratorio, potrete portare via i prodotti realizzati (non dimenticate di portare i contenitori) e le ricette.\n\nPrenotazione obbligatoria? A partire da 10 anni"@it . "Sie werden Schritt f\u00FCr Schritt durch die Herstellung Ihrer Kosmetika gef\u00FChrt, indem Sie einen Balsam, eine Maske und andere Produkte herstellen. Jede Produktentwicklung wird durch Erkl\u00E4rungen zu den verwendeten Materialien unterst\u00FCtzt. Am Ende des Workshops k\u00F6nnen Sie Ihre selbst hergestellten Produkte und die Rezepte mit nach Hause nehmen.\n\nAuf Voranmeldung ? Ab 10 Jahren"@de . . .