@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:bbc087c0-64ed-30c6-b050-9bbef7a0c397
  owl:topDataProperty """1h30 de montante / descendante : tu gagnes -> tu montes, tu perds -> tu descends ! 
Objectif : atteindre le 1er terrain ;) 
1 boisson comprise & possibilité de restauration sur place !"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:10e48ea5-874f-344a-8107-7de4c7d8e865, data:d1741c08-95d9-32c2-96af-5390e36703ef, data:fd083de6-1488-36f3-a21b-4c60d016a0a8, data:13e7f37b-f84f-3fb4-82d5-1cbbe8cd2b7c, data:96ec1951-1ce2-301a-b635-ada218432b49, data:da608780-64c1-3cb5-80b7-2a48e567202b, data:c520e309-e626-331d-b61e-74129d9a150f, data:b5f2d0f1-9cde-3e55-b0be-d76fa9203e2c, data:18158bae-18a7-36c9-9aad-6b6bc7a841b7, data:1e135956-1890-3cd8-9192-bb021a009a79 ;
  :shortDescription """1h30 de montante / descendante : tu gagnes -> tu montes, tu perds -> tu descends ! 
Objectif : atteindre le 1er terrain ;) 
1 boisson comprise & possibilité de restauration sur place !"""@fr, """1.5 hours of uphill/downhill: if you win, you go uphill; if you lose, you go downhill! 
Goal: reach the first field ;) 
1 drink included & food available on site!"""@en, """1,5 Stunden bergauf/bergab: Wenn du gewinnst, geht’s bergauf, wenn du verlierst, geht’s bergab! 
Ziel: den ersten Platz zu erreichen ;) 
1 Getränk inklusive & Verpflegungsmöglichkeiten vor Ort!"""@de, """1,5 uur bergop/bergaf: als je wint, ga je bergop; als je verliest, ga je bergaf! 
Doel: het eerste terrein bereiken ;) 
1 drankje inbegrepen & mogelijkheid om ter plaatse iets te eten!"""@nl, """1 h 30 min de subida/bajada: si ganas, subes; si pierdes, ¡bajas! 
Objetivo: llegar al primer terreno ;) 
¡Incluye una bebida y posibilidad de comer allí mismo!"""@es, """1 ora e 30 minuti di salita/discesa: se vinci -> sali, se perdi -> scendi! 
Obiettivo: raggiungere il primo campo ;) 
1 bevanda inclusa e possibilità di mangiare sul posto!"""@it ;
  a :Description ;
  dc:description """1h30 de montante / descendante : tu gagnes -> tu montes, tu perds -> tu descends ! 
Objectif : atteindre le 1er terrain ;) 
1 boisson comprise & possibilité de restauration sur place !"""@fr, """1.5 hours of uphill/downhill: if you win, you go uphill; if you lose, you go downhill! 
Goal: reach the first field ;) 
1 drink included & food available on site!"""@en, """1,5 Stunden bergauf/bergab: Wenn du gewinnst, geht’s bergauf, wenn du verlierst, geht’s bergab! 
Ziel: den ersten Platz zu erreichen ;) 
1 Getränk inklusive & Verpflegungsmöglichkeiten vor Ort!"""@de, """1,5 uur bergop/bergaf: als je wint, ga je bergop; als je verliest, ga je bergaf! 
Doel: het eerste terrein bereiken ;) 
1 drankje inbegrepen & mogelijkheid om ter plaatse iets te eten!"""@nl, """1 h 30 min de subida/bajada: si ganas, subes; si pierdes, ¡bajas! 
Objetivo: llegar al primer terreno ;) 
¡Incluye una bebida y posibilidad de comer allí mismo!"""@es, """1 ora e 30 minuti di salita/discesa: se vinci -> sali, se perdi -> scendi! 
Obiettivo: raggiungere il primo campo ;) 
1 bevanda inclusa e possibilità di mangiare sul posto!"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/28/80487f16-cd9b-3576-ac78-f157f5d7bed2>
  owl:topObjectProperty data:bbc087c0-64ed-30c6-b050-9bbef7a0c397 ;
  :hasDescription data:bbc087c0-64ed-30c6-b050-9bbef7a0c397 .

<https://data.datatourisme.fr/28/fb7e4ded-2e84-36e6-8cd3-b6abbaa9de37>
  owl:topObjectProperty data:bbc087c0-64ed-30c6-b050-9bbef7a0c397 ;
  :hasDescription data:bbc087c0-64ed-30c6-b050-9bbef7a0c397 .