[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1aebaafa-de94-3cdf-a9cd-c44023f01559" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29d0cda9-ee3b-337a-8cde-bae9db9dad43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/a14e63a3-794b-3b14-b18a-5762e4487bf0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbbf4df3-2b24-3e98-b7a5-2da08207fa8f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbbf4df3-2b24-3e98-b7a5-2da08207fa8f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97021b15-b823-3039-9ab4-f5c93893c96f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b751e923-18a6-3dbc-9767-ab360431f339" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbbf4df3-2b24-3e98-b7a5-2da08207fa8f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b751e923-18a6-3dbc-9767-ab360431f339" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1aebaafa-de94-3cdf-a9cd-c44023f01559" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97021b15-b823-3039-9ab4-f5c93893c96f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29d0cda9-ee3b-337a-8cde-bae9db9dad43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce7b5492-92f1-34ed-8fea-f167b808388f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The 43rd edition of the event highlights the heritage of photography and solutions for preserving heritage at risk.\n\nSpecial open houses, tours, family-friendly events, workshops, and demonstrations of traditional craftsmanship are on the agenda to help you (re)discover the heritage right in your own backyard.\n\nMore than 140 events await you in 24 municipalities across the Le Havre Seine Métropole urban community! Plan your itinerary using the brochure created for the occasion (also available in print at the Maison du Patrimoine).\n\nMost sites will begin accepting reservations on September 1.\n\nDownload the program:", "@language": "en" }, { "@value": "La 43ª edizione dell'evento mette in primo piano il patrimonio fotografico e le soluzioni per salvaguardare il patrimonio a rischio.\n\nAperture straordinarie, visite guidate, appuntamenti per tutta la famiglia, laboratori e dimostrazioni di savoir-faire vi aspettano per (ri)scoprire il patrimonio vicino a casa vostra.\n\nVi aspettano oltre 140 iniziative in 24 comuni della comunità urbana Le Havre Seine Métropole! Organizzate il vostro programma grazie all’opuscolo realizzato per l’occasione (disponibile anche in versione cartacea presso la Maison du patrimoine).\n\nLa maggior parte dei siti aprirà le prenotazioni il 1° settembre.\n\nScarica il programma:", "@language": "it" }, { "@value": "La 43.ª edición del evento rinde homenaje al patrimonio fotográfico y a las soluciones para salvaguardar el patrimonio en peligro.\n\nTe esperan aperturas excepcionales, visitas, actividades para toda la familia, talleres y demostraciones de artesanía para (re)descubrir el patrimonio cerca de tu casa.\n\n¡Te esperan más de 140 actividades en 24 municipios de la comunidad urbana de Le Havre Seine Métropole! Elabora tu propio programa gracias al folleto diseñado para la ocasión (también disponible en versión impresa en la Maison du patrimoine).\n\nLa mayoría de los lugares abrirán las reservas a partir del 1 de septiembre.\n\nDescargar el programa:", "@language": "es" }, { "@value": "La 43e édition de l'événement met à l'honneur le patrimoine de la photographie et les solutions pour sauvegarder le patrimoine en péril.\n\nOuvertures exceptionnelles, visites, rendez-vous en famille, ateliers et démonstrations de savoir-faire sont au rendez-vous pour (re)découvrir le patrimoine près de chez vous.\n\nPlus de 140 animations vous attendent dans 24 communes de la communauté urbaine Le Havre Seine Métropole ! Composez votre programme grâce au dépliant conçu pour l'occasion (également disponible en version papier à la Maison du patrimoine).\n\nLa plupart des sites ouvre les réservations au 1er septembre.\n\nTélécharger le programme :", "@language": "fr" }, { "@value": "De 43e editie van het evenement zet het fotografisch erfgoed in de schijnwerpers en belicht oplossingen om bedreigd erfgoed te behouden.\n\nEr staan speciale open dagen, rondleidingen, gezinsactiviteiten, workshops en demonstraties van ambachtelijk vakmanschap op het programma om het erfgoed bij u in de buurt te (her)ontdekken.\n\nEr wachten meer dan 140 activiteiten op u in 24 gemeenten van de agglomeratie Le Havre Seine Métropole! Stel uw programma samen met behulp van de speciaal voor deze gelegenheid ontworpen folder (ook verkrijgbaar in gedrukte vorm bij het Maison du patrimoine).\n\nDe meeste locaties openen de reserveringen op 1 september.\n\nDownload het programma:", "@language": "nl" }, { "@value": "Die 43. Ausgabe der Veranstaltung würdigt das fotografische Kulturerbe und Lösungen zur Erhaltung des gefährdeten Kulturerbes.\n\nSonderöffnungen, Führungen, Familienveranstaltungen, Workshops und Vorführungen von handwerklichem Können laden dazu ein, das Kulturerbe in Ihrer Nähe (wieder) zu entdecken.\n\nÜber 140 Veranstaltungen erwarten Sie in 24 Gemeinden des Stadtverbands Le Havre Seine Métropole! Stellen Sie sich Ihr Programm mithilfe der eigens für diesen Anlass gestalteten Broschüre zusammen (auch in gedruckter Form im „Maison du patrimoine“ erhältlich).\n\nDie meisten Stätten nehmen ab dem 1. September Reservierungen entgegen.\n\nDas Programm herunterladen:", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce7b5492-92f1-34ed-8fea-f167b808388f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]