@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:bbb6b906-fa24-3b27-977b-899e8161277f
:hasTranslatedProperty data:da9f8ae4-651e-3f22-9805-9f1ecec4be2a ;
a :Description ;
dc:description "Die Brauerei von Arrec befindet sich in Estialescq, einem kleinen Dorf mit 200 Einwohnern, etwa 10 km von Oloron Sainte-Marie entfernt, inmitten der Weinberge des Jurançon im Béarn. Jean-Christophe BERT, Hersteller des lokalen Bieres Keiset (blond, weiß und bernsteinfarben), wird seine Leidenschaft mit Ihnen teilen: Besichtigung der Brauerei und des Hopfengartens nach Vereinbarung. Für Ihre Veranstaltungen: Verleih von Bierzapfanlagen und Verkauf von Bierfässern."@de, "The Brasserie de l'Arrec is located in Estialescq, a small village of 200 inhabitants some ten kilometers from Oloron Sainte-Marie, in the heart of the Jurançon vineyards in Béarn. Jean-Christophe BERT, producer of local beers (lagers, whites and ambers) la Keiset, will share his passion with you: visit the brewery and the hop cellar by appointment. For your events, we can lend you a beer tapping machine and sell kegs of beer."@en, "De Arrec brouwerij ligt in Estialescq, een klein dorp van 200 inwoners op ongeveer tien kilometer van Oloron Sainte-Marie, in het hart van de Jurançon wijngaarden in Béarn. Jean-Christophe BERT, maker van lokale bieren (pils, wit en amber), La Keiset, zal zijn passie met u delen: bezoek de brouwerij en de hopkelder op afspraak. Voor je evenementen kunnen we je een biertapmachine lenen en vaten bier verkopen."@nl, """La Brasserie de l'Arrec ha sede a Estialescq, un piccolo villaggio a una decina di chilometri da Oloron-Sainte-Marie, nel cuore dei vigneti di Jurançon, nei Pirenei del Bearn.
Qui Jean-Christophe Bert produce con passione 8 birre artigianali locali con il nome Keiset. È possibile visitare il birrificio e la cantina del luppolo su appuntamento.
Il birrificio vende anche fusti di birra e presta i rubinetti per gli eventi.
Novità: il bar Arrec si trova presso La Friche a Oloron Sainte-Marie, dal giovedì al sabato. Birre artigianali e piatti da condividere, in un'atmosfera amichevole, dalle 18.00 a mezzanotte."""@it, """La Brasserie de l’Arrec est installée à Estialescq, petit village situé à une dizaine de kilomètres d’Oloron-Sainte-Marie, au cœur des vignobles du Jurançon, dans les Pyrénées béarnaises.
Jean-Christophe Bert y élabore avec passion 8 bières artisanales locales , sous le nom de Keiset. Il vous ouvre les portes de son univers à l'occasion des visites de la brasserie et de l’houblonnière, sur rendez-vous.
Pour vos événements, la brasserie propose également la vente de fûts ainsi que le prêt de tireuses à bière.
Nouveau : retrouvez le bar de l'Arrec à La Friche à Oloron Sainte-Marie, du jeudi au samedi. Bières artisanales et planches à partager, dans une ambiance conviviale, de 18h à 00h."""@fr, "La cervecería Arrec está situada en Estialescq, un pequeño pueblo de 200 habitantes a unos diez kilómetros de Oloron Sainte-Marie, en el corazón de los viñedos de Jurançon, en Béarn. Jean-Christophe BERT, fabricante de cervezas locales (lagers, blancas y ámbar), La Keiset, compartirá su pasión con usted: visite la cervecería y la bodega de lúpulo con cita previa. Para sus eventos, podemos prestarle una máquina para tirar cerveza y vender barriles de cerveza."@es .
owl:topObjectProperty data:bbb6b906-fa24-3b27-977b-899e8161277f ;
:hasDescription data:bbb6b906-fa24-3b27-977b-899e8161277f .