"Venez passer un s\u00E9jour reposant dans cette charmante maison situ\u00E9e au bord du Loir."@fr . . . . . . . . . . . "Venez passer un s\u00E9jour reposant dans cette charmante maison situ\u00E9e au bord du Loir."@fr . "Come and enjoy a relaxing stay in this charming house on the banks of the Loir."@en . "Venga a disfrutar de una estancia relajante en esta encantadora casa a orillas del r\u00EDo Loir."@es . "Venite a godervi un soggiorno rilassante in questa incantevole casa sulle rive del fiume Loir."@it . "Kom genieten van een ontspannen verblijf in dit charmante huis aan de oevers van de rivier de Loir."@nl . "Verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt in diesem charmanten Haus am Ufer des Flusses Loir."@de . . "Deze huuraccommodatie is ideaal voor een gezinsvakantie of een weekend met vrienden en biedt een rustige omgeving om nieuwe energie op te doen. Vlakbij het bos van Berc\u00E9, op 5 minuten van de snelweg en halverwege Tours en Le Mans, is de ligging ideaal voor een verblijf in de regio en om emblematische plaatsen te ontdekken, zoals de 24-uursrace van Le Mans, de kastelen van de Loire of de dierentuin van La Fl\u00E8che."@nl . "Ideal para unas vacaciones en familia o un fin de semana con amigos, este alquiler ofrece un entorno tranquilo en el que recargar las pilas. Muy cerca del bosque de Berc\u00E9, a 5 minutos de la autopista y a medio camino entre Tours y Le Mans, su ubicaci\u00F3n es ideal para estancias en la regi\u00F3n y descubrir lugares emblem\u00E1ticos como las 24 horas de Le Mans, los castillos del Loira o el zoo de La Fl\u00E8che."@es . "Id\u00E9al pour des vacances en famille ou un week-end entre amis, cette location vous offre un cadre calme pour vous ressourcer. Toute proche de la for\u00EAt de Berc\u00E9, \u00E0 5 minutes de l'autoroute et \u00E0 mi chemin entre Tours et Le Mans, son emplacement est id\u00E9al pour des s\u00E9jours dans la r\u00E9gion et une d\u00E9couverte des sites embl\u00E9matiques tels que les 24h du Mans, les Ch\u00E2teaux de la Loire ou encore le Zoo de la Fl\u00E8che."@fr . "Diese Unterkunft ist ideal f\u00FCr einen Familienurlaub oder ein Wochenende mit Freunden und bietet Ihnen eine ruhige Umgebung, in der Sie neue Energie tanken k\u00F6nnen. Ganz in der N\u00E4he des Waldes von Berc\u00E9, 5 Minuten von der Autobahn entfernt und auf halbem Weg zwischen Tours und Le Mans gelegen, ist die Lage ideal f\u00FCr Aufenthalte in der Region und die Entdeckung der emblematischen Sehensw\u00FCrdigkeiten wie die 24 Stunden von Le Mans, die Schl\u00F6sser der Loire oder den Zoo von La Fl\u00E8che."@de . "Ideale per una vacanza in famiglia o un weekend con gli amici, questa casa vacanze offre un ambiente tranquillo in cui ricaricare le batterie. Vicinissima alla foresta di Berc\u00E9, a 5 minuti dall'autostrada e a met\u00E0 strada tra Tours e Le Mans, la sua posizione \u00E8 ideale per soggiornare nella regione e scoprire luoghi emblematici come la 24 ore di Le Mans, i castelli della Loira o lo zoo di La Fl\u00E8che."@it . "Ideal for a family vacation or a weekend with friends, this rental offers a peaceful setting in which to recharge your batteries. Close to the Berc\u00E9 forest, 5 minutes from the freeway and halfway between Tours and Le Mans, its location is ideal for stays in the region and discovering emblematic sites such as the 24h of Le Mans, the Loire Castles or the La Fl\u00E8che Zoo."@en . . .