data:bbb9281c-0d09-3967-83e6-c104287ae770
Description

Italien (Italie) Sul palco, ecco due grandi artisti la cui intesa artistica si percepiva immediatamente: Martha Argerich e Renaud Capuçon.

Allemand (Allemagne) Auf der Bühne standen zwei großartige Künstler, bei denen man die künstlerische Verbundenheit sofort spürte: Martha Argerich und Renaud Capuçon.

Espagnol Sobre el escenario, dos grandes artistas cuya complicidad artística se percibía de inmediato: Martha Argerich y Renaud Capuçon.

Anglais On stage were two extraordinary artists whose artistic chemistry was immediately apparent: Martha Argerich and Renaud Capuçon.

Néerlandais (Pays-Bas) Op het podium stonden twee buitengewone artiesten waarvan de artistieke chemie meteen voelbaar was: Martha Argerich en Renaud Capuçon.

Français (France) Leur présence et leur musicalité fascinent. Qu’ils abordent le répertoire classique ou bien les œuvres du 20e siècle, ils interprètent la musique avec autant de passion que de liberté.

Au programme :
PROKOFIEV : Sonate pour violon et piano n°2
SCHUMANN : Sonate pour violon et piano n°1
BEETHOVEN : Sonate pour violon et piano n°9 « À Kreutzer »

Néerlandais (Pays-Bas) Hun uitstraling en muzikaliteit zijn fascinerend. Of ze nu het klassieke repertoire of werken uit de 20e eeuw ten gehore brengen, ze vertolken de muziek met evenveel passie als vrijheid.

Op het programma:
PROKOFIEV: Sonate voor viool en piano nr. 2
SCHUMANN: Sonate voor viool en piano nr. 1
BEETHOVEN: Sonate voor viool en piano nr. 9 „Kreutzer“

Anglais Their presence and musicality are captivating. Whether they’re performing the classical repertoire or 20th-century works, they interpret the music with equal measures of passion and freedom.

Program:
PROKOFIEV: Sonata for Violin and Piano No. 2
SCHUMANN: Sonata for Violin and Piano No. 1
BEETHOVEN: Sonata for Violin and Piano No. 9 “Kreutzer”

Allemand (Allemagne) Ihre Präsenz und ihre Musikalität faszinieren. Ganz gleich, ob sie sich dem klassischen Repertoire oder Werken des 20. Jahrhunderts widmen – sie interpretieren die Musik mit ebenso viel Leidenschaft wie Freiheit.

Auf dem Programm:
PROKOFIEV: Sonate für Violine und Klavier Nr. 2
SCHUMANN: Sonate für Violine und Klavier Nr. 1
BEETHOVEN: Sonate für Violine und Klavier Nr. 9 „Kreutzer“

Italien (Italie) La loro presenza e la loro musicalità affascinano. Sia che affrontino il repertorio classico o le opere del XX secolo, interpretano la musica con altrettanta passione quanto libertà.

In programma:
PROKOFIEV: Sonata per violino e pianoforte n. 2
SCHUMANN: Sonata per violino e pianoforte n. 1
BEETHOVEN: Sonata per violino e pianoforte n. 9 «Kreutzer»