. . . . . . "Sophie Proust mescola dipinti a olio astratti e figurativi che evocano acqua, riflessi e fiori, in un universo onirico e vibrante. Jean-Pascal Meyer, invece, lavora sul tema della scultura, utilizzando una variet\u00E0 di materiali come il filo di ferro, il boletus e la terracotta. Un invito a esplorare le sue serie floreali e acquatiche, in cui l'occhio \u00E8\ntra sogno e realt\u00E0.\n\nAperta al pubblico? Ingresso libero.\n\nSede: 13/15 avenue de Bordeaux, sala espositiva."@it . "Sophie Proust m\u00EAle abstrait et figuratif dans des toiles \u00E0 l\u2019huile \u00E9voquant l\u2019eau, les reflets et les fleurs, dans un univers onirique et vibrant. Tandis que Jean-Pascal Meyer, travaille le sujet de la sculpture au travers de diverses mati\u00E8res, telles que le fil de fer, le c\u00E8pe de vigne et la terre cuite. Une invitation \u00E0 explorer ses s\u00E9ries florales et aquatiques, o\u00F9 le regard\nse perd entre r\u00EAve et r\u00E9alit\u00E9.\n\nTout public \u2013 Gratuit.\n\nLieu : 13/15 avenue de Bordeaux, salle des expositions."@fr . "Sophie Proust mengt abstracte en figuratieve olieverfschilderijen die water, weerspiegelingen en bloemen oproepen in een droomachtige, levendige wereld. Jean-Pascal Meyer werkt op het gebied van beeldhouwkunst en gebruikt verschillende materialen zoals draad, boleten en terracotta. Een uitnodiging om zijn bloemen- en aquatische series te verkennen, waarbij het oog\ntussen droom en werkelijkheid.\n\nOpen voor het publiek? Gratis toegang.\n\nLocatie: 13/15 avenue de Bordeaux, tentoonstellingsruimte."@nl . "Sophie Proust mezcla \u00F3leos abstractos y figurativos que evocan el agua, los reflejos y las flores, en un universo on\u00EDrico y vibrante. Jean-Pascal Meyer, por su parte, trabaja el tema de la escultura, utilizando diversos materiales como el alambre, el boletus de vid y la terracota. Una invitaci\u00F3n a explorar sus series florales y acu\u00E1ticas, donde el ojo\nentre el sue\u00F1o y la realidad.\n\nAbierto al p\u00FAblico ? Entrada gratuita.\n\nLugar: 13/15 avenue de Bordeaux, sala de exposiciones."@es . "Sophie Proust mixes abstract and figurative in oil paintings evoking water, reflections and flowers, in a vibrant, dreamlike universe. Jean-Pascal Meyer, on the other hand, works with sculpture in a variety of materials, including wire, vine boletus and terracotta. An invitation to explore his floral and aquatic series, where the gaze\nbetween dream and reality.\n\nOpen to all? Free admission.\n\nLocation: 13/15 avenue de Bordeaux, salle des expositions."@en . "Sophie Proust mischt Abstraktes und Gegenst\u00E4ndliches in ihren \u00D6lgem\u00E4lden, die an Wasser, Spiegelungen und Blumen erinnern, in einer traumhaften und vibrierenden Welt. Jean-Pascal Meyer bearbeitet das Thema der Skulptur mithilfe verschiedener Materialien wie Draht, Weinbergpilz und Terrakotta. Eine Einladung, seine Blumen- und Wasserserien zu erkunden, wo der Blick\nsich zwischen Traum und Wirklichkeit verliert.\n\nF\u00FCr alle Altersgruppen ? Kostenlos.\n\nOrt: 13/15 avenue de Bordeaux, Ausstellungsraum."@de . . .