"5 communes visit\u00E9es, un cadeau assur\u00E9 ! Et les 16 ? Une chance de gagner un plus beau cadeau !"@fr . . . . . . . . . . . "5 communes visit\u00E9es, un cadeau assur\u00E9 ! Et les 16 ? Une chance de gagner un plus beau cadeau !"@fr . "Visit 5 towns, and you're guaranteed a gift! What about the 16th? A chance to win an even better gift!"@en . "\u00A15 municipios visitados, un regalo asegurado! \u00BFY los 16? \u00A1Una oportunidad de ganar un regalo a\u00FAn mejor!"@es . "5 bezochte gemeenten, een cadeau gegarandeerd! En de 16? Een kans om een nog mooier cadeau te winnen!"@nl . "5 comuni visitati, un regalo assicurato! E i 16? Un\u2019occasione per vincere un regalo ancora pi\u00F9 bello!"@it . "5 besuchte Gemeinden \u2013 ein Geschenk ist garantiert! Und die 16? Eine Chance, ein noch sch\u00F6neres Geschenk zu gewinnen!"@de . . "Partite alla scoperta dei 16 comuni del nostro territorio e delle loro splendide cornici fotografiche nei colori di No%EBl! Da soli, in famiglia o con gli amici, scattatevi una foto in 5 comuni diversi e riceverete un regalo! Superando la sfida dei 16 comuni, potrete anche partecipare a un\u2019estrazione a sorte per provare a vincere un regalo ancora pi\u00F9 bello. Condividete le vostre foto taggando @thanncernaytourisme con #NoelThannCernay!"@it . "Ga op ontdekkingstocht door de 16 gemeenten van onze regio en hun grote fotolijsten in de kleuren van No%EBl! Alleen, met het gezin of met vrienden: maak een foto van jezelf in 5 verschillende gemeenten en ontvang een cadeautje! Als je de uitdaging van de 16 gemeenten aangaat, kun je ook meedoen aan een loterij om kans te maken op een nog mooier cadeau. Deel je foto\u2019s door @thanncernaytourisme te taggen met #NoelThannCernay!"@nl . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte des 16 communes de notre territoire et de leurs grands cadres photo aux couleurs de No\u00EBl ! Seul, en famille ou entre amis, prenez-vous en photo dans 5 communes diff\u00E9rentes et recevez un cadeau ! En relevant le d\u00E9fi des 16 communes, vous pourrez \u00E9galement participer \u00E0 un tirage au sort pour tenter de gagner un plus beau cadeau. Partagez vos photos en taguant @thanncernaytourisme avec #NoelThannCernay !"@fr . "Entdecken Sie die 16 Gemeinden unserer Region und ihre gro\u00DFen Fotorahmen in den Farben von No%EBl! Ob allein, mit der Familie oder mit Freunden: Machen Sie in 5 verschiedenen Gemeinden ein Foto von sich und erhalten Sie ein Geschenk! Wenn Sie die Herausforderung der 16 Gemeinden meistern, k\u00F6nnen Sie au\u00DFerdem an einer Verlosung teilnehmen und ein noch sch\u00F6neres Geschenk gewinnen. Teilen Sie Ihre Fotos, indem Sie @thanncernaytourisme mit #NoelThannCernay taggen!"@de . "\u00A1Sal a descubrir los 16 municipios de nuestra regi\u00F3n y sus grandes marcos fotogr\u00E1ficos con los colores de No%EBl! Solo, en familia o con amigos, \u00A1hazte una foto en 5 municipios diferentes y recibe un regalo! Si superas el reto de los 16 municipios, tambi\u00E9n podr\u00E1s participar en un sorteo para intentar ganar un regalo a\u00FAn mejor. \u00A1Comparte tus fotos etiquetando a @thanncernaytourisme con #NoelThannCernay!"@es . "Set out to explore the 16 towns in our region and their large photo frames decorated in No%EBl colors! Whether you\u2019re alone, with family, or with friends, take a photo of yourself in 5 different towns and receive a gift! By completing the 16-town challenge, you\u2019ll also be entered into a drawing for a chance to win an even better prize. Share your photos by tagging @thanncernaytourisme with #NoelThannCernay!"@en . . .