[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0606a3c0-6eeb-3384-afbd-e1e7aadd8360" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b6186c6-ef4d-32b6-9a69-18c5e1e40e85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/11cc435c-bf38-3dcb-aeb7-9f0de5694e61", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbad6497-d571-3c43-962e-a5fda03daf6d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbad6497-d571-3c43-962e-a5fda03daf6d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66a0e534-293c-3408-9e1a-be5ee36205c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81e6cecf-d9d8-3705-8dc6-7d27b281571f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2cd73ad-1c3c-357c-be9b-0170eb206f99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbad6497-d571-3c43-962e-a5fda03daf6d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Du lundi au dimanche, venez découvrir un univers sensoriel, tactile et olfactif. \nLe Beauty Spa du Grand Hôtel du Golfe vous promet des moments de détente.\nSitué face à la mer, cet institut est un havre de paix.\nL'espace se compose d'un Jacuzzi et d'un Hammam avec vue sur la mer et les vignobles, ainsi que deux salles dédiées aux soins esthétiques. \nRelaxation assurée.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2cd73ad-1c3c-357c-be9b-0170eb206f99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0606a3c0-6eeb-3384-afbd-e1e7aadd8360" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b6186c6-ef4d-32b6-9a69-18c5e1e40e85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81e6cecf-d9d8-3705-8dc6-7d27b281571f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66a0e534-293c-3408-9e1a-be5ee36205c7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "From Monday to Sunday, come and discover a sensory, tactile and olfactory universe\nThe Beauty Spa of the Grand Hôtel du Golfe promises you moments of relaxation.\nLocated in front of the sea, this institute is a haven of peace.\nThe space is composed of a Jacuzzi and a Hammam with a view of the sea and the vineyards, as well as two rooms dedicated to beauty treatments\nRelaxation guaranteed.", "@language": "en" }, { "@value": "Du lundi au dimanche, venez découvrir un univers sensoriel, tactile et olfactif. \nLe Beauty Spa du Grand Hôtel du Golfe vous promet des moments de détente.\nSitué face à la mer, cet institut est un havre de paix.\nL'espace se compose d'un Jacuzzi et d'un Hammam avec vue sur la mer et les vignobles, ainsi que deux salles dédiées aux soins esthétiques. \nRelaxation assurée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom van maandag tot zondag een zintuiglijk, tactiel en olfactorisch universum ontdekken\nDe Beauty Spa van het Grand Hôtel du Golfe belooft u momenten van ontspanning.\nDit instituut, gelegen aan zee, is een oase van rust.\nDe ruimte bestaat uit een jacuzzi en een hammam met uitzicht op de zee en de wijngaarden, en twee kamers voor schoonheidsbehandelingen\nOntspanning gegarandeerd.", "@language": "nl" }, { "@value": "De lunes a domingo, venga a descubrir un universo sensorial, táctil y olfativo\nEl Beauty Spa del Grand Hôtel du Golfe promete momentos de relajación.\nSituado frente al mar, este instituto es un remanso de paz.\nEl espacio está compuesto por un jacuzzi y un hammam con vistas al mar y a los viñedos, así como por dos salas dedicadas a tratamientos de belleza\nRelajación garantizada.", "@language": "es" }, { "@value": "Von Montag bis Sonntag können Sie eine Welt der Sinne, des Tastsinns und der Gerüche entdecken\nDas Beauty Spa des Grand Hôtel du Golfe verspricht Ihnen Momente der Entspannung.\nDas Institut liegt direkt am Meer und ist eine Oase der Ruhe.\nDer Bereich besteht aus einem Jacuzzi und einem Hammam mit Blick auf das Meer und die Weinberge sowie zwei Räumen, die den Schönheitsbehandlungen gewidmet sind\nEntspannung garantiert.", "@language": "de" }, { "@value": "Dal lunedì alla domenica, venite a scoprire un universo sensoriale, tattile e olfattivo\nLa Beauty Spa del Grand Hôtel du Golfe promette momenti di relax.\nSituato di fronte al mare, questo istituto è un'oasi di pace.\nLo spazio è composto da una vasca idromassaggio e un hammam con vista sul mare e sui vigneti, oltre a due sale dedicate ai trattamenti di bellezza\nRelax garantito.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]