"\"J'aime les artistes entiers, authentiques, aux fulgurances \u00E0 r\u00E9v\u00E9ler.\" \n\nDepuis 20 ans, Born Bad incarne cette radicalit\u00E9. N\u00E9 d'un plan social, le label de Jean-Baptiste Guillot fait de l'ind\u00E9pendance un art : pas de compromis, que des rencontres - Cheveu, Frustration, La Femme, Zombie Zombie ou le Star Feminine Band. 200 albums, un esprit : du garage au post-punk, Born Bad d\u00E9fie les \u00E9tiquettes.\n\nLes \u0153uvres qui ont inspir\u00E9 les pochettes des albums sont expos\u00E9es ici. Elles racontent vingt ans de rock sans fard, toujours debout, toujours \u00E9lectrique."@fr . . . . . . . "\"Ik houd van artiesten die volledig zichzelf zijn, authentiek, met sprankelende momenten %E0 r%E9v%E9ler.\" \n\nAl 20 jaar belichaamt Born Bad deze radicaliteit. Niet alleen op sociaal vlak maakt het label van Jean-Baptiste Guillot van onafhankelijkheid een kunst: geen compromissen, alleen ontmoetingen \u2013 Cheveu, Frustration, La Femme, Zombie Zombie of de Star Feminine Band. 200 albums, \u00E9\u00E9n visie: van garage tot post-punk, Born Bad trotseert alle labels.\n\nDe kunstwerken die als inspiratiebron dienden voor de albumhoezen worden hier tentoongesteld. Ze vertellen het verhaal van twintig jaar onvervalste rock, altijd standvastig, altijd elektrisch."@nl . "\"Amo gli artisti integri, autentici, dai lampi di genialit\u00E0 %E0 r%E9v%E9ler.\" \n\nDa 20 anni, Born Bad incarna questa radicalit\u00E0. Non solo a livello sociale, l\u2019etichetta di Jean-Baptiste Guillot fa dell\u2019indipendenza un\u2019arte: nessun compromesso, solo incontri \u2013 Cheveu, Frustration, La Femme, Zombie Zombie o la Star Feminine Band. 200 album, un unico spirito: dal garage al post-punk, Born Bad sfida le etichette.\n\nLe opere che hanno ispirato le copertine degli album sono esposte qui. Raccontano vent\u2019anni di rock senza filtri, sempre in piedi, sempre elettrico."@it . "\"J'aime les artistes entiers, authentiques, aux fulgurances \u00E0 r\u00E9v\u00E9ler.\" \n\nDepuis 20 ans, Born Bad incarne cette radicalit\u00E9. N\u00E9 d'un plan social, le label de Jean-Baptiste Guillot fait de l'ind\u00E9pendance un art : pas de compromis, que des rencontres - Cheveu, Frustration, La Femme, Zombie Zombie ou le Star Feminine Band. 200 albums, un esprit : du garage au post-punk, Born Bad d\u00E9fie les \u00E9tiquettes.\n\nLes \u0153uvres qui ont inspir\u00E9 les pochettes des albums sont expos\u00E9es ici. Elles racontent vingt ans de rock sans fard, toujours debout, toujours \u00E9lectrique."@fr . "\u201EIch liebe K\u00FCnstler, die ganz sie selbst sind, authentisch und mit einer umwerfenden Ausstrahlung.\u201C \n\nSeit 20 Jahren verk\u00F6rpert Born Bad diese Radikalit\u00E4t. Nicht nur auf sozialer Ebene macht das Label von Jean-Baptiste Guillot die Unabh\u00E4ngigkeit zu einer Kunst: keine Kompromisse, nur Begegnungen \u2013 Cheveu, Frustration, La Femme, Zombie Zombie oder die Star Feminine Band. 200 Alben, ein Geist: Von Garage bis Post-Punk \u2013 Born Bad trotzt allen %E9tiquettes.\n\nDie Werke, die die Albumcover inspiriert haben, werden hier ausgestellt. Sie erz\u00E4hlen von zwanzig Jahren unverf\u00E4lschtem Rock, immer noch am Leben, immer noch elektrisierend."@de . "\u00ABMe gustan los artistas \u00EDntegros, aut\u00E9nticos, con destellos %E0 r%E9v%E9ler\u00BB. \n\nDesde hace 20 a\u00F1os, Born Bad encarna esa radicalidad. M\u00E1s all\u00E1 de lo social, el sello discogr\u00E1fico de Jean-Baptiste Guillot convierte la independencia en un arte: sin concesiones, solo encuentros \u2014Cheveu, Frustration, La Femme, Zombie Zombie o la Star Feminine Band\u2014. 200 \u00E1lbumes, un esp\u00EDritu: del garage al post-punk, Born Bad desaf\u00EDa las etiquetas.\n\nLas obras que han inspirado las portadas de los \u00E1lbumes se exponen aqu\u00ED. Cuentan veinte a\u00F1os de rock sin tapujos, siempre en pie, siempre el\u00E9ctrico."@es . "\"I love artists who are whole, authentic, and full of flashes of %E0 r%E9v%E9ler.\" \n\nFor 20 years, Born Bad has embodied this radicalism. Not just on a social level, Jean-Baptiste Guillot\u2019s label has turned independence into an art form: no compromises, just collaborations\u2014Cheveu, Frustration, La Femme, Zombie Zombie, and the Star Feminine Band. 200 albums, one spirit: from garage to post-punk, Born Bad defies labels.\n\nThe works that inspired the album covers are on display here. They tell the story of twenty years of unvarnished rock\u2014always standing tall, always electric."@en . . . .