"Cr\u00E9\u00E9 en 1975, Port Chantereyne fait entrer la plaisance au c\u0153ur de la ville. \nAvec quatre bassins \u00E0 flot, Port Chantereyne offre 1600 places et est l'un des tout premiers ports d'escales en France. \nSitu\u00E9 dans la plus grande rade artificielle..."@fr . "Port Chantereyne marina was set up in 1975 and became a part of the city. With its four wet docks, Port Chantereyne provides 1600 spaces and is one of the first ports of call in France. Located in Europe's biggest man-made harbour, this deep water..."@en . . . . . . . . . "Cr\u00E9\u00E9 en 1975, Port Chantereyne fait entrer la plaisance au c\u0153ur de la ville. \nAvec quatre bassins \u00E0 flot, Port Chantereyne offre 1600 places et est l'un des tout premiers ports d'escales en France. \nSitu\u00E9 dans la plus grande rade artificielle..."@fr . "Port Chantereyne marina was set up in 1975 and became a part of the city. With its four wet docks, Port Chantereyne provides 1600 spaces and is one of the first ports of call in France. Located in Europe's biggest man-made harbour, this deep water..."@en . "Creato nel 1975, Port Chantereyne porta la nautica da diporto nel cuore della citt\u00E0\nCon quattro banchine, Port Chantereyne offre 1.600 posti barca ed \u00E8 uno dei principali scali in Francia\nSituato nel pi\u00F9 grande porto artificiale del mondo, Port Chantereyne..."@it . "Port Chantereyne, opgericht in 1975, brengt yachting naar het hart van de stad\nMet vier dokken biedt Port Chantereyne 1.600 ligplaatsen en is het een van de belangrijkste aanloophavens in Frankrijk\nGelegen in de grootste kunstmatige haven ter wereld, Port Chantereyne..."@nl . "Creado en 1975, Port Chantereyne lleva la n\u00E1utica al coraz\u00F3n de la ciudad\nCon cuatro muelles, Port Chantereyne ofrece 1.600 amarres y es uno de los principales puertos de escala de Francia\nSituado en el mayor puerto artificial del mundo, Port Chantereyne..."@es . "Der 1975 gegr\u00FCndete Port Chantereyne bringt die Freizeitschifffahrt in das Herz der Stadt\nMit vier Wasserbecken bietet Port Chantereyne 1600 Liegepl\u00E4tze und ist einer der ersten Anlaufh\u00E4fen in Frankreich\nEr liegt in der gr\u00F6\u00DFten k\u00FCnstlichen Reede der Welt..."@de . . "Der 1975 gegr\u00FCndete Port Chantereyne bringt die Freizeitschifffahrt in das Herz der Stadt\nMit vier Wasserbecken bietet Port Chantereyne 1600 Liegepl\u00E4tze und ist einer der ersten Anlaufh\u00E4fen in Frankreich\nDer Tiefwasserhafen liegt in der gr\u00F6\u00DFten k\u00FCnstlichen Reede Europas, ist rund um die Uhr zug\u00E4nglich und windgesch\u00FCtzt. Die im Hafen angebotenen Dienstleistungen, die N\u00E4he zum Plage Verte, zum Stadtzentrum mit seinen Fu\u00DFg\u00E4ngerzonen und seinem reichen Kulturerbe machen den Port Chantereyne zu einem bevorzugten Anlaufpunkt."@de . "Creado en 1975, Port Chantereyne lleva la n\u00E1utica al coraz\u00F3n de la ciudad\nCon cuatro muelles, Port Chantereyne ofrece 1.600 amarres y es uno de los principales puertos de escala de Francia\nSituado en el mayor puerto artificial de Europa, este puerto de aguas profundas es accesible las 24 horas del d\u00EDa y est\u00E1 protegido de todos los vientos. Los servicios ofrecidos en el puerto, la proximidad de la Plage Verte, el centro de la ciudad con sus calles peatonales y su rico patrimonio, hacen de Port Chantereyne un puerto de escala privilegiado."@es . "Port Chantereyne, opgericht in 1975, brengt yachting naar het hart van de stad\nMet vier dokken biedt Port Chantereyne 1.600 ligplaatsen en is het een van de belangrijkste aanloophavens in Frankrijk\nDeze diepzeehaven, gelegen in de grootste kunstmatige haven van Europa, is 24 uur per dag toegankelijk en ligt beschut tegen alle winden. De diensten die in de haven worden aangeboden, de nabijheid van het Plage Verte, het stadscentrum met zijn voetgangersstraten en zijn rijke erfgoed maken van Port Chantereyne een bevoorrechte aanloophaven."@nl . "Creato nel 1975, Port Chantereyne porta la nautica da diporto nel cuore della citt\u00E0\nCon quattro banchine, Port Chantereyne offre 1.600 posti barca ed \u00E8 uno dei principali scali in Francia\nSituato nel pi\u00F9 grande porto artificiale d'Europa, questo porto in acque profonde \u00E8 accessibile 24 ore su 24 ed \u00E8 riparato da tutti i venti. I servizi offerti nel porto, la vicinanza della Plage Verte, il centro citt\u00E0 con le sue strade pedonali e il suo ricco patrimonio, fanno di Port Chantereyne uno scalo privilegiato."@it . "Port Chantereyne marina was set up in 1975 and became a part of the city. With its four wet docks, Port Chantereyne provides 1600 spaces and is one of the first ports of call in France. Located in Europe's biggest man-made harbour, this deep water port is accessible 24/7 and is sheltered from the wind. With all the services available on the harbour, the Plage Verte, the pedestrian streets and historical heritage of the nearby city centre, Port Chantereyne is a must-see."@en . "Cr\u00E9\u00E9 en 1975, Port Chantereyne fait entrer la plaisance au c\u0153ur de la ville. \nAvec quatre bassins \u00E0 flot, Port Chantereyne offre 1600 places et est l'un des tout premiers ports d'escales en France. \nSitu\u00E9 dans la plus grande rade artificielle d'Europe, ce port en eaux profondes est accessible 24 heures sur 24 et abrit\u00E9 de tout vent. Les services propos\u00E9s sur le port, la proximit\u00E9 de la Plage Verte, du centre-ville avec ses rues pi\u00E9tonnes et ses richesses patrimoniales, font du Port Chantereyne une escale privil\u00E9gi\u00E9e."@fr . . .