"\u00C0 deux pas du port de plaisance, du Pont Canal, du Mus\u00E9e des Emaux, du Mus\u00E9e des 2 Marines et du centre-ville, l'H\u00F4tel du Cerf vous propose des chambres \u00E9quip\u00E9es tout confort, avec un parking priv\u00E9 et possibilit\u00E9 de locations de v\u00E9los sur place."@fr . "A escasos pasos del puerto deportivo y del centro de la ciudad, el H\u00F4tel du Cerf te ofrece habitaciones equipadas con el m\u00E1ximo confort."@es . "Vicino al porto turistico, al Ponte del Canale, al Mus\u00E9e des Emaux, al Mus\u00E9e des 2 Marines e al centro della citt\u00E0, l'H\u00F4tel du Cerf offre camere completamente attrezzate con tutti i comfort di casa, parcheggio privato e noleggio biciclette."@it . "A former coaching inn situated in the town centre beside the marina, this hotel offers a warm and friendly welcome to its 21 spacious and comfortable rooms, fitted with bath or shower, WC, telephone, satellite television and private parking. Pleasant garden, garage for bike storage."@en . "Het hotel, een oud poststation in het hart van de stad, naast de jachthaven, zal u verwelkomen in een gezellige omgeving met 21 ruime en comfortabele kamers die uitgerust zijn met een bad of douche, een toilet, een telefoon, een satelliet-tv en een priv\u00E9parking. Aangename tuin, fietsenstalling."@nl . "Das H\u00F4tel du Cerf liegt nur wenige Schritte vom Yachthafen, der Kanalbr\u00FCcke, dem Mus\u00E9e des Emaux, dem Mus\u00E9e des 2 Marines und dem Stadtzentrum entfernt. Es bietet Ihnen mit allem Komfort ausgestattete Zimmer, einen Privatparkplatz und die M\u00F6glichkeit, vor Ort Fahrr\u00E4der zu mieten."@de . "\u00C0 deux pas du port de plaisance, du Pont Canal, du Mus\u00E9e des Emaux, du Mus\u00E9e des 2 Marines et du centre-ville, l'H\u00F4tel du Cerf vous propose des chambres \u00E9quip\u00E9es tout confort, avec un parking priv\u00E9 et possibilit\u00E9 de locations de v\u00E9los sur place."@fr . "A escasos pasos del puerto deportivo y del centro de la ciudad, el H\u00F4tel du Cerf te ofrece habitaciones equipadas con el m\u00E1ximo confort."@es . "Vicino al porto turistico, al Ponte del Canale, al Mus\u00E9e des Emaux, al Mus\u00E9e des 2 Marines e al centro della citt\u00E0, l'H\u00F4tel du Cerf offre camere completamente attrezzate con tutti i comfort di casa, parcheggio privato e noleggio biciclette."@it . "A former coaching inn situated in the town centre beside the marina, this hotel offers a warm and friendly welcome to its 21 spacious and comfortable rooms, fitted with bath or shower, WC, telephone, satellite television and private parking. Pleasant garden, garage for bike storage."@en . "Het hotel, een oud poststation in het hart van de stad, naast de jachthaven, zal u verwelkomen in een gezellige omgeving met 21 ruime en comfortabele kamers die uitgerust zijn met een bad of douche, een toilet, een telefoon, een satelliet-tv en een priv\u00E9parking. Aangename tuin, fietsenstalling."@nl . "Das H\u00F4tel du Cerf liegt nur wenige Schritte vom Yachthafen, der Kanalbr\u00FCcke, dem Mus\u00E9e des Emaux, dem Mus\u00E9e des 2 Marines und dem Stadtzentrum entfernt. Es bietet Ihnen mit allem Komfort ausgestattete Zimmer, einen Privatparkplatz und die M\u00F6glichkeit, vor Ort Fahrr\u00E4der zu mieten."@de . . "Situato in una posizione ideale, sar\u00E0 il punto di partenza per molte escursioni: Ponte del Canale, Museo degli Smalti, Casa delle Due Marine, ma anche la citt\u00E0 e il castello di Gien, il castello e le macchine da guerra medievali di Saint-Brisson-sur-Loire, il castello dei pescatori di La Bussi\u00E8re?"@it . "Con una ubicaci\u00F3n ideal, ser\u00E1 el punto de partida de muchas excursiones: Puente del Canal, Museo de los Esmaltes, Casa de los Dos Marines, pero tambi\u00E9n la ciudad y el castillo de Gien, el castillo y las m\u00E1quinas de guerra medievales de Saint-Brisson-sur-Loire, el castillo de los pescadores de La Bussi\u00E8re?"@es . "A former coaching inn situated in the town centre beside the marina, this hotel offers a warm and friendly welcome to its 21 spacious and comfortable rooms, fitted with bath or shower, WC, telephone, satellite television and private parking. Pleasant garden, garage for bike storage."@en . "Het hotel, een oud poststation in het hart van de stad, naast de jachthaven, zal u verwelkomen in een gezellige omgeving met 21 ruime en comfortabele kamers die uitgerust zijn met een bad of douche, een toilet, een telefoon, een satelliet-tv en een priv\u00E9parking. Aangename tuin, fietsenstalling."@nl . "Ideal gelegen, wird es f\u00FCr Sie der Ausgangspunkt f\u00FCr zahlreiche Ausfl\u00FCge sein: Kanalbr\u00FCcke, Emaillemuseum, Maison des deux Marines, aber auch Stadt und Schloss Gien, Schloss und mittelalterliche Kriegsmaschinen in Saint-Brisson-sur-Loire, Fischerschloss in La Bussi\u00E8re .."@de . "Id\u00E9alement situ\u00E9, il sera pour vous le point de d\u00E9part de nombreuses excursions : Pont Canal, Mus\u00E9e des Emaux, Maison des deux Marines mais aussi ville et ch\u00E2teau de Gien, ch\u00E2teau et machines de guerre m\u00E9di\u00E9vales de Saint-Brisson-sur-Loire, ch\u00E2teau des p\u00EAcheurs de la Bussi\u00E8re \u2026"@fr . . .