. . "Joliment restaur\u00E9 dans le style local,g\u00EEte ind\u00E9pendant, am\u00E9nag\u00E9 sur deux niveaux ; cuisine, salon avec chemin\u00E9e d\u00E9corative (non utilisable), deux chambres ( \u00E0 1 lit 140) , 1 chambre mansard\u00E9e (1 lit de 90 cms et 1 lit de 140 cms) deux salle d'eau, deux wc ind\u00E9pendants. Pi\u00E9ce suppl\u00E9m\u00E9ntaire am\u00E9nag\u00E9\u00E9 dressing et chambre enfant .Rdc coin buanderie. Cour close, terrasse de 20 m\u00B2 et terrain clos, meubles de jardin.chauffage \u00E9l\u00E9ctrique en suppl\u00E9ment. taxe de s\u00E9jour non incluse. Ce g\u00EEte bien \u00E9quip\u00E9 et facile d'entretien est situ\u00E9 tr\u00E8s au calme dans un hameau proche de Ch\u00E2tellerault, id\u00E9al pour des retrouvailles en famille ou entre amis."@fr . "Beautifully restored in the local style, independent lodging, arranged on two levels; kitchen, living room with decorative chimney (not usable), two rooms (with 1 bed 140), 1 mansard-roofed room (1 bed of 90 cms and 1 bed of 140 cms) two water room, two independent WC. Additional room fitted out dressing room and children's room. Enclosed courtyard, terrace of 20 meters square and enclosed land, garden furniture. Electric heating in supplement. This well equipped and easy to maintain gite is located in a quiet hamlet near Ch\u00E2tellerault, ideal for family reunions or friends."@en . "Sch\u00F6n restauriert im lokalen Stil, unabh\u00E4ngige Unterkunft, eingerichtet auf zwei Ebenen: K\u00FCche, Wohnzimmer mit dekorativem Kamin (nicht nutzbar), zwei Schlafzimmer (1 Bett 140 cms), 1 Schlafzimmer mit Dachschr\u00E4gen (1 Bett 90 cms und 1 Bett 140 cms), zwei Badezimmer, zwei Toiletten. Zus\u00E4tzlicher Raum mit Ankleidezimmer und Kinderzimmer im Erdgeschoss, Waschk\u00FCche. Geschlossener Hof, Terrasse von 20 Quadratmetern und geschlossenes Gel\u00E4nde, Gartenm\u00F6bel. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Dieses gut ausgestattete und pflegeleichte Ferienhaus liegt sehr ruhig in einem Weiler in der N\u00E4he von Ch\u00E2tellerault und ist ideal f\u00FCr ein Wiedersehen mit der Familie oder mit Freunden."@de . "Mooi gerestaureerd in de plaatselijke stijl, onafhankelijke g\u00EEte, ingericht op twee niveaus; keuken, woonkamer met decoratieve open haard (niet bruikbaar), twee slaapkamers (1 bed van 140), 1 zolderkamer (1 bed van 90 cm en 1 bed van 140 cm) twee doucheruimtes, twee onafhankelijke toiletten. Extra kamer ingericht kleedkamer en kinderkamer. Omheinde binnenplaats, vierkant terras van 20 meter en omheind terrein, tuinmeubilair. Elektrische verwarming niet inbegrepen. Deze goed uitgeruste en gemakkelijk te onderhouden g\u00EEte ligt in een rustig gehucht in de buurt van Ch\u00E2tellerault, ideaal voor familiere\u00FCnies of vrienden."@nl . "Splendidamente restaurato in stile locale, g\u00EEte indipendente su due livelli; cucina, soggiorno con camino decorativo (non utilizzabile), due camere da letto (1 letto matrimoniale), 1 camera da letto in mansarda (1 letto matrimoniale e 1 letto singolo), due bagni con doccia, due WC separati. Camera aggiuntiva con spogliatoio e camera per bambini. Camera aggiuntiva con spogliatoio e camera per bambini. Cortile recintato, terrazza di 20 m\u00B2 e giardino recintato, mobili da giardino. Riscaldamento elettrico extra. Questo g\u00EEte ben attrezzato e di facile manutenzione si trova in un tranquillo borgo vicino a Ch\u00E2tellerault, ideale per una riunione di famiglia o di amici."@it . "Bellamente restaurada al estilo local, casa rural independiente, acondicionada en dos niveles; cocina, sal\u00F3n con chimenea decorativa (no utilizable), dos dormitorios (1 cama de 140), 1 dormitorio abuhardillado (1 cama de 90 cms y 1 cama de 140 cms) dos cuartos de ducha, dos aseos independientes. Habitaci\u00F3n adicional habilitada como vestidor y habitaci\u00F3n para ni\u00F1os. Patio cerrado, terraza cuadrada de 20 metros y terreno cerrado, mobiliario de jard\u00EDn. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica no incluida. Esta casa rural, bien equipada y de f\u00E1cil mantenimiento, est\u00E1 situada en una tranquila aldea cerca de Ch\u00E2tellerault, ideal para reuniones familiares o de amigos."@es . . .