. . . . . . "Cette ann\u00E9e, la photographie a 200 ans ! Omnipr\u00E9sente depuis cette date, on a du mal \u00E0 imaginer le monde sans elle. Elle a r\u00E9volutionn\u00E9 notre rapport au monde et \u00E0 ses repr\u00E9sentations. Mais la conna\u00EEt-on si bien ? \n\nGwenola Furic, sp\u00E9cialiste de la conservation du patrimoine photographique, propose une \u00E9vocation de la nature et de l'histoire de la photographie des d\u00E9buts \u00E0 nos jours, ponctu\u00E9e d'exemples tir\u00E9s de photographies landern\u00E9ennes. \n\nConf\u00E9rence de rentr\u00E9e de l\u2019Universit\u00E9 du Temps Libre du Pays de Landerneau-Daoulas, organis\u00E9e par l\u2019UTL, en partenariat avec la Ville de Landerneau. \nOuverte \u00E0 tous."@fr . "Quest\u2019anno la fotografia compie 200 anni! Onnipresente sin da allora, \u00E8 difficile immaginare il mondo senza di essa. Ha rivoluzionato il nostro rapporto con il mondo e con le sue rappresentazioni. Ma la conosciamo davvero cos\u00EC bene? \n\nGwenola Furic, specialista nella conservazione del patrimonio fotografico, propone un percorso sulla natura e la storia della fotografia dagli esordi ai giorni nostri, arricchito da esempi tratti dalle fotografie di Landerneau. \n\nConferenza di inizio anno accademico dell\u2019Universit\u00E0 del Tempo Libero del Pays de Landerneau-Daoulas, organizzata dall\u2019UTL, in collaborazione con il Comune di Landerneau. \nAperta a tutti."@it . "\u00A1Este a\u00F1o, la fotograf\u00EDa cumple 200 a\u00F1os! Omnipresente desde entonces, nos cuesta imaginar el mundo sin ella. Ha revolucionado nuestra relaci\u00F3n con el mundo y con sus representaciones. Pero, \u00BFla conocemos tan bien? \n\nGwenola Furic, especialista en conservaci\u00F3n del patrimonio fotogr\u00E1fico, nos ofrece un recorrido por la esencia y la historia de la fotograf\u00EDa desde sus inicios hasta la actualidad, salpicado de ejemplos extra\u00EDdos de fotograf\u00EDas de Landerneau. \n\nConferencia de inicio de curso de la Universidad del Tiempo Libre del Pa\u00EDs de Landerneau-Daoulas, organizada por la UTL, en colaboraci\u00F3n con el Ayuntamiento de Landerneau. \nAbierta a todos."@es . "Dit jaar bestaat de fotografie 200 jaar! Sinds die tijd is ze alomtegenwoordig en kunnen we ons de wereld zonder haar nauwelijks voorstellen. Ze heeft onze kijk op de wereld en de manier waarop we die weergeven radicaal veranderd. Maar kennen we het wel zo goed? \n\nGwenola Furic, specialiste in het behoud van fotografisch erfgoed, geeft een overzicht van de aard en de geschiedenis van de fotografie vanaf het prille begin tot nu, ge\u00EFllustreerd met voorbeelden uit de fotocollectie van Landerneau. \n\nLezing ter gelegenheid van de start van het nieuwe academische jaar van de Universit\u00E9 du Temps Libre van het Pays de Landerneau-Daoulas, georganiseerd door de UTL, in samenwerking met de stad Landerneau. \nToegankelijk voor iedereen."@nl . "In diesem Jahr feiert die Fotografie ihr 200-j\u00E4hriges Jubil\u00E4um! Seitdem ist sie allgegenw\u00E4rtig, und man kann sich eine Welt ohne sie kaum noch vorstellen. Sie hat unser Verh\u00E4ltnis zur Welt und zu deren Darstellungen revolutioniert. Aber kennen wir sie wirklich so gut? \n\nGwenola Furic, Expertin f\u00FCr die Erhaltung des fotografischen Kulturerbes, gibt einen \u00DCberblick \u00FCber das Wesen und die Geschichte der Fotografie von den Anf\u00E4ngen bis heute, untermalt mit Beispielen aus der Fotografie der Region Landerneau. \n\nAuftaktvortrag der \u201EUniversit\u00E9 du Temps Libre\u201C des Pays de Landerneau-Daoulas, organisiert von der UTL in Zusammenarbeit mit der Stadt Landerneau. \nF\u00FCr alle zug\u00E4nglich."@de . "This year, photography turns 200! It has been ubiquitous ever since, and it\u2019s hard to imagine the world without it. It has revolutionized our relationship with the world and our perceptions of it. But do we really know it that well? \n\nGwenola Furic, a specialist in photographic heritage conservation, offers an exploration of the nature and history of photography from its beginnings to the present day, illustrated with examples drawn from photographs of the Landerneau region. \n\nBack-to-school lecture at the Universit\u00E9 du Temps Libre du Pays de Landerneau-Daoulas, organized by the UTL in partnership with the City of Landerneau. \nOpen to all."@en . . .