data:bbc7b549-2a86-3c11-8c2d-7367731e6a08
Description

Français (France) Dans la tradition d'un hôtel à la campagne, à seulement 5 mn du coeur de Rouen et de son agitation, Le Qualys Hôtel Rouen La Bertelière bénéficie d'un cadre de verdure idéal pour travailler en toute quiétude.

Le repos à la campagne, la Bertelière,...

Néerlandais (Pays-Bas) In de traditie van een plattelandshotel, op slechts 5 minuten van het hart van Rouen en zijn drukte, profiteert het Qualys Hotel Rouen La Bertelière van een groene omgeving, ideaal om in alle rust te werken.

Rust op het platteland, La Bertelière...

Espagnol En la tradición de un hotel de campo, a sólo 5 minutos del corazón de Rouen y su bullicio, el Qualys Hotel Rouen La Bertelière se beneficia de un entorno verde ideal para trabajar con tranquilidad.

Descanso en el campo, La Bertelière,...

Italien (Italie) Nella tradizione di un hotel di campagna, a soli 5 minuti dal cuore di Rouen e dal suo trambusto, il Qualys Hotel Rouen La Bertelière gode di un ambiente verde ideale per lavorare in tranquillità.

Riposare in campagna, La Bertelière,...

Allemand (Allemagne) In der Tradition eines Landhotels, nur 5 Minuten vom Herzen Rouens und seiner Hektik entfernt, profitiert das Qualys Hôtel Rouen La Bertelière von einer grünen Umgebung, die ideal ist, um in aller Ruhe zu arbeiten.

Erholung auf dem Land, La Bertelière,...

Italien (Italie) Nella tradizione di un hotel di campagna, a soli 5 minuti dal cuore di Rouen e dal suo trambusto, Le Qualys Hôtel Rouen La Bertelière gode di un ambiente verde ideale per lavorare in tutta tranquillità.

La Bertelière vi accoglie nel suo parco fiorito.

Ristorante le Jardin d'Hiver :
Cucina sincera, preparata in loco con prodotti freschi

Spazi per ricevimenti
Cerimonie familiari, matrimoni, pranzi associativi, balli, serate di San Valentino e feste di Capodanno.
Un eccellente ristorante della Normandia con una reputazione consolidata: da 10 a 300 persone (6 saloni e due ristoranti, di cui uno con camino).

Seminari
Il team de La Bertelière offre un'accoglienza calorosa per seminari di breve e lunga durata.
Le nostre strutture e attrezzature sono progettate per migliorare le vostre capacità di comunicazione e formazione.

Espagnol Siguiendo la tradición de un hotel rural, a sólo 5 minutos del corazón de Rouen y su bullicio, Le Qualys Hôtel Rouen La Bertelière disfruta de un entorno verde ideal para trabajar con total tranquilidad.

La Bertelière le da la bienvenida a sus jardines llenos de flores.

Restaurante le Jardin d'Hiver :
Cocina sincera, elaborada in situ con productos frescos

Espacios de recepción
Ceremonias familiares, bodas, comidas de asociación, bailes, veladas de San Valentín y fiestas de Nochevieja.
Un excelente restaurante normando con una reputación consolidada: de 10 a 300 personas (6 salones y dos restaurantes, uno con chimenea).

Seminarios
El equipo de La Bertelière le ofrece una cálida acogida para seminarios de corta y larga duración.
Nuestras instalaciones y equipos están diseñados para mejorar sus capacidades de comunicación y formación.

Néerlandais (Pays-Bas) In de traditie van een plattelandshotel, op slechts 5 minuten van het hart van Rouen en de drukte, geniet Le Qualys Hôtel Rouen La Bertelière van een groene omgeving die ideaal is om in alle rust te werken.

La Bertelière verwelkomt u op zijn bloemrijke terrein.

Restaurant le Jardin d'Hiver :
Oprechte keuken, ter plaatse bereid met verse producten

Ontvangstruimtes
Familieceremonies, bruiloften, verenigingsmaaltijden, dansavonden, Valentijnsavonden en oudejaarsfeesten.
Een uitstekend Normandisch restaurant met een gevestigde reputatie: van 10 tot 300 personen (6 salons en twee restaurants, waarvan één met open haard).

Seminars
Het team van La Bertelière biedt een warm welkom voor zowel korte- als langetermijnseminars.
Onze faciliteiten en apparatuur zijn ontworpen om uw communicatie- en trainingsvaardigheden te verbeteren.

Allemand (Allemagne) In der Tradition eines Landhotels, nur 5 Minuten vom Herzen Rouens und seiner Hektik entfernt, profitiert das Qualys Hôtel Rouen La Bertelière von einer grünen Umgebung, die ideal ist, um in aller Ruhe zu arbeiten.

Die Erholung auf dem Land, La Bertelière, empfängt Sie in seinem blühenden Park.

Restaurant le Jardin d'Hiver :
Eine aufrichtige Küche, die vor Ort aus frischen Produkten zubereitet wird

Bereiche für Empfänge
Familienfeiern, Hochzeiten, Vereinsessen, Tanzabende, Valentinstagsabende und Silvester.
Eine ausgezeichnete normannische Tafel, deren Ruf unumstritten ist: von 10 bis 300 Personen (6 Salons und zwei Restaurants, eines davon mit Kamin).

Seminare
Das Team von La Bertelière empfängt Sie herzlich für Ihre kurzen oder langen Seminare.
Unsere Strukturen und Ausstattungen fördern Ihr Bemühen um Kommunikation und Weiterbildung.

Français (France) Dans la tradition d'un hôtel à la campagne, à seulement 5 mn du coeur de Rouen et de son agitation, Le Qualys Hôtel Rouen La Bertelière bénéficie d'un cadre de verdure idéal pour travailler en toute quiétude.

Le repos à la campagne, la Bertelière, vous reçoit dans son parc fleuri.

Restaurant le Jardin d'Hiver :
Une cuisine sincère, élaborée sur place à base de produits frais

Espaces réceptions
Cérémonies familiales, mariages, repas associatifs, soirée dansante, soirée Saint Valentin et réveillon.
Une excellente table normande dont la réputation n'est plus à faire : de 10 à 300 personnes (6 salons et deux restaurants, dont un avec cheminée).

Séminaires
L'équipe de la Bertelière vous accueille chaleureusement, pour vos séminaires de courtes et longues durées.
Nos structures et nos équipements favorisent votre souci de la communication et de la formation.