"Diese 45 m\u00B2 gro\u00DFe m\u00F6blierte Unterkunft f\u00FCr Touristen liegt ideal gegen\u00FCber den Arenen von Arles und bietet einen komfortablen und authentischen Rahmen."@de . "This 45 m\u00B2 furnished holiday home, ideally located opposite the Arles Arena, offers a comfortable and authentic setting."@en . "Esta casa de vacaciones amueblada de 45 m\u00B2, idealmente situada frente a la Arena de Arles, ofrece un marco confortable y aut\u00E9ntico."@es . "Ce meubl\u00E9 de tourisme de 45 m\u00B2, id\u00E9alement situ\u00E9 face aux Ar\u00E8nes d'Arles, offre un cadre confortable et authentique"@fr . "Questa casa vacanze arredata su 45 m\u00B2, situata in posizione ideale di fronte all'Arena di Arles, offre un ambiente confortevole e autentico."@it . . . "Diese 45 m\u00B2 gro\u00DFe m\u00F6blierte Unterkunft f\u00FCr Touristen liegt ideal gegen\u00FCber den Arenen von Arles und bietet einen komfortablen und authentischen Rahmen."@de . "This 45 m\u00B2 furnished holiday home, ideally located opposite the Arles Arena, offers a comfortable and authentic setting."@en . "Esta casa de vacaciones amueblada de 45 m\u00B2, idealmente situada frente a la Arena de Arles, ofrece un marco confortable y aut\u00E9ntico."@es . "Ce meubl\u00E9 de tourisme de 45 m\u00B2, id\u00E9alement situ\u00E9 face aux Ar\u00E8nes d'Arles, offre un cadre confortable et authentique"@fr . "Questa casa vacanze arredata su 45 m\u00B2, situata in posizione ideale di fronte all'Arena di Arles, offre un ambiente confortevole e autentico."@it . "Dit gemeubileerde vakantiehuis van 45 m\u00B2, ideaal gelegen tegenover de Arena van Arles, biedt een comfortabele en authentieke omgeving"@nl . . "Vous appr\u00E9cierez la cour ext\u00E9rieure privative, joliment fleurie, et son salon de jardin confortable, id\u00E9al pour vos moments de d\u00E9tente ou vos repas en plein air. Avec deux lits de 140 cm, une kitchenette pratique et une salle de bains \u00E9quip\u00E9e, cet appartement est parfait pour un s\u00E9jour en famille ou entre amis, en plein c\u0153ur de la ville historique."@en . "Vous appr\u00E9cierez la cour ext\u00E9rieure privative, joliment fleurie, et son salon de jardin confortable, id\u00E9al pour vos moments de d\u00E9tente ou vos repas en plein air. Avec deux lits de 140 cm, une kitchenette pratique et une salle de bains \u00E9quip\u00E9e, cet appartement est parfait pour un s\u00E9jour en famille ou entre amis, en plein c\u0153ur de la ville historique."@fr . "Je zult dol zijn op de priv\u00E9binnenplaats met mooie bloemen en comfortabel tuinmeubilair, ideaal om te ontspannen of buiten te eten. Met twee bedden van 140 cm, een praktische kitchenette en een volledig uitgeruste badkamer is dit appartement perfect voor een verblijf met familie of vrienden, midden in het hart van de historische stad."@nl . "Le encantar\u00E1 el patio exterior privado con sus bonitas flores y sus c\u00F3modos muebles de jard\u00EDn, ideal para relajarse o cenar al aire libre. Con dos camas de 140 cm, una pr\u00E1ctica cocina americana y un cuarto de ba\u00F1o totalmente equipado, este piso es perfecto para una estancia en familia o con amigos, en pleno centro hist\u00F3rico de la ciudad."@es . "Le encantar\u00E1 el patio exterior privado con sus bonitas flores y sus c\u00F3modos muebles de jard\u00EDn, ideal para relajarse o cenar al aire libre. Con dos camas de 140 cm, una pr\u00E1ctica cocina americana y un cuarto de ba\u00F1o totalmente equipado, este piso es perfecto para una estancia en familia o con amigos, en pleno centro hist\u00F3rico de la ciudad."@de . "Le encantar\u00E1 el patio privado con sus bonitas flores y sus c\u00F3modos muebles de jard\u00EDn, ideal para relajarse o cenar al aire libre. Con dos camas de 140 cm, una pr\u00E1ctica cocina americana y un cuarto de ba\u00F1o totalmente equipado. Le encantar\u00E1 el patio privado con sus bonitas flores y sus c\u00F3modos muebles de jard\u00EDn, ideal para relajarse o comer al aire libre. Con dos camas de 140 cm, una pr\u00E1ctica cocina americana y un cuarto de ba\u00F1o totalmente equipado, este apartamento es perfecto para una estancia en familia o entre amigos en pleno centro hist\u00F3rico de la ciudad."@it . . .