@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:bbb508d9-09ba-32b7-8f41-0155afae4b0f
  :hasTranslatedProperty data:11472fd0-6886-36f9-82b7-1ef123036116 ;
  a :Description ;
  dc:description "Casa de estilo poitevin restaurada y amueblada al borde del bosque de Moulière."@es, "Restored and furnished Poitevine-style house on the edge of the Moulière forest."@en, "Gerestaureerd en gemeubileerd huis in Poitevin-stijl aan de rand van het bos van Moulière."@nl, "Poitevine-Haus, das im Stil der Region restauriert und eingerichtet wurde, am Rande des Waldes von Moulière."@de, "Maison poitevine, restaurée et meublée dans le style du pays, à l'orée de la forêt de Moulière. Rez-de-chaussé : vaste séjour, cuisine, salle de bains, wc. 1 chambre (1 lit 160), salle de bains attenante avec wc, 1 chambre (2 lits 90 x 200) avec salle d'eau. A l'étage : 1 chambre (2 lits 90), lavabo, mezzanine. Chauffage central (fuel) congélateur, sèche-linge. Restauration et décoration particulièrement soignées, gîte spacieux et de grand confort. Terrasse et jardin clos, piscine sur place (baignade non surveillée ouverte de juin à septembre). Proximité de Poitiers (15 km) et de Chauvigny (14 km). Proches de nombreux chemins de randonnées. Lits faits à l'arrivée, linge de toilette et de table fournis, forfait ménage possible : 45 €."@fr, "Casa poitevin, restaurata e arredata in stile locale, ai margini della foresta di Moulière. Piano terra: ampio soggiorno, cucina, bagno, wc. 1 camera (1 letto 160), bagno privato con wc, 1 camera (2 letti 90 x 200) con bagno con doccia. Al piano superiore: 1 camera (2 letti singoli), lavabo, soppalco. Riscaldamento centrale a gasolio, congelatore, asciugatrice. Meticolosamente restaurato e decorato, il gîte è spazioso e confortevole. Terrazza e giardino recintato, piscina in loco (balneazione non sorvegliata aperta da giugno a settembre). Vicino a Poitiers (15 km) e Chauvigny (14 km). Vicino a numerosi sentieri escursionistici. Letti fatti all'arrivo, asciugamani e biancheria da tavola forniti, pacchetto pulizia disponibile: 45?"@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/1e024d41-2172-389b-b25e-ce88e514de50>
  owl:topObjectProperty data:bbb508d9-09ba-32b7-8f41-0155afae4b0f ;
  :hasDescription data:bbb508d9-09ba-32b7-8f41-0155afae4b0f .