"Im Herzen der Alpilles ist dieses Anwesen aus dem 18. Jahrhundert ein wahrhaftiger Ort des Lebens, der den diskreten Charme und die herzliche Eleganz eines Landhauses inmitten von Olivenb\u00E4umen ausstrahlt."@de . "Nestled in the heart of the Alpilles, this 18th-century residence is a truly welcoming home that embodies the understated charm and warm elegance of a country house set amongst olive trees."@en . "Au c\u0153ur des Alpilles, cette demeure du XVIII est un v\u00E9ritable lieu de vie cultivant le charme discret et l\u2019\u00E9l\u00E9gance chaleureuse d\u2019un Mas parmi les oliviers."@fr . "Nel cuore delle Alpilles, questa dimora del XVIII secolo \u00E8 un vero e proprio luogo di vita che esalta il fascino discreto e l\u2019eleganza accogliente di un \u201CMas\u201D immerso tra gli ulivi."@it . . . . . "Im Herzen der Alpilles ist dieses Anwesen aus dem 18. Jahrhundert ein wahrhaftiger Ort des Lebens, der den diskreten Charme und die herzliche Eleganz eines Landhauses inmitten von Olivenb\u00E4umen ausstrahlt."@de . "Nestled in the heart of the Alpilles, this 18th-century residence is a truly welcoming home that embodies the understated charm and warm elegance of a country house set amongst olive trees."@en . "Au c\u0153ur des Alpilles, cette demeure du XVIII est un v\u00E9ritable lieu de vie cultivant le charme discret et l\u2019\u00E9l\u00E9gance chaleureuse d\u2019un Mas parmi les oliviers."@fr . "In het hart van de Alpilles is dit 18e-eeuwse verblijf een echte plek om te wonen, met de discrete charme en warme elegantie van een boerderij omringd door olijfbomen."@nl . "En el coraz\u00F3n de los Alpilles, esta residencia del siglo XVIII es un aut\u00E9ntico lugar para vivir, con el discreto encanto y la c\u00E1lida elegancia de una granja rodeada de olivos."@es . "Nel cuore delle Alpilles, questa dimora del XVIII secolo \u00E8 un vero e proprio luogo di vita che esalta il fascino discreto e l\u2019eleganza accogliente di un \u201CMas\u201D immerso tra gli ulivi."@it . . "Au c\u0153ur des Alpilles, cette demeure du XVIII est un v\u00E9ritable lieu de vie cultivant le charme discret et l\u2019\u00E9l\u00E9gance chaleureuse d\u2019un Mas parmi les oliviers.\r\n\r\nLe Mas St Roman et son ancien moulin \u00E0 huile abritent 3 g\u00EEtes, une piscine de 12 x 6m trait\u00E9e au sel avec son patio et une vue imprenable sur les oliveraies et la pin\u00E8de.\r\n\r\nDomaine ol\u00E9icole familial, nous vous y ferons d\u00E9couvrir tous les secrets de l\u2019huile d\u2019olive de la vall\u00E9e des Baux de Provence.\r\n\r\nS\u00E9journer au Mas St Roman c\u2019est poser ses valises dans un lieu o\u00F9 les notions d\u2019accueil, d\u2019authenticit\u00E9 et de bien \u00EAtre prennent tout leur sens.\r\n\r\nLe + :\r\n\r\nLe Cadre est exceptionnel et la convivialit\u00E9 est au rendez -vous!"@fr . "In het hart van de Alpilles is dit 18e-eeuwse verblijf een echte plek om te wonen, met de discrete charme en warme elegantie van een boerderij omringd door olijfbomen.\r\n\r\nMas St Roman en zijn voormalige oliemolen herbergen 3 g\u00EEtes, een zwembad van 12 x 6 m met zoutbehandeling, een patio en een ononderbroken uitzicht over de olijfgaarden en het dennenbos.\r\n\r\nAls familiebedrijf laten we je graag alle geheimen van de olijfolie uit de vallei van de Baux de Provence ontdekken.\r\n\r\nEen verblijf op Mas St Roman betekent neerstrijken op een plek waar de begrippen onthaal, authenticiteit en welzijn hun volle betekenis krijgen.\r\n\r\nDe plus :\r\n\r\nDe omgeving is uitzonderlijk en de gezelligheid is er voor iedereen!"@nl . "Nestled in the heart of the Alpilles, this 18th-century estate is a true haven, exuding the understated charm and warm elegance of a country house set amongst olive groves.\r\n\r\nMas St Roman and its old oil mill are home to three holiday cottages, a 12 x 6 metre saltwater swimming pool with its own patio, and breathtaking views over the olive groves and pine forest.\r\n\r\nAs a family-run olive farm, we\u2019ll introduce you to all the secrets of olive oil from the Baux-de-Provence valley.\r\n\r\nStaying at Mas St Roman means settling into a place where the concepts of hospitality, authenticity and well-being truly come to life.\r\n\r\nThe bonus:\r\n\r\nThe setting is exceptional and a warm welcome awaits!"@en . "Nel cuore delle Alpilles, questa dimora del XVIII secolo \u00E8 un vero e proprio luogo di vita che conserva il fascino discreto e l\u2019eleganza accogliente di un \u201CMas\u201D immerso tra gli ulivi.\r\n\r\nIl Mas St Roman e il suo antico frantoio ospitano 3 alloggi, una piscina di 12 x 6 m con trattamento al sale, completa di patio e vista mozzafiato sugli uliveti e sulla pineta.\r\n\r\nIn questa tenuta olivicola a conduzione familiare, vi faremo scoprire tutti i segreti dell\u2019olio d\u2019oliva della valle dei Baux de Provence.\r\n\r\nSoggiornare al Mas St Roman significa posare le valigie in un luogo dove i concetti di accoglienza, autenticit\u00E0 e benessere assumono tutto il loro significato.\r\n\r\nIl plus:\r\n\r\nIl contesto \u00E8 eccezionale e la convivialit\u00E0 \u00E8 garantita!"@it . "En el coraz\u00F3n de los Alpilles, esta residencia del siglo XVIII es un aut\u00E9ntico lugar para vivir, con el discreto encanto y la c\u00E1lida elegancia de una granja rodeada de olivos.\r\n\r\nEl Mas St Roman y su antiguo molino de aceite albergan 3 casas rurales, una piscina de 12 x 6 m tratada con sal, con patio y vistas ininterrumpidas a los olivares y al pinar.\r\n\r\nFinca olivarera familiar, estaremos encantados de mostrarle todos los secretos del aceite de oliva del valle de Baux de Provence.\r\n\r\nAlojarse en el Mas St Roman significa instalarse en un lugar donde las nociones de acogida, autenticidad y bienestar cobran todo su sentido.\r\n\r\nEl plus :\r\n\r\nEl entorno es excepcional y la convivencia es total"@es . "Im Herzen der Alpilles ist dieses Anwesen aus dem 18. Jahrhundert ein wahrhaftiger Ort des Lebens, der den diskreten Charme und die herzliche Eleganz eines Landhauses inmitten von Olivenb\u00E4umen ausstrahlt.\r\n\r\nDas Mas St. Roman und seine alte \u00D6lm\u00FChle beherbergen drei Ferienwohnungen, einen 12 x 6 m gro\u00DFen Salzwasserpool mit Terrasse und einen atemberaubenden Blick auf die Olivenhaine und den Pinienwald.\r\n\r\nAls familiengef\u00FChrter Olivenanbaubetrieb lassen wir Sie hier alle Geheimnisse des Oliven\u00F6ls aus dem Tal von Les Baux-de-Provence entdecken.\r\n\r\nEin Aufenthalt im Mas St. Roman bedeutet, an einem Ort zu verweilen, an dem Gastfreundschaft, Authentizit\u00E4t und Wohlbefinden ihre volle Bedeutung entfalten.\r\n\r\nDas Plus:\r\n\r\nDie Umgebung ist au\u00DFergew\u00F6hnlich und die Herzlichkeit ist garantiert!"@de . . .