@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:bbd0247f-c53f-3109-8102-e8898e9d66e4
  owl:topDataProperty """Les enfants de l'école propose leur fête de fin d'année au programme:
18h : Spectacle des enfants
18h30: Tirage de la tombola et buvette
Repas : Salade, tartiflette, buche glacée ou glace. 
Réservation avant le 16 décembre."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:e7d13f35-19b4-3e33-9ae7-06d856415561, data:25cc3025-d0e7-3994-80eb-6b19e22c52a9, data:4189eb21-982f-36ea-81f2-3d02107821bf, data:5b7eab05-79e6-30f0-b536-7ea306752924, data:45ff6355-ae9f-3591-b92b-7d3b949fa060, data:8ca9c883-6e5b-320b-8c0f-b77a89c70761, data:95bcf1c5-72a8-3015-ab58-c61bc02f96a9, data:91ce50c5-5b22-36c0-802e-97ddc6ff5608, data:c8e09bc0-a3b3-36aa-a3ca-2d3c39c30660, data:dfc091c8-d302-392d-a13e-1347f584e587 ;
  :shortDescription """Les enfants de l'école propose leur fête de fin d'année au programme:
18h : Spectacle des enfants
18h30: Tirage de la tombola et buvette
Repas : Salade, tartiflette, buche glacée ou glace. 
Réservation avant le 16 décembre."""@fr, """Los niños de la escuela organizan su fiesta de fin de año con el siguiente programa:
18:00 h: Espectáculo de los niños
18:30 h: Sorteo de la tómbola y bar
Cena: Ensalada, tartiflette, tronco helado o helado. 
Reservas antes del 16 de diciembre."""@es, """Die Kinder der Schule laden zu ihrer Jahresabschlussfeier ein:
18 Uhr: Aufführung der Kinder
18:30 Uhr: Tombola-Ziehung und Erfrischungsbar
Essen: Salat, Tartiflette, Eisrolle oder Eis. 
Anmeldung bis zum 16. Dezember."""@de, """De kinderen van de school organiseren hun eindejaarsfeest met het volgende programma:
18.00 uur: Optreden van de kinderen
18.30 uur: Loting van de tombola en drankje
Maaltijd: Salade, tartiflette, ijstaart of ijs. 
Reserveren vóór 16 december."""@nl, """I bambini della scuola propongono la loro festa di fine anno con il seguente programma:
Ore 18: Spettacolo dei bambini
Ore 18.30: Estrazione della lotteria e rinfresco
Cena: Insalata, tartiflette, tronchetto gelato o gelato. 
Prenotazione entro il 16 dicembre."""@it, """The schoolchildren are hosting their end-of-year party, with the following program:
6:00 p.m.: Children’s performance
6:30 p.m.: Raffle drawing and refreshments
Dinner: Salad, tartiflette, ice cream log, or ice cream. 
Reservations must be made by December 16."""@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Les enfants de l'école propose leur fête de fin d'année au programme:
18h : Spectacle des enfants
18h30: Tirage de la tombola et buvette
Repas : Salade, tartiflette, buche glacée ou glace. 
Réservation avant le 16 décembre."""@fr, """Los niños de la escuela organizan su fiesta de fin de año con el siguiente programa:
18:00 h: Espectáculo de los niños
18:30 h: Sorteo de la tómbola y bar
Cena: Ensalada, tartiflette, tronco helado o helado. 
Reservas antes del 16 de diciembre."""@es, """Die Kinder der Schule laden zu ihrer Jahresabschlussfeier ein:
18 Uhr: Aufführung der Kinder
18:30 Uhr: Tombola-Ziehung und Erfrischungsbar
Essen: Salat, Tartiflette, Eisrolle oder Eis. 
Anmeldung bis zum 16. Dezember."""@de, """De kinderen van de school organiseren hun eindejaarsfeest met het volgende programma:
18.00 uur: Optreden van de kinderen
18.30 uur: Loting van de tombola en drankje
Maaltijd: Salade, tartiflette, ijstaart of ijs. 
Reserveren vóór 16 december."""@nl, """I bambini della scuola propongono la loro festa di fine anno con il seguente programma:
Ore 18: Spettacolo dei bambini
Ore 18.30: Estrazione della lotteria e rinfresco
Cena: Insalata, tartiflette, tronchetto gelato o gelato. 
Prenotazione entro il 16 dicembre."""@it, """The schoolchildren are hosting their end-of-year party, with the following program:
6:00 p.m.: Children’s performance
6:30 p.m.: Raffle drawing and refreshments
Dinner: Salad, tartiflette, ice cream log, or ice cream. 
Reservations must be made by December 16."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/45/ad5e35a9-0f91-3e56-85f0-5167bad2ac3c>
  owl:topObjectProperty data:bbd0247f-c53f-3109-8102-e8898e9d66e4 ;
  :hasDescription data:bbd0247f-c53f-3109-8102-e8898e9d66e4 .