[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/129e1cfc-118f-3043-ba4b-12c7406ec7e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/158974c5-4dd3-321d-86d2-76232e8a53bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20ed224d-b19a-3fc1-af90-6f13cd1a1e0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b344813-6624-3f98-8e82-c0affcbc1122" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/1af6c0bf-1399-3ead-b45c-e9d2386bc14e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbc84898-42d5-3890-bfbf-04afe6507654" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbc84898-42d5-3890-bfbf-04afe6507654" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62a8265e-a8ba-3456-b621-183ad040118d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99548083-eca6-36d9-9ac7-1be3b5f49882" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbc84898-42d5-3890-bfbf-04afe6507654", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Spacieux et lumineux appt 2 pièces au 2eme étage, cuisine entièrement équipé. Location à partir de 3 nuits en centre ville de Munster. Parking privé.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbd5f8aa-c6bf-35ef-a298-6310cf82f784" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99548083-eca6-36d9-9ac7-1be3b5f49882" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b344813-6624-3f98-8e82-c0affcbc1122" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5ece46f-ab89-383f-8a1c-ea9a22b456ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/129e1cfc-118f-3043-ba4b-12c7406ec7e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0ccdb2b-fb23-31ad-89b2-b41d6a0647cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/158974c5-4dd3-321d-86d2-76232e8a53bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20ed224d-b19a-3fc1-af90-6f13cd1a1e0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62a8265e-a8ba-3456-b621-183ad040118d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc617cf7-9197-3c6a-af46-3c3ec88421e4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Spacieux et lumineux appt 2 pièces au 2eme étage, cuisine entièrement équipé. Location à partir de 3 nuits en centre ville de Munster. Parking privé.", "@language": "fr" }, { "@value": "Amplio y luminoso apartamento de 2 habitaciones en 2ª planta, cocina totalmente equipada. Alquiler a partir de 3 noches en el centro de Munster. Parking privado.", "@language": "es" }, { "@value": "Spacious and bright 2-room apartment on 2nd floor, fully equipped kitchen. Rental from 3 nights in Munster town center. Private parking.", "@language": "en" }, { "@value": "Spazioso e luminoso appartamento di 2 locali al 2° piano, con cucina completamente attrezzata. Affitto a partire da 3 notti nel centro di Munster. Parcheggio privato.", "@language": "it" }, { "@value": "Ruim en licht 2-kamerappartement op de 2e verdieping, volledig uitgeruste keuken. Verhuur vanaf 3 nachten in het centrum van Munster. Eigen parkeerplaats.", "@language": "nl" }, { "@value": "Geräumige und helle 2-Zimmer-Wohnung im 2. Stock, voll ausgestattete Küche. Vermietung ab 3 Nächten im Stadtzentrum von Munster. Privater Parkplatz.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Charmantes Ferienhaus, sehr geräumig, hell und komplett renoviert im Jahr 2020 und ausgestattet, in einem Haus aus den 20er Jahren im zweiten und letzten Stock ohne Aufzug.\n Im Stadtzentrum von Munster Nahe aller Annehmlichkeiten, eine Bäckerei direkt am Bürgersteig gegenüber für Ihre Frühstücksbrötchen.\nSie haben die Chance, von Februar bis Mitte August von den Dachfenstern des Ferienhauses die Störche mit ihren Jungen in ihrem Nest zu sehen.\nPrivatparkplatz im Hof.\nZu Weihnachten ist das Ferienhaus wunderschön dekoriert.\n\nMobiles Klimagerät für den Sommer und Ventilatoren.\n\nKapazität für 2 bis 4 Personen, mit einer Fläche von 90 m2 auf dem Boden. 55mé carrez ideal für ein Paar und 2 Kinder.\nNichtraucher.\n\nDie Unterkunft besteht aus einem großen Eingangsbereich, einer separaten, voll ausgestatteten Küche.\n Ein Badezimmer mit Dusche. mit Haartrockner. Handtücher, Shampoo Dusche.\nEin Schlafzimmer mit einem 140/190 cm breiten Bett und einem ausziehbaren Sessel für 1 Person.\nIm Hauptraum befindet sich eine Schlafcouch, ein Fernseher, ein DVD-Player und WLAN. Ein Esstisch mit 4 Stühlen.\n\nDas Bett wird bei Ihrer Ankunft gemacht, Handtücher werden gestellt und sind im Preis inbegriffen. Toilettenpapier, Handtücher, Spülmaschinentabs, Kaffeefilter und alles, was Sie zum Würzen Ihrer Gerichte benötigen. Einige Kaffeepads werden angeboten. Alles ist für Ihren Komfort gedacht.\n\nFür Kinder stehen ein hochwertiger Hochstuhl und ein Kinder- oder Regenschirmbett zur Verfügung.\n\nBei mehr als 2 Personen werden 8 Euro pro zusätzlicher Person und pro Nacht berechnet.\n\nKommen Sie und entdecken Sie unsere schöne Region. Skipisten sind weniger als 30 Minuten entfernt. Sie werden Ideen für Wanderungen zur Verfügung haben, um dem Alltag zu entfliehen. Ich werde Ihnen Ideen zeigen, wie Sie unsere schöne Region entdecken können.\n\nIch freue mich, Sie begrüßen zu dürfen.", "@language": "de" }, { "@value": "Charmante gîte, zeer ruim, licht en volledig gerenoveerd in 2020 en van alle gemakken voorzien, in een huis uit 1920 op de tweede en bovenste verdieping zonder lift.\n In het centrum van Munster, dicht bij alle voorzieningen, met een bakker aan de overkant voor je ontbijtbroodjes.\nVan februari tot half augustus kun je vanuit de dakramen van de gite de ooievaars met hun jongen in hun nest zien.\nPrivé parkeerplaats op de binnenplaats.\nMet Kerstmis is de gîte prachtig versierd.\n\nMobiele airconditioning voor de zomer en ventilatoren.\n\nGeschikt voor 2 tot 4 personen, met een oppervlakte van 90 m2. 55 m2 carrez, ideaal voor een stel en 2 kinderen.\nNiet-roken.\n\nDe gîte bestaat uit een grote hal, een aparte volledig ingerichte keuken.\n Een badkamer met douche, haardroger, handdoeken en doucheshampoo.\nEen slaapkamer met een tweepersoonsbed (140/190) en een slaapbank.\nIn de woonkamer een slaapbank, tv, dvd-speler en wifi. Een eettafel met 4 stoelen.\n\nHet bed is opgemaakt bij aankomst en handdoeken zijn aanwezig en inbegrepen in de prijs. Toiletpapier, handdoeken, vaatwastabletten, koffiefilters en alles wat je nodig hebt om je vaat op smaak te brengen. Een paar gratis koffiepads. Aan alles is gedacht voor je comfort.\n\nVoor kinderen is er een kwaliteitsvolle kinderstoel en een kinderbedje of -bedje beschikbaar.\n\nVoor meer dan 2 personen, 8 euro per extra persoon per nacht.\n\nKom en ontdek onze mooie regio. Skipistes op minder dan 30 minuten afstand. We geven je graag ideeën voor uitstapjes om er even helemaal uit te zijn. Ik geef je graag ideeën om onze mooie regio te verkennen.\n\nWe kijken ernaar uit je te verwelkomen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Charming gîte, very spacious, bright and fully renovated in 2020 and equipped, in a 1920s house on the second and top floor without elevator.\n In the center of Munster, close to all amenities, with a bakery just across the street for your breakfast rolls.\nFrom February to mid-August, from the gite's skylights, you'll be able to watch storks with their young in their nest.\nPrivate parking space in the courtyard.\nAt Christmas, the gite is beautifully decorated.\n\nMobile air conditioning for summer, and fans.\n\nSleeps 2 to 4, with a floor area of 90 m2. 55mé carrez, ideal for a couple and 2 children.\nNon-smoking.\n\nThe gîte comprises a large entrance hall, an independent, fully-equipped kitchen.\n A bathroom with shower, hairdryer, towels and shower shampoo.\nA bedroom with a double bed (140/190) and a 1-seater convertible armchair.\nIn the main room, sofa bed, TV, DVD player and wifi. Dining table with 4 chairs.\n\nThe bed is made up on arrival, towels provided and included in the price. Toilet paper, paper towels, dishwasher tablets, coffee filters and all you need to season your dishes. A few free coffee pods. Everything is designed for your comfort.\n\nFor children, a quality high chair and a cot are available.\n\nFor more than 2 people, 8 euros per additional person per night.\n\nCome and discover our beautiful region. Ski slopes less than 30 minutes away. We'll be happy to provide you with ideas for excursions. I'll be happy to give you ideas for discovering our beautiful region.\n\nWe look forward to welcoming you.", "@language": "en" }, { "@value": "Charmant gîte, très spacieux lumineux et entièrement rénové en 2020 et équipé, dans une maison des années 20 au deuxième et dernier étage sans ascenseur. \n Au centre-ville de Munster Proche de toutes commodités, une boulangerie juste au trottoir d'en face pour vos petits pains du petit déjeuner.\nVous aurez la chance de voir de février à mi août, des velux du gite, évoluer les cigognes avec leurs petits dans leur nid.\nPlace de parking privé dans la cour.\nA Noël, le gîte est magnifiquement décoré .\n\nClimatiseur mobil pour l'été, et ventilateurs.\n\nCapacité de 2 à 4 personnes, d'une surface de 90 m2 au sol. 55mé carrez idéal pour un couple et 2 enfants.\nNon-fumeur.\n\nLe gîte se compose, d'une grande entrée, d'une cuisine indépendante entièrement équipée.\n D'une salle de bains avec douche. avec sèche-cheveux. serviettes , shampoing douche.\nD'une chambre avec un lit 140 /190, ainsi qu'un fauteuil 1 place convertible. \nDans la pièce principale, canapé convertible, télé, lecteur DVD et wifi. d'une table à manger avec 4 chaises.\n\nLe lit est fait à votre arrivée, serviettes de toilettes fournies et compris dans le prix. Papier toilette, essuie tout, pastilles lave-vaisselle, filtres café, ainsi que le nécessaire pour assaisonner vos plats. Quelques dosettes café offertes. tout est pensé pour votre confort.\n\nPour les enfants, sont à votre disposition une chaise haute de qualité et un lit parapluie ou lit d'appoint.\n\nAu-delà de 2 personnes, 8 euros par personne supplémentaire et par nuitée.\n\nVenez découvrir notre belle région. Pistes de ski à moins de 30 minutes. Vous aurez à disposition des idées de randonnées pour vous évader. Je vous indiquerai des idées pour découvrir notre belle région. \n\nAu plaisir de vous accueillir..", "@language": "fr" }, { "@value": "Encantadora casa rural, muy espaciosa, luminosa y totalmente renovada en 2020 y equipada, en una casa de 1920 en el segundo y último piso sin ascensor.\n En el centro de Munster, cerca de todos los servicios, una panadería justo al otro lado de la carretera para sus rollos de desayuno.\nDe febrero a mediados de agosto, desde las claraboyas de la casa rural, podrá observar a las cigüeñas con sus crías en el nido.\nAparcamiento privado en el patio.\nEn Navidad, la casa rural está bellamente decorada.\n\nAire acondicionado móvil para el verano, y ventiladores.\n\nCapacidad de 2 a 4 personas, con una superficie de 90 m2. 55 m2 carrez, ideal para una pareja y 2 niños.\nNo fumadores.\n\nLa casa rural consta de un gran hall de entrada, una cocina independiente totalmente equipada.\n Un cuarto de baño con ducha, secador de pelo, toallas y champú de ducha.\nUna habitación con una cama doble (140/190) y un sillón individual convertible.\nEn la sala principal, un sofá cama, TV, reproductor de DVD y wifi. Una mesa de comedor con 4 sillas.\n\nLa cama está hecha a la llegada, y se proporcionan toallas incluidas en el precio. Papel higiénico, toallas, pastillas de lavavajillas, filtros de café y todo lo necesario para aliñar la vajilla. Algunas cápsulas de café gratis. Todo ha sido pensado para su comodidad.\n\nPara los niños, una trona de calidad y una cuna o cuna están disponibles.\n\nPara más de 2 personas, 8 euros por persona adicional y noche.\n\nVenga a descubrir nuestra hermosa región. Pistas de esquí a menos de 30 minutos. Estaremos encantados de darle ideas de salidas para evadirse. Estaré encantado de darle ideas para explorar nuestra hermosa región.\n\nEstaremos encantados de recibirle.", "@language": "es" }, { "@value": "Incantevole gîte, molto spazioso, luminoso e completamente rinnovato nel 2020 e attrezzato, in una casa degli anni '20 al secondo e ultimo piano senza ascensore.\n Nel centro di Munster, vicino a tutti i servizi, con una panetteria proprio di fronte per la colazione.\nDa febbraio a metà agosto, dai lucernari della casa, potrete osservare le cicogne con i loro piccoli nel nido.\nParcheggio privato nel cortile.\nA Natale, il gîte è splendidamente decorato.\n\nAria condizionata mobile per l'estate e ventilatori.\n\nDa 2 a 4 persone, con una superficie di 90 m2. 55 m2 di carrez, ideale per una coppia e 2 bambini.\nNon fumatori.\n\nL'alloggio è composto da un ampio ingresso, una cucina separata completamente attrezzata.\n Un bagno con doccia, asciugacapelli, asciugamani e shampoo doccia.\nUna camera da letto con letto matrimoniale (140/190) e poltrona singola trasformabile.\nNella sala principale, un divano letto, TV, lettore DVD e wifi. Un tavolo da pranzo con 4 sedie.\n\nIl letto viene preparato all'arrivo e gli asciugamani sono forniti e inclusi nel prezzo. Carta igienica, asciugamani, pastiglie per lavastoviglie, filtri per il caffè e tutto il necessario per condire i piatti. Alcune cialde di caffè in omaggio. Tutto è stato pensato per il vostro comfort.\n\nPer i bambini sono disponibili un seggiolone di qualità e una culla o un lettino.\n\nPer più di 2 persone, 8 euro per persona in più a notte.\n\nVenite a scoprire la nostra bella regione. Piste da sci a meno di 30 minuti. Saremo lieti di fornirvi idee per gite fuori porta. Sarò felice di darvi idee per esplorare la nostra bella regione.\n\nSaremo lieti di darvi il benvenuto.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbd5f8aa-c6bf-35ef-a298-6310cf82f784" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5ece46f-ab89-383f-8a1c-ea9a22b456ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0ccdb2b-fb23-31ad-89b2-b41d6a0647cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc617cf7-9197-3c6a-af46-3c3ec88421e4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]