data:bbc12141-2f88-30fa-b013-3c20fa5b7526
Description

Français (France) Maison individuelle de 70m² entièrement rénovée sur un grand terrain clos en pleine campagne. 2 chambres.

Espagnol Casa independiente de 70m², totalmente reformada, situada en un gran terreno cerrado en el campo. 2 habitaciones.

Néerlandais (Pays-Bas) Vrijstaand huis van 70m², volledig gerenoveerd, gelegen op een groot omheind terrein op het platteland. 2 slaapkamers.

Italien (Italie) Casa indipendente di 70 m², completamente ristrutturata, situata in un ampio terreno recintato in campagna. 2 camere da letto.

Allemand (Allemagne) Komplett renoviertes Einfamilienhaus von 70m² auf einem großen geschlossenen Grundstück in ländlicher Umgebung. 2 Schlafzimmer.

Français (France) Maison individuelle de 70m² entièrement rénovée sur un grand terrain clos. Endroit idéal pour se ressourcer, se reconnecter à la nature et oublier le stress du quotidien. Mare sur le terrain (les enfants doivent rester sous la surveillance d'adultes - baignade interdite). Quelques marches pour accéder au gîte : entrée dans la pièce à vivre (espace repas et espace salon avec 2 canapés, tv, wifi et radio), cuisine indépendante, salle d'eau avec wc et douche, 2 chambres avec 1 lit 140x190 dans l'une et 1 lit 140x190 + 1 lit 130x190 dans l'autre. Poêle à granulés. Chauffage électrique, électricité et forfait ménage inclus. 2 sacs de granulés inclus (distributeur de pellet à 5 mn dans la commune de Gannay).

INFO + : linge de lit en option à 15€/lit, linge de toilette en option à 5€/personne.

2 animaux maximum acceptés gratuitement

Anglais Completely renovated 70m² detached house set in large enclosed grounds. Ideal place to recharge your batteries, reconnect with nature and forget the stresses of everyday life. Pond in the grounds (children must remain under adult supervision - swimming prohibited).
A few steps lead up to the gîte: entrance into the living area (dining area and sitting area with 2 sofas, TV, wifi and radio), separate kitchen, shower room with wc and shower, 2 bedrooms, one with 1 double bed (140x190) and the other with 1 double bed (140x190) and 1 single bed (130x190). Pellet stove, electric heating. Heating, electricity and pellet stove included. Bed, bathroom and kitchen linen not provided. End-of-stay cleaning included in the price.
Maximum 2 pets accepted free of charge

Allemand (Allemagne) Komplett renoviertes 70m² großes Einfamilienhaus auf einem großen, eingezäunten Grundstück. Idealer Ort, um neue Energie zu tanken, sich wieder mit der Natur zu verbinden und den Alltagsstress zu vergessen. Teich auf dem Grundstück (Kinder müssen unter Aufsicht von Erwachsenen bleiben - Schwimmen verboten).
Einige Stufen führen zur Unterkunft: Eingang in den Wohnraum (Essbereich und Wohnbereich mit 2 Sofas, TV, WLAN und Radio), separate Küche, Badezimmer mit WC und Dusche, 2 Schlafzimmer mit 1 Bett 140x190 in einem und 1 Bett 140x190 + 1 Bett 130x190 im anderen. Pelletofen, elektrische Heizung. Heizung, Strom und Pelletofen im Preis inbegriffen. Bettwäsche, Handtücher und Küchenwäsche werden nicht gestellt. Die Endreinigung ist im Preis inbegriffen.
Maximal 2 Haustiere kostenlos erlaubt

Néerlandais (Pays-Bas) Volledig gerenoveerd vrijstaand huis van 70 m² op een groot omheind terrein. Ideale plek om nieuwe energie op te doen, opnieuw in contact te komen met de natuur en de stress van alledag te vergeten. Vijver op het terrein (kinderen moeten onder toezicht van een volwassene blijven - zwemmen verboden). Een paar treden leiden naar de gîte: ingang in de woonkamer (eethoek en zithoek met 2 banken, tv, wifi en radio), aparte keuken, badkamer met wc en douche, 2 slaapkamers, een met 1 tweepersoonsbed (140x190) en de andere met 1 tweepersoonsbed (140x190) en 1 eenpersoonsbed (130x190). Pelletkachel. Elektrische verwarming, elektriciteit en schoonmaakkosten inbegrepen. 2 zakken pellets inbegrepen (pelletverdeler op 5 minuten in de gemeente Gannay).

INFO + : optioneel beddengoed aan 15?/bed, optioneel handdoeken aan 5?/persoon.

maximaal 2 huisdieren gratis toegestaan

Espagnol Casa unifamiliar de 70 m² completamente renovada, situada en un gran terreno cerrado. Lugar ideal para recargar las pilas, volver a conectar con la naturaleza y olvidar el estrés de la vida cotidiana. Estanque en el terreno (los niños deben permanecer bajo la vigilancia de un adulto - prohibido bañarse). Unos escalones conducen a la casa rural: entrada a la sala de estar (comedor y sala de estar con 2 sofás, tv, wifi y radio), cocina independiente, cuarto de baño con wc y ducha, 2 dormitorios, uno con 1 cama doble (140x190) y el otro con 1 cama doble (140x190) y 1 cama individual (130x190). Estufa de pellets. Calefacción eléctrica, electricidad y tasa de limpieza incluidas. 2 sacos de pellets incluidos (distribuidor de pellets a 5 minutos en el municipio de Gannay).

INFO + : ropa de cama opcional a 15?/cama, toallas opcionales a 5?/persona.

máximo 2 animales de compañía aceptados gratuitamente