[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d0139e7-da81-3c64-b6bf-4dd9d98ac957" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0de286d8-1a48-3dc9-81ba-ada78cef331a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/4e42aac5-b842-305f-b10a-9079326335e9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbb0f9fc-e081-3ab7-8fdc-00d351d89c0f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbb0f9fc-e081-3ab7-8fdc-00d351d89c0f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cf4c01a-e161-38ae-a542-bc154271112e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d10a250-c0f7-35ee-8c45-ca65cfabb5d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65f3a103-baea-3bbd-9f39-7a8fbf08e029" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75bf3696-1991-3192-afc1-260135e897b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/949a2df8-958f-33a8-8b1c-d1d6fdc03d20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad0c5135-9c51-3168-b775-fa6975cd6368" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbb0f9fc-e081-3ab7-8fdc-00d351d89c0f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La ferme pédagogique de Makali vous ouvre ses portes", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d54a09ca-2769-35e5-9014-75f5cae8965e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75bf3696-1991-3192-afc1-260135e897b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/949a2df8-958f-33a8-8b1c-d1d6fdc03d20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad0c5135-9c51-3168-b775-fa6975cd6368" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd1efd7e-ad9c-37b6-b82c-46ddce0e1d8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0de286d8-1a48-3dc9-81ba-ada78cef331a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d0139e7-da81-3c64-b6bf-4dd9d98ac957" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d10a250-c0f7-35ee-8c45-ca65cfabb5d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cf4c01a-e161-38ae-a542-bc154271112e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65f3a103-baea-3bbd-9f39-7a8fbf08e029" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La ferme pédagogique de Makali vous ouvre ses portes", "@language": "fr" }, { "@value": "La granja didáctica de Makali te abre sus puertas", "@language": "es" }, { "@value": "La fattoria didattica di Makali vi apre le sue porte", "@language": "it" }, { "@value": "De educatieve boerderij van Makali heet u van harte welkom", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Lehrbauernhof von Makali heißt Sie herzlich willkommen", "@language": "de" }, { "@value": "The Makali Educational Farm welcomes you", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A la ferme de Makali, découvrez les différents animaux et apprenez en plus sur leur mode de vie grâce aux visites et ateliers.\n\nLes dates et thèmes des ateliers : \n\n- Jeudi 9 juillet de 9h30 à 13h30 : Stage fermier 1/2 journée\nAu programme : Entretien des parcs et enclos / Préparation et nourrissage des animaux / Pansage et soins des poneys et des ânes / Manipulation des animaux / Observation et câlins\nTarif : 30€\nInfos pratiques : Chaussures fermées obligatoires.\n\n- Lundi 13 juillet 15h30 : Atelier p'tit fermier\nAuprès des animaux, les touts petits feront un tas de découvertes : les bruits des animaux, les différentes odeurs, les différentes textures. Les animaux, leur nourriture et leur environnement.\nIls pourront se familiariser avec un environnement différent, idéal pour leur éveil et passeront un merveilleux moment avec la personne qui les accompagne.\nPublic : De marcheur à 5 ans\nTarifs : 15€/duo 1 enfant - 1 parent + 5€ par adulte supplémentaire (1 maximum)\nInfos pratiques : Chaussures fermées obligatoires.\n\n- Vendredi 17 juillet 10h : Atelier apprenti fermier\nLes animaux ont des supers pouvoirs : apaiser et rassurer. Grâce à eux on peut stimuler nos sens, travailler sa mémoire, se rappeler de souvenirs, reprendre confiance en nous mais aussi dans les autres. Ce sont de formidables « journaux intimes », ils peuvent tout voir et tout entendre sans jamais rien dire. Et surtout ils nous acceptent tels que nous sommes sans différence !\nIci, on fait en sorte de responsabiliser les enfants afin qu’ils se sentent importants, qu’ils soient fiers de leur travail et qu’ils prennent davantage confiance en eux.\nActivités : Préparer la nourriture des animaux (couper, éplucher, mesurer, peser, compter ...) / Charrier la nourriture, la paille et le foin / Brosser / Soigner / Verser l'eau... Autant d'activités qui renforcent la maîtrise des gestes de la vie quotidienne.\nPublic : De 6 à 106 ans\nTarifs : 15 €/personne\nInfos pratiques : Sans accompagnant / Chaussures fermées obligatoires\n\n- Lundi 27 juillet de 10h à 12h : Atelier fabrication de savons et accès libre à la ferme\nComment fait-on du savon ? Qu'est-ce qu'on met dedans ? \nChoisir les parfums, les couleurs, peser, mesurer, compter ... Venez apprendre à fabriquer votre savon et partez à la rencontre des animaux.\nPublic : Dès 3 ans\nTarifs : 10 €/personne\nInfos pratiques : Chaussures fermées obligatoires\n\n- Vendredi 31 juillet 10h : Atelier apprenti fermier\nLes animaux ont des supers pouvoirs : apaiser et rassurer. Grâce à eux on peut stimuler nos sens, travailler sa mémoire, se rappeler de souvenirs, reprendre confiance en nous mais aussi dans les autres. Ce sont de formidables « journaux intimes », ils peuvent tout voir et tout entendre sans jamais rien dire. Et surtout ils nous acceptent tels que nous sommes sans différence !\nIci, on fait en sorte de responsabiliser les enfants afin qu’ils se sentent importants, qu’ils soient fiers de leur travail et qu’ils prennent davantage confiance en eux.\nActivités : Préparer la nourriture des animaux (couper, éplucher, mesurer, peser, compter ...) / Charrier la nourriture, la paille et le foin / Brosser / Soigner / Verser l'eau... Autant d'activités qui renforcent la maîtrise des gestes de la vie quotidienne.\nPublic : De 6 à 106 ans\nTarifs : 15 €/personne\nInfos pratiques : Sans accompagnant / Chaussures fermées obligatoires\n\n- Lundi 3 août de 10h à 12h : Atelier fabrication de pain et accès libre à la ferme\nComment fait-on du pain ? D'où vient le blé ? Comment le récolte t-on ? \nMélanger les ingrédients, malaxer la pâte et préparer le pain. Venez apprendre à fabriquer votre pain et partez à la rencontre des animaux.\nPublic : Dès 3 ans\nTarifs : 10 €/personne\nInfos pratiques : Chaussures fermées obligatoires\n\n- Vendredi 7 août de 9h30 à 13h30 : Stage fermier 1/2 journée\nAu programme : Entretien des parcs et enclos / Préparation et nourrissage des animaux / Pansage et soins des poneys et des ânes / Manipulation des animaux / Observation et câlins\nTarif : 30€\nInfos pratiques : Chaussures fermées obligatoires.\n\n- Vendredi 7 août 15h30 : Atelier autour du poney\nAtelier d’observation et de découverte autour du poney (les enfants ne montent pas sur les poneys).\nObjectifs : apprendre à partager, à écouter, à être en groupe, être attentif aux autres (copains et animaux). Créer une relation avec un animal, prendre confiance en soi.\nPublic : A partir de 2 ans\nTarif : 15 €\nInfos pratiques : Accompagnant obligatoire / Chaussures fermées obligatoires\n\n- Lundi 10 août 10h : Atelier apprenti fermier\nLes animaux ont des supers pouvoirs : apaiser et rassurer. Grâce à eux on peut stimuler nos sens, travailler sa mémoire, se rappeler de souvenirs, reprendre confiance en nous mais aussi dans les autres. Ce sont de formidables « journaux intimes », ils peuvent tout voir et tout entendre sans jamais rien dire. Et surtout ils nous acceptent tels que nous sommes sans différence !\nIci, on fait en sorte de responsabiliser les enfants afin qu’ils se sentent importants, qu’ils soient fiers de leur travail et qu’ils prennent davantage confiance en eux.\nActivités : Préparer la nourriture des animaux (couper, éplucher, mesurer, peser, compter ...) / Charrier la nourriture, la paille et le foin / Brosser / Soigner / Verser l'eau... Autant d'activités qui renforcent la maîtrise des gestes de la vie quotidienne.\nPublic : De 6 à 106 ans\nTarifs : 15 €/personne\nInfos pratiques : Sans accompagnant / Chaussures fermées obligatoires\n\n- Mardi 11 août 10h : Atelier p'tit fermier\nAuprès des animaux, les touts petits feront un tas de découvertes : les bruits des animaux, les différentes odeurs, les différentes textures. Les animaux, leur nourriture et leur environnement.\nIls pourront se familiariser avec un environnement différent, idéal pour leur éveil et passeront un merveilleux moment avec la personne qui les accompagne.\nPublic : De marcheur à 5 ans\nTarifs : 15€/duo 1 enfant - 1 parent + 5€ par adulte supplémentaire (1 maximum)\nInfos pratiques : Chaussures fermées obligatoires.\n\n- Mardi 11 août 15h30 : Atelier autour du poney\nAtelier d’observation et de découverte autour du poney (les enfants ne montent pas sur les poneys).\nObjectifs : apprendre à partager, à écouter, à être en groupe, être attentif aux autres (copains et animaux). Créer une relation avec un animal, prendre confiance en soi.\nPublic : A partir de 2 ans\nTarif : 15 €\nInfos pratiques : Accompagnant obligatoire / Chaussures fermées obligatoires\n\n- Vendredi 14 août 10h : Atelier p'tit fermier\nAuprès des animaux, les touts petits feront un tas de découvertes : les bruits des animaux, les différentes odeurs, les différentes textures. Les animaux, leur nourriture et leur environnement.\nIls pourront se familiariser avec un environnement différent, idéal pour leur éveil et passeront un merveilleux moment avec la personne qui les accompagne.\nPublic : De marcheur à 5 ans\nTarifs : 15€/duo 1 enfant - 1 parent + 5€ par adulte supplémentaire (1 maximum)\nInfos pratiques : Chaussures fermées obligatoires.\n\nDes balades à poney et des visites sont proposés tout l'été à la ferme.\n\nConsultez le programme sur le site internet de la ferme Makali", "@language": "fr" }, { "@value": "Ontdek op de boerderij van Makali de verschillende dieren en leer meer over hun leefwijze tijdens rondleidingen en workshops.\n\nData en thema's van de workshops: \n\n- Donderdag 9 juli van 9.30 tot 13.30 uur: Boerenstage van een halve dag\nOp het programma: Onderhoud van de weiden en omheiningen / Voeren en verzorgen van de dieren / Verzorgen en poetsen van de pony's en ezels / Omgaan met de dieren / Kijken en knuffelen\nPrijs: 30 €\nPraktische info: Gesloten schoenen verplicht.\n\n- Maandag 13 juli 15.30 uur: Workshop 'kleine boer'\nBij de dieren zullen de allerkleinsten van alles ontdekken: de geluiden van de dieren, de verschillende geuren, de verschillende texturen. De dieren, hun voeding en hun omgeving.\nZe kunnen vertrouwd raken met een andere omgeving, ideaal voor hun ontwikkeling, en zullen een geweldige tijd beleven met de persoon die hen begeleidt.\nDoelgroep: Kinderen die al kunnen lopen tot 5 jaar\nPrijzen: 15 € / duo 1 kind - 1 ouder + 5 € per extra volwassene (maximaal 1)\nPraktische info: Gesloten schoenen verplicht.\n\n- Vrijdag 17 juli 10.00 uur: Workshop leerling-boer\nDieren hebben superkrachten: ze kalmeren en stellen gerust. Dankzij hen kunnen we onze zintuigen prikkelen, ons geheugen trainen, herinneringen ophalen en weer vertrouwen krijgen in onszelf, maar ook in anderen. Het zijn geweldige %AB dagboeken %BB, ze kunnen alles zien en horen zonder ooit iets te zeggen. En bovenal accepteren ze ons zoals we zijn, zonder onderscheid!\nHier zorgen we ervoor dat kinderen verantwoordelijkheid krijgen, zodat ze zich belangrijk voelen, trots zijn op hun werk en meer zelfvertrouwen krijgen.\nActiviteiten: Voer voor de dieren klaarmaken (snijden, schillen, afmeten, wegen, tellen ...) / Voer, stro en hooi vervoeren / Borstelen / Verzorgen / Water geven... Al deze activiteiten versterken de beheersing van dagelijkse handelingen.\nDoelgroep: Van 6 tot 106 jaar\nTarieven: 15 €/persoon\nPraktische informatie: Zonder begeleider / Gesloten schoenen verplicht\n\n- Maandag 27 juli van 10.00 tot 12.00 uur: Workshop zeep maken en vrije toegang tot de boerderij\nHoe maak je zeep? Wat stop je erin? \nGeuren en kleuren kiezen, wegen, meten, tellen ... Kom leren hoe je je eigen zeep maakt en maak kennis met de dieren.\nDoelgroep: vanaf 3 jaar\nPrijzen: 10 € per persoon\nPraktische info: gesloten schoenen verplicht\n\n- Vrijdag 31 juli om 10.00 uur: workshop leerling-boer\nDieren hebben superkrachten: ze kalmeren en stellen gerust. Dankzij hen kunnen we onze zintuigen prikkelen, ons geheugen trainen, herinneringen ophalen en weer vertrouwen krijgen in onszelf, maar ook in anderen. Het zijn geweldige %AB dagboeken %BB: ze kunnen alles zien en horen zonder ooit iets te zeggen. En bovenal accepteren ze ons zoals we zijn, zonder onderscheid!\nHier zorgen we ervoor dat kinderen verantwoordelijkheid krijgen, zodat ze zich belangrijk voelen, trots zijn op hun werk en meer zelfvertrouwen krijgen.\nActiviteiten: Voer voor de dieren klaarmaken (snijden, schillen, afmeten, wegen, tellen ...) / Voer, stro en hooi vervoeren / Borstelen / Verzorgen / Water geven... Al deze activiteiten versterken de beheersing van dagelijkse handelingen.\nDoelgroep: Van 6 tot 106 jaar\nTarieven: 15 €/persoon\nPraktische informatie: Zonder begeleider / Gesloten schoenen verplicht\n\n- Maandag 3 augustus van 10.00 tot 12.00 uur: Workshop brood bakken en vrije toegang tot de boerderij\nHoe maak je brood? Waar komt tarwe vandaan? Hoe wordt het geoogst? \nDe ingrediënten mengen, het deeg kneden en het brood bereiden. Kom leren hoe u uw eigen brood kunt bakken en maak kennis met de dieren.\nDoelgroep: vanaf 3 jaar\nPrijzen: 10 € per persoon\nPraktische informatie: gesloten schoenen verplicht\n\n- Vrijdag 7 augustus van 9.30 tot 13.30 uur: boerenstage van een halve dag\nOp het programma: Onderhoud van de weiden en omheiningen / Voeren en verzorgen van de dieren / Verzorgen en poetsen van de pony's en ezels / Omgaan met de dieren / Observeren en knuffelen\nPrijs: 30 €\nPraktische info: Gesloten schoenen verplicht.\n\n- Vrijdag 7 augustus om 15.30 uur: Workshop rond de pony\nWorkshop rond observatie en ontdekking van de pony (de kinderen rijden niet op de pony's).\nDoelstellingen: leren delen, luisteren, in een groep zijn, aandacht hebben voor anderen (vriendjes en dieren). Een band opbouwen met een dier, zelfvertrouwen opbouwen.\nDoelgroep: vanaf 2 jaar\nPrijs: 15 €\nPraktische info: begeleider verplicht / gesloten schoenen verplicht\n\n- Maandag 10 augustus 10.00 uur: Workshop leerling-boer\nDieren hebben superkrachten: ze kalmeren en stellen gerust. Dankzij hen kunnen we onze zintuigen prikkelen, ons geheugen trainen, herinneringen ophalen en weer vertrouwen krijgen in onszelf, maar ook in anderen. Het zijn geweldige %AB dagboeken %BB: ze kunnen alles zien en horen zonder ooit iets te zeggen. En bovenal accepteren ze ons zoals we zijn, zonder onderscheid!\nHier zorgen we ervoor dat kinderen verantwoordelijkheid krijgen, zodat ze zich belangrijk voelen, trots zijn op hun werk en meer zelfvertrouwen krijgen.\nActiviteiten: Voer voor de dieren klaarmaken (snijden, schillen, afmeten, wegen, tellen ...) / Voer, stro en hooi vervoeren / Borstelen / Verzorgen / Water geven... Al deze activiteiten versterken de beheersing van dagelijkse handelingen.\nDoelgroep: Van 6 tot 106 jaar\nTarieven: 15 €/persoon\nPraktische informatie: Zonder begeleider / Gesloten schoenen verplicht\n\n- Dinsdag 11 augustus 10.00 uur: Workshop 'kleine boer'\nBij de dieren zullen de allerkleinsten allerlei ontdekkingen doen: de geluiden van de dieren, de verschillende geuren, de verschillende texturen. De dieren, hun voeding en hun omgeving.\nZe kunnen wennen aan een andere omgeving, ideaal voor hun ontwikkeling, en zullen een geweldige tijd beleven met de persoon die hen begeleidt.\nDoelgroep: Lopers tot 5 jaar\nPrijzen: 15 € per duo (1 kind - 1 ouder) + 5 € per extra volwassene (maximaal 1)\nPraktische info: Gesloten schoenen verplicht.\n\n- Dinsdag 11 augustus 15.30 uur: Workshop rond de pony\nWorkshop rond observatie en ontdekking van de pony (de kinderen rijden niet op de pony's).\nDoelstellingen: leren delen, luisteren, in een groep zijn, aandacht hebben voor anderen (vriendjes en dieren). Een band opbouwen met een dier, zelfvertrouwen opbouwen.\nDoelgroep: vanaf 2 jaar\nPrijs: 15 €\nPraktische info: begeleider verplicht / gesloten schoenen verplicht\n\n- Vrijdag 14 augustus 10.00 uur: Workshop kleine boer\nIn de omgang met dieren doen de allerkleinsten allerlei ontdekkingen: de geluiden van de dieren, de verschillende geuren, de verschillende texturen. De dieren, hun voeding en hun omgeving.\nZe kunnen wennen aan een andere omgeving, ideaal voor hun ontwikkeling, en zullen een geweldige tijd beleven met de persoon die hen begeleidt.\nDoelgroep: Kinderen vanaf 1 jaar tot 5 jaar\nTarieven: 15 € per duo (1 kind - 1 ouder) + 5 € per extra volwassene (maximaal 1)\nPraktische informatie: Gesloten schoenen verplicht.\n\nDe hele zomer worden er op de boerderij ponytochten en rondleidingen aangeboden.\n\nBekijk het programma op de website van boerderij Makali", "@language": "nl" }, { "@value": "Alla fattoria di Makali, scoprite i vari animali e imparate di più sul loro stile di vita grazie alle visite guidate e ai laboratori.\n\nDate e temi dei laboratori: \n\n- Giovedì 9 luglio dalle 9:30 alle 13:30: Stage agricolo di mezza giornata\nIn programma: Manutenzione dei recinti e dei paddock / Preparazione e alimentazione degli animali / Strigliatura e cura dei pony e degli asini / Maneggio degli animali / Osservazione e coccole\nTariffa: 30 €\nInformazioni pratiche: scarpe chiuse obbligatorie.\n\n- Lunedì 13 luglio ore 15:30: Laboratorio \"piccolo contadino\"\nA contatto con gli animali, i più piccoli faranno tantissime scoperte: i versi degli animali, i diversi odori, le diverse consistenze. Gli animali, il loro cibo e il loro ambiente.\nPotranno familiarizzare con un ambiente diverso, ideale per la loro crescita, e trascorreranno un momento meraviglioso con la persona che li accompagna.\nPubblico: dai bambini che camminano ai 5 anni\nTariffe: 15 € per coppia (1 bambino - 1 genitore) + 5 € per ogni adulto in più (massimo 1)\nInformazioni pratiche: scarpe chiuse obbligatorie.\n\n- Venerdì 17 luglio ore 10:00: Laboratorio \"Apprendista contadino\"\nGli animali hanno dei superpoteri: calmare e rassicurare. Grazie a loro possiamo stimolare i nostri sensi, allenare la memoria, rivivere ricordi, ritrovare fiducia in noi stessi ma anche negli altri. Sono dei formidabili \"diari segreti\", possono vedere e sentire tutto senza mai dire nulla. E soprattutto ci accettano così come siamo, senza alcuna differenza!\nQui ci impegniamo a responsabilizzare i bambini affinché si sentano importanti, siano orgogliosi del loro lavoro e acquisiscano maggiore fiducia in se stessi.\nAttività: preparare il cibo per gli animali (tagliare, sbucciare, misurare, pesare, contare...) / Trasportare il cibo, la paglia e il fieno / Spazzolare / Curare / Versare l'acqua... Tutte attività che rafforzano la padronanza dei gesti della vita quotidiana.\nPubblico: dai 6 ai 106 anni\nTariffe: 15 € a persona\nInformazioni pratiche: senza accompagnatore / scarpe chiuse obbligatorie\n\n- Lunedì 27 luglio dalle 10:00 alle 12:00: Laboratorio di produzione di saponi e accesso libero alla fattoria\nCome si fa il sapone? Cosa ci si mette dentro? \nScegliere i profumi, i colori, pesare, misurare, contare... Venite a imparare a fare il vostro sapone e andate a conoscere gli animali.\nPubblico: dai 3 anni in su\nTariffe: 10 € a persona\nInformazioni pratiche: scarpe chiuse obbligatorie\n\n- Venerdì 31 luglio alle 10:00: laboratorio \"Apprendista contadino\"\nGli animali hanno dei superpoteri: calmare e rassicurare. Grazie a loro possiamo stimolare i nostri sensi, allenare la memoria, rievocare ricordi, ritrovare fiducia in noi stessi ma anche negli altri. Sono dei formidabili %AB diari intimi %BB, possono vedere e sentire tutto senza mai dire nulla. E soprattutto ci accettano così come siamo, senza alcuna differenza!\nQui ci impegniamo a responsabilizzare i bambini affinché si sentano importanti, siano orgogliosi del loro lavoro e acquisiscano maggiore fiducia in se stessi.\nAttività: preparare il cibo per gli animali (tagliare, sbucciare, misurare, pesare, contare...) / Trasportare il cibo, la paglia e il fieno / Spazzolare / Curare / Versare l'acqua... Tutte attività che rafforzano la padronanza dei gesti della vita quotidiana.\nPubblico: dai 6 ai 106 anni\nTariffe: 15 € a persona\nInformazioni pratiche: senza accompagnatore / scarpe chiuse obbligatorie\n\n- Lunedì 3 agosto dalle 10:00 alle 12:00: Laboratorio di panificazione e accesso libero alla fattoria\nCome si fa il pane? Da dove viene il grano? Come si raccoglie? \nMescolare gli ingredienti, impastare e preparare il pane. Venite a imparare a fare il pane e andate a conoscere gli animali.\nPubblico: dai 3 anni in su\nTariffe: 10 € a persona\nInformazioni pratiche: scarpe chiuse obbligatorie\n\n- Venerdì 7 agosto dalle 9:30 alle 13:30: Stage agricolo di mezza giornata\nIn programma: Manutenzione dei recinti e dei paddock / Preparazione e alimentazione degli animali / Strigliatura e cura dei pony e degli asini / Interazione con gli animali / Osservazione e coccole\nTariffa: 30 €\nInformazioni pratiche: scarpe chiuse obbligatorie.\n\n- Venerdì 7 agosto alle 15:30: laboratorio sul pony\nLaboratorio di osservazione e scoperta sul pony (i bambini non montano sui pony).\nObiettivi: imparare a condividere, ad ascoltare, a stare in gruppo, ad essere attenti agli altri (amici e animali). Creare un rapporto con un animale, acquisire fiducia in sé stessi.\nPubblico: a partire dai 2 anni\nTariffa: 15 €\nInformazioni pratiche: accompagnatore obbligatorio / scarpe chiuse obbligatorie\n\n- Lunedì 10 agosto, ore 10:00: Laboratorio \"Apprendista contadino\"\nGli animali hanno dei superpoteri: calmare e rassicurare. Grazie a loro possiamo stimolare i nostri sensi, allenare la memoria, richiamare alla mente ricordi, ritrovare fiducia in noi stessi ma anche negli altri. Sono dei formidabili \"diari intimi\", possono vedere e sentire tutto senza mai dire nulla. E soprattutto ci accettano così come siamo, senza alcuna differenza!\nQui cerchiamo di responsabilizzare i bambini affinché si sentano importanti, siano orgogliosi del loro lavoro e acquisiscano maggiore fiducia in se stessi.\nAttività: preparare il cibo per gli animali (tagliare, sbucciare, misurare, pesare, contare...) / Trasportare il cibo, la paglia e il fieno / Spazzolare / Curare / Versare l'acqua... Tutte attività che rafforzano la padronanza dei gesti della vita quotidiana.\nPubblico: dai 6 ai 106 anni\nTariffe: 15 € a persona\nInformazioni pratiche: senza accompagnatore / scarpe chiuse obbligatorie\n\n- Martedì 11 agosto alle 10:00: Laboratorio \"piccolo contadino\"\nA contatto con gli animali, i più piccoli faranno tantissime scoperte: i versi degli animali, i diversi odori, le diverse consistenze. Gli animali, il loro cibo e il loro ambiente.\nPotranno familiarizzare con un ambiente diverso, ideale per la loro crescita, e trascorreranno un momento meraviglioso con la persona che li accompagna.\nPubblico: Da 1 a 5 anni\nTariffe: 15 € per coppia (1 bambino - 1 genitore) + 5 € per ogni adulto in più (massimo 1)\nInformazioni pratiche: scarpe chiuse obbligatorie.\n\n- Martedì 11 agosto alle 15:30: Laboratorio sul pony\nLaboratorio di osservazione e scoperta sul pony (i bambini non montano sui pony).\nObiettivi: imparare a condividere, ad ascoltare, a stare in gruppo, ad essere attenti agli altri (amici e animali). Creare un rapporto con un animale, acquisire fiducia in se stessi.\nPubblico: A partire dai 2 anni\nTariffa: 15 €\nInformazioni pratiche: Accompagnatore obbligatorio / Scarpe chiuse obbligatorie\n\n- Venerdì 14 agosto ore 10:00: Laboratorio \"piccolo contadino\"\nA contatto con gli animali, i più piccoli faranno tante scoperte: i versi degli animali, i diversi odori, le diverse consistenze. Gli animali, il loro cibo e il loro ambiente.\nPotranno familiarizzare con un ambiente diverso, ideale per la loro crescita, e trascorreranno un momento meraviglioso con la persona che li accompagna.\nPubblico: bambini dai primi passi ai 5 anni\nTariffe: 15 € per coppia (1 bambino - 1 genitore) + 5 € per ogni adulto in più (massimo 1)\nInformazioni pratiche: scarpe chiuse obbligatorie.\n\nDurante tutta l'estate, la fattoria propone passeggiate a cavallo e visite guidate.\n\nConsultate il programma sul sito web della fattoria Makali", "@language": "it" }, { "@value": "Entdecken Sie auf dem Bauernhof von Makali die verschiedenen Tiere und erfahren Sie bei Führungen und Workshops mehr über ihre Lebensweise.\n\nTermine und Themen der Workshops: \n\n- Donnerstag, 9. Juli, von 9:30 bis 13:30 Uhr: Halbtägiger Bauernhof-Workshop\nAuf dem Programm: Pflege der Weiden und Gehege / Vorbereitung und Fütterung der Tiere / Striegeln und Pflege der Ponys und Esel / Umgang mit den Tieren / Beobachten und Streicheln\nPreis: 30 €\nPraktische Hinweise: Geschlossene Schuhe sind Pflicht.\n\n- Montag, 13. Juli, 15:30 Uhr: Workshop „Kleiner Bauer“\nIm Umgang mit den Tieren machen die Kleinen jede Menge Entdeckungen: Tiergeräusche, verschiedene Gerüche, unterschiedliche Texturen. Die Tiere, ihr Futter und ihre Umgebung.\nSie können sich an eine neue Umgebung gewöhnen, die ideal für ihre Entwicklung ist, und werden eine wunderbare Zeit mit ihrer Begleitperson verbringen.\nZielgruppe: Kinder ab dem Laufen bis 5 Jahre\nPreise: 15 € pro Duo (1 Kind – 1 Elternteil) + 5 € pro zusätzlichem Erwachsenen (maximal 1)\nPraktische Informationen: Geschlossene Schuhe sind Pflicht.\n\n- Freitag, 17. Juli, 10 Uhr: Workshop „Bauernlehrling“\nTiere haben Superkräfte: Sie beruhigen und geben Sicherheit. Dank ihnen können wir unsere Sinne anregen, unser Gedächtnis trainieren, Erinnerungen wachrufen und wieder Vertrauen in uns selbst, aber auch in andere gewinnen. Sie sind wunderbare „Tagebücher“, sie können alles sehen und alles hören, ohne jemals etwas zu verraten. Und vor allem akzeptieren sie uns so, wie wir sind, ohne Unterschied!\nHier legen wir Wert darauf, den Kindern Verantwortung zu übertragen, damit sie sich wichtig fühlen, stolz auf ihre Arbeit sind und mehr Selbstvertrauen gewinnen.\nAktivitäten: Futter für die Tiere vorbereiten (schneiden, schälen, abmessen, wiegen, zählen ...) / Futter, Stroh und Heu transportieren / Bürsten / Pflegen / Wasser einfüllen ... All diese Aktivitäten stärken die Beherrschung der Handgriffe des Alltags.\nZielgruppe: Von 6 bis 106 Jahren\nPreise: 15 € pro Person\nPraktische Informationen: Ohne Begleitung / Geschlossene Schuhe erforderlich\n\n- Montag, 27. Juli, von 10 bis 12 Uhr: Seifenherstellungs-Workshop und freier Zugang zum Bauernhof\nWie stellt man Seife her? Was kommt hinein? \nDüfte und Farben auswählen, abwiegen, abmessen, zählen ... Kommen Sie vorbei, lernen Sie, wie man Seife herstellt, und lernen Sie die Tiere kennen.\nZielgruppe: Ab 3 Jahren\nPreise: 10 € pro Person\nPraktische Informationen: Geschlossene Schuhe sind Pflicht\n\n- Freitag, 31. Juli, 10 Uhr: Workshop „Bauernlehrling“\nTiere haben Superkräfte: Sie beruhigen und geben Sicherheit. Dank ihnen können wir unsere Sinne anregen, unser Gedächtnis trainieren, Erinnerungen wachrufen und wieder Vertrauen in uns selbst, aber auch in andere gewinnen. Sie sind wunderbare „Tagebücher“, sie können alles sehen und alles hören, ohne jemals etwas zu verraten. Und vor allem akzeptieren sie uns so, wie wir sind, ohne Unterschiede!\nHier legen wir Wert darauf, den Kindern Verantwortung zu übertragen, damit sie sich wichtig fühlen, stolz auf ihre Arbeit sind und mehr Selbstvertrauen gewinnen.\nAktivitäten: Futter für die Tiere vorbereiten (schneiden, schälen, abmessen, wiegen, zählen ...) / Futter, Stroh und Heu transportieren / Bürsten / Pflegen / Wasser einfüllen ... All diese Aktivitäten stärken die Beherrschung alltäglicher Handgriffe.\nZielgruppe: Von 6 bis 106 Jahren\nPreise: 15 € pro Person\nPraktische Informationen: Ohne Begleitung / Geschlossene Schuhe obligatorisch\n\n- Montag, 3. August, von 10 bis 12 Uhr: Brotback-Workshop und freier Zugang zum Bauernhof\nWie backt man Brot? Woher kommt das Mehl? Wie wird es geerntet? \nZutaten mischen, Teig kneten und Brot formen. Kommen Sie vorbei, lernen Sie, wie man Brot backt, und lernen Sie die Tiere kennen.\nZielgruppe: Ab 3 Jahren\nPreise: 10 € pro Person\nPraktische Informationen: Geschlossene Schuhe sind Pflicht\n\n- Freitag, 7. August, von 9:30 bis 13:30 Uhr: Halbtägiger Bauernhof-Workshop\nAuf dem Programm: Pflege der Weiden und Gehege / Vorbereitung und Fütterung der Tiere / Striegeln und Pflege der Ponys und Esel / Umgang mit den Tieren / Beobachten und Streicheln\nPreis: 30 €\nPraktische Hinweise: Geschlossene Schuhe sind Pflicht.\n\n- Freitag, 7. August, 15:30 Uhr: Workshop rund ums Pony\nWorkshop zum Beobachten und Entdecken rund ums Pony (die Kinder reiten nicht auf den Ponys).\nZiele: Teilen lernen, zuhören lernen, in der Gruppe sein, auf andere achten (Freunde und Tiere). Eine Beziehung zu einem Tier aufbauen, Selbstvertrauen gewinnen.\nZielgruppe: Ab 2 Jahren\nPreis: 15 €\nPraktische Informationen: Begleitung obligatorisch / Geschlossene Schuhe obligatorisch\n\n- Montag, 10. August, 10:00 Uhr: Workshop „Bauernlehrling“\nTiere haben Superkräfte: Sie können beruhigen und Trost spenden. Dank ihnen können wir unsere Sinne anregen, unser Gedächtnis trainieren, Erinnerungen wachrufen und wieder Vertrauen in uns selbst, aber auch in andere gewinnen. Sie sind wunderbare „Tagebücher“, sie können alles sehen und alles hören, ohne jemals etwas zu verraten. Und vor allem akzeptieren sie uns so, wie wir sind, ohne Unterschiede!\nHier legen wir Wert darauf, den Kindern Verantwortung zu übertragen, damit sie sich wichtig fühlen, stolz auf ihre Arbeit sind und mehr Selbstvertrauen gewinnen.\nAktivitäten: Futter für die Tiere vorbereiten (schneiden, schälen, abmessen, wiegen, zählen ...) / Futter, Stroh und Heu transportieren / Bürsten / Pflegen / Wasser einfüllen ... All diese Aktivitäten stärken die Beherrschung der Handgriffe des Alltags.\nZielgruppe: Von 6 bis 106 Jahren\nPreise: 15 € pro Person\nPraktische Informationen: Ohne Begleitung / Geschlossene Schuhe obligatorisch\n\n- Dienstag, 11. August, 10 Uhr: Workshop „Kleiner Bauer“\nIm Umgang mit den Tieren machen die Kleinen jede Menge Entdeckungen: die Geräusche der Tiere, die verschiedenen Gerüche, die unterschiedlichen Texturen. Die Tiere, ihr Futter und ihre Umgebung.\nSie können sich an eine andere Umgebung gewöhnen, die ideal für ihre frühkindliche Förderung ist, und werden eine wunderbare Zeit mit der Begleitperson verbringen.\nZielgruppe: Kinder ab dem Laufen bis 5 Jahre\nPreise: 15 € pro Duo (1 Kind – 1 Elternteil) + 5 € pro zusätzlichem Erwachsenen (maximal 1)\nPraktische Informationen: Geschlossene Schuhe sind Pflicht.\n\n- Dienstag, 11. August, 15:30 Uhr: Workshop rund um das Pony\nWorkshop zum Beobachten und Entdecken rund um das Pony (die Kinder reiten nicht auf den Ponys).\nZiele: Teilen lernen, zuhören lernen, in der Gruppe sein, auf andere (Freunde und Tiere). Eine Beziehung zu einem Tier aufbauen, Selbstvertrauen gewinnen.\nZielgruppe: Ab 2 Jahren\nPreis: 15 €\nPraktische Informationen: Begleitung obligatorisch / Geschlossene Schuhe obligatorisch\n\n- Freitag, 14. August, 10 Uhr: Workshop „Kleiner Bauer“\nIm Umgang mit den Tieren machen die Kleinen jede Menge Entdeckungen: die Geräusche der Tiere, die verschiedenen Gerüche, die unterschiedlichen Texturen. Die Tiere, ihr Futter und ihre Umgebung.\nSie können sich an eine andere Umgebung gewöhnen, die ideal für ihre frühkindliche Förderung ist, und werden eine wunderbare Zeit mit ihrer Begleitperson verbringen.\nZielgruppe: Kinder ab dem Laufen bis 5 Jahre\nPreise: 15 € pro Duo (1 Kind – 1 Elternteil) + 5 € pro zusätzlichem Erwachsenen (maximal 1)\nPraktische Informationen: Geschlossene Schuhe sind Pflicht.\n\nDen ganzen Sommer über werden auf dem Bauernhof Ponyausritte und Führungen angeboten.\n\nDas Programm finden Sie auf der Website des Bauernhofs Makali", "@language": "de" }, { "@value": "At Makali Farm, discover the various animals and learn more about their way of life through tours and workshops.\n\nWorkshop dates and themes: \n\n- Thursday, July 9, from 9:30 a.m. to 1:30 p.m.: Half-day farm workshop\nOn the agenda: Maintaining the pastures and pens / Preparing and feeding the animals / Grooming and caring for the ponies and donkeys / Handling the animals / Observing and petting\nPrice: €30\nPractical info: Closed-toe shoes required.\n\n- Monday, July 13, 3:30 PM: Little Farmer Workshop\nSurrounded by animals, the little ones will make all sorts of discoveries: animal sounds, different smells, and different textures. The animals, their food, and their environment.\nThey’ll get to explore a new environment—perfect for early learning—and have a wonderful time with their caregiver.\nAudience: Toddlers to 5-year-olds\nPrices: €15/duo (1 child - 1 parent) + €5 per additional adult (maximum 1)\nPractical info: Closed-toe shoes required.\n\n- Friday, July 17, 10 a.m.: Apprentice Farmer Workshop\nAnimals have superpowers: they soothe and reassure. Thanks to them, we can stimulate our senses, work on our memory, recall memories, and regain confidence in ourselves as well as in others. They are wonderful “diaries”—they can see and hear everything without ever saying a word. And above all, they accept us just as we are, without distinction!\nHere, we make sure to give children responsibilities so they feel important, take pride in their work, and build greater self-confidence.\nActivities: Preparing animal feed (cutting, peeling, measuring, weighing, counting...) / Hauling feed, straw, and hay / Brushing / Grooming / Pouring water... All these activities help children develop their skills in everyday tasks.\nAudience: Ages 6–106\nPrices: €15/person\nPractical information: No accompanying adults / Closed-toe shoes required\n\n- Monday, July 27, 10 a.m. to 12 p.m.: Soap-making workshop and free access to the farm\nHow is soap made? What goes into it? \nChoose scents and colors, weigh, measure, count... Come learn how to make your own soap and meet the animals.\nAudience: Ages 3 and up\nPrices: 10 €/person\nPractical info: Closed-toe shoes required\n\n- Friday, July 31, 10 a.m.: Apprentice Farmer Workshop\nAnimals have superpowers: they soothe and reassure. Thanks to them, we can stimulate our senses, work on our memory, recall memories, and regain confidence in ourselves and in others. They are wonderful “diaries”—they can see and hear everything without ever saying a word. And above all, they accept us just as we are, without distinction!\nHere, we strive to empower children so they feel important, take pride in their work, and build greater self-confidence.\nActivities: Preparing animal feed (cutting, peeling, measuring, weighing, counting...) / Hauling feed, straw, and hay / Brushing / Grooming / Pouring water... All these activities help children develop their skills in everyday tasks.\nAudience: Ages 6 to 106\nPrices: €15 per person\nPractical information: No accompanying adults / Closed-toe shoes required\n\n- Monday, August 3, from 10 a.m. to 12 p.m.: Bread-making workshop and free access to the farm\nHow is bread made? Where does wheat come from? How is it harvested? \nMix the ingredients, knead the dough, and shape the bread. Come learn how to make your own bread and meet the animals.\nAudience: Ages 3 and up\nPrices: €10/person\nPractical info: Closed-toe shoes required\n\n- Friday, August 7, from 9:30 AM to 1:30 PM: Half-day farm workshop\nOn the agenda: Maintaining pastures and enclosures / Preparing and feeding the animals / Grooming and caring for ponies and donkeys / Handling the animals / Observation and petting\nPrice: 30€\nPractical info: Closed-toe shoes required.\n\n- Friday, August 7, 3:30 PM: Pony workshop\nWorkshop focused on observing and learning about ponies (children do not ride the ponies).\nObjectives: learn to share, listen, work in a group, and be attentive to others (friends and animals). Build a relationship with an animal and gain self-confidence.\nAudience: Ages 2 and up\nPrice: €15\nPractical info: Adult chaperone required / Closed-toe shoes required\n\n- Monday, August 10, 10:00 AM: Apprentice Farmer Workshop\nAnimals have amazing powers: they soothe and reassure. Thanks to them, we can stimulate our senses, work on our memory, recall memories, and regain confidence in ourselves as well as in others. They are wonderful “diaries”—they can see and hear everything without ever saying a word. And above all, they accept us just as we are, without distinction!\nHere, we strive to empower children so they feel important, take pride in their work, and build greater self-confidence.\nActivities: Preparing animal feed (cutting, peeling, measuring, weighing, counting...) / Hauling feed, straw, and hay / Brushing / Grooming / Pouring water... All these activities help children develop their daily living skills.\nAudience: Ages 6 to 106\nPrices: €15 per person\nPractical information: No accompanying adults / Closed-toe shoes required\n\n- Tuesday, August 11, 10 a.m.: Little Farmer Workshop\nSurrounded by animals, the little ones will make all sorts of discoveries: animal sounds, different smells, and different textures. The animals, their food, and their environment.\nThey’ll get to explore a new environment—perfect for early learning—and have a wonderful time with their accompanying adult.\nAge group: Toddlers to 5 years old\nPrices: €15/pair (1 child - 1 parent) + €5 per additional adult (maximum 1)\nPractical info: Closed-toe shoes required.\n\n- Tuesday, August 11, 3:30 PM: Pony Workshop\nAn observation and discovery workshop centered around ponies (children do not ride the ponies).\nObjectives: learning to share, listen, work in a group, and be mindful of others (friends and animals). Building a relationship with an animal, gaining self-confidence.\nAge: 2 and up\nPrice: 15 €\nPractical info: Adult chaperone required / Closed-toe shoes required\n\n- Friday, August 14, 10 a.m.: Little Farmer Workshop\nSurrounded by animals, the little ones will make all sorts of discoveries: animal sounds, different smells, and different textures. The animals, their food, and their environment.\nThey’ll get to know a different environment—perfect for early learning—and have a wonderful time with their accompanying adult.\nAudience: Toddlers to 5-year-olds\nPrices: €15/pair (1 child - 1 parent) + €5 per additional adult (maximum 1)\nPractical info: Closed-toe shoes required.\n\nPony rides and tours are offered all summer long at the farm.\n\nCheck the schedule on the Makali Farm website", "@language": "en" }, { "@value": "En la granja de Makali, descubre los diferentes animales y aprende más sobre su modo de vida gracias a las visitas y los talleres.\n\nFechas y temas de los talleres: \n\n- Jueves 9 de julio, de 9:30 a 13:30: Curso de granja de medio día\nEl programa incluye: Mantenimiento de los parques y recintos / Preparación y alimentación de los animales / Cepillado y cuidados de los ponis y los burros / Manipulación de los animales / Observación y mimos\nPrecio: 30 €\nInformación práctica: Es obligatorio llevar calzado cerrado.\n\n- Lunes 13 de julio, 15:30 h: Taller «pequeño granjero»\nJunto a los animales, los más pequeños harán un montón de descubrimientos: los sonidos de los animales, los diferentes olores, las diferentes texturas. Los animales, su alimentación y su entorno.\nPodrán familiarizarse con un entorno diferente, ideal para su desarrollo, y pasarán un rato maravilloso con la persona que los acompañe.\nPúblico: Niños que ya caminan hasta los 5 años\nTarifas: 15 € por pareja (1 niño - 1 padre) + 5 € por cada adulto adicional (máximo 1)\nInformación práctica: Es obligatorio llevar calzado cerrado.\n\n- Viernes 17 de julio a las 10:00 h: Taller de aprendices de granjero\nLos animales tienen superpoderes: calmar y tranquilizar. Gracias a ellos podemos estimular nuestros sentidos, trabajar la memoria, evocar recuerdos y recuperar la confianza en nosotros mismos, pero también en los demás. Son unos «diarios íntimos» formidables: lo ven y lo oyen todo sin decir nunca nada. ¡Y, sobre todo, nos aceptan tal y como somos, sin distinción!\nAquí nos esforzamos por responsabilizar a los niños para que se sientan importantes, estén orgullosos de su trabajo y ganen confianza en sí mismos.\nActividades: Preparar la comida de los animales (cortar, pelar, medir, pesar, contar...) / Transportar la comida, la paja y el heno / Cepillar / Cuidar / Echar agua... Todas estas actividades refuerzan el dominio de las tareas cotidianas.\nPúblico: De 6 a 106 años\nTarifas: 15 € por persona\nInformación práctica: Sin acompañante / Es obligatorio llevar calzado cerrado\n\n- Lunes 27 de julio de 10:00 a 12:00: Taller de fabricación de jabones y acceso libre a la granja\n¿Cómo se hace el jabón? ¿Qué se le pone? \nElegir aromas, colores, pesar, medir, contar... Ven a aprender a fabricar tu propio jabón y ven a conocer a los animales.\nPúblico: A partir de 3 años\nTarifas: 10 € por persona\nInformación práctica: Es obligatorio llevar calzado cerrado\n\n- Viernes 31 de julio a las 10:00 h: Taller de aprendiz de granjero\nLos animales tienen superpoderes: calmar y tranquilizar. Gracias a ellos podemos estimular nuestros sentidos, trabajar la memoria, evocar recuerdos, recuperar la confianza en nosotros mismos y también en los demás. Son unos «diarios íntimos» formidables, pueden verlo y oírlo todo sin decir nunca nada. ¡Y, sobre todo, nos aceptan tal y como somos, sin distinción!\nAquí nos esforzamos por responsabilizar a los niños para que se sientan importantes, estén orgullosos de su trabajo y ganen confianza en sí mismos.\nActividades: Preparar la comida de los animales (cortar, pelar, medir, pesar, contar...) / Transportar la comida, la paja y el heno / Cepillar / Cuidar / Echar agua... Todas estas actividades refuerzan el dominio de las tareas cotidianas.\nPúblico: De 6 a 106 años\nTarifas: 15 € por persona\nInformación práctica: Sin acompañante / Es obligatorio llevar calzado cerrado\n\n- Lunes 3 de agosto de 10:00 a 12:00: Taller de elaboración de pan y acceso libre a la granja\n¿Cómo se hace el pan? ¿De dónde viene el trigo? ¿Cómo se cosecha? \nMezclar los ingredientes, amasar la masa y preparar el pan. Ven a aprender a hacer tu propio pan y conoce a los animales.\nPúblico: A partir de 3 años\nTarifas: 10 € por persona\nInformación práctica: Es obligatorio llevar calzado cerrado\n\n- Viernes 7 de agosto de 9:30 a 13:30: Curso de granja de medio día\nPrograma: Mantenimiento de los parques y recintos / Preparación y alimentación de los animales / Cepillado y cuidados de los ponis y las burras / Manipulación de los animales / Observación y mimos\nPrecio: 30 €\nInformación práctica: Es obligatorio llevar calzado cerrado.\n\n- Viernes 7 de agosto a las 15:30 h: Taller sobre el poni\nTaller de observación y descubrimiento en torno al poni (los niños no montan en los ponis).\nObjetivos: aprender a compartir, a escuchar, a estar en grupo, a prestar atención a los demás (compañeros y animales). Crear una relación con un animal, ganar confianza en uno mismo.\nPúblico: A partir de 2 años\nPrecio: 15 €\nInformación práctica: Se requiere acompañante / Se requiere calzado cerrado\n\n- Lunes 10 de agosto, 10:00 h: Taller de aprendiz de granjero\nLos animales tienen superpoderes: calmar y tranquilizar. Gracias a ellos podemos estimular nuestros sentidos, trabajar la memoria, recordar momentos, recuperar la confianza en nosotros mismos y también en los demás. Son unos «diarios íntimos» formidables, pueden verlo y oírlo todo sin decir nunca nada. ¡Y, sobre todo, nos aceptan tal y como somos, sin distinción!\nAquí nos esforzamos por responsabilizar a los niños para que se sientan importantes, estén orgullosos de su trabajo y ganen confianza en sí mismos.\nActividades: Preparar la comida de los animales (cortar, pelar, medir, pesar, contar...) / Transportar la comida, la paja y el heno / Cepillar / Cuidar / Echar agua... Todas estas actividades refuerzan el dominio de las habilidades de la vida cotidiana.\nPúblico: De 6 a 106 años\nTarifas: 15 € por persona\nInformación práctica: Sin acompañante / Es obligatorio llevar calzado cerrado\n\n- Martes 11 de agosto a las 10:00 h: Taller «pequeño granjero»\nJunto a los animales, los más pequeños harán un montón de descubrimientos: los sonidos de los animales, los diferentes olores, las diferentes texturas. Los animales, su alimentación y su entorno.\nPodrán familiarizarse con un entorno diferente, ideal para su desarrollo, y pasarán un rato maravilloso con la persona que los acompañe.\nPúblico: De niños que ya caminan a 5 años\nTarifas: 15 € por pareja (1 niño - 1 padre) + 5 € por cada adulto adicional (1 como máximo)\nInformación práctica: Es obligatorio llevar calzado cerrado.\n\n- Martes 11 de agosto a las 15:30 h: Taller sobre los ponis\nTaller de observación y descubrimiento en torno a los ponis (los niños no montan en los ponis).\nObjetivos: aprender a compartir, a escuchar, a estar en grupo, a prestar atención a los demás (amigos y animales). Crear una relación con un animal, ganar confianza en uno mismo.\nPúblico: A partir de 2 años\nPrecio: 15 €\nInformación práctica: Acompañante obligatorio / Calzado cerrado obligatorio\n\n- Viernes 14 de agosto a las 10:00 h: Taller «pequeño granjero»\nJunto a los animales, los más pequeños harán un montón de descubrimientos: los sonidos de los animales, los diferentes olores, las diferentes texturas. Los animales, su alimentación y su entorno.\nPodrán familiarizarse con un entorno diferente, ideal para su desarrollo, y pasarán un rato maravilloso con la persona que los acompañe.\nPúblico: Niños que ya caminan hasta los 5 años\nTarifas: 15 € por pareja (1 niño - 1 padre) + 5 € por cada adulto adicional (máximo 1)\nInformación práctica: Es obligatorio llevar calzado cerrado.\n\nDurante todo el verano se ofrecen paseos en poni y visitas guiadas en la granja.\n\nConsulte el programa en la página web de la granja Makali", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d54a09ca-2769-35e5-9014-75f5cae8965e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd1efd7e-ad9c-37b6-b82c-46ddce0e1d8e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]