. . "Located in the heart of the village of Bielle, 8 kms from the village of Laruns, the Lou Poundet gite is the ideal starting point for your stay in the Ossau Valley. On the program, discovery of the Ossalois villages, outdoor sports, gastronomy... There is something for everyone!\nDiscover this comfortable gite, entirely renovated on the 1st floor in an old building. In a quiet place, you can enjoy a closed garden and a pleasant terrace facing the mountains. Ideal with friends or family."@en . "Situada en el coraz\u00F3n del pueblo de Bielle, a 8 kms del pueblo de Laruns, la casa rural Lou Poundet es el punto de partida ideal para su estancia en el Valle de Ossau. En el programa, descubra los pueblos de Ossalois, los deportes al aire libre, la gastronom\u00EDa... Hay para todos los gustos\nDescubra esta confortable casa rural, totalmente renovada en la 1\u00AA planta de un antiguo edificio. En una zona tranquila, podr\u00E1 disfrutar de un jard\u00EDn cerrado y de una agradable terraza frente a la monta\u00F1a. Ideal con amigos o en familia."@es . "Das Ferienhaus Lou Poundet befindet sich im Herzen des Dorfes Bielle, 8 km von Laruns entfernt und ist der ideale Ausgangspunkt f\u00FCr Ihren Aufenthalt im Ossautal. Auf dem Programm stehen die Entdeckung der Ossalois-D\u00F6rfer, Natursportarten, Gastronomie ... F\u00FCr jeden Geschmack ist etwas dabei!\nEntdecken Sie diese komfortable, komplett renovierte Unterkunft im ersten Stock eines alten Geb\u00E4udes. In ruhiger Lage k\u00F6nnen Sie einen geschlossenen Garten und eine angenehme Terrasse mit Blick auf die Berge genie\u00DFen. Ideal mit Freunden oder der Familie."@de . "Situ\u00E9 en plein c\u0153ur du village de Bielle, \u00E0 8 kms du village de Laruns, le g\u00EEte Lou Poundet est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour votre s\u00E9jour en Vall\u00E9e d'Ossau. \nAu programme, d\u00E9couverte des villages ossalois, sports de pleine nature, gastronomie ... Il y en a pour tous les go\u00FBts!\nD\u00E9couvrez ce g\u00EEte tout confort, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 au 1er \u00E9tage dans une ancienne b\u00E2tisse. Au calme, vous pourrez profiter d\u2019un jardin clos et d\u2019une agr\u00E9able terrasse face aux montagnes. Id\u00E9al entre amis ou en famille."@fr . "Gelegen in het hart van het dorp Bielle, op 8 km van het dorp Laruns, is de g\u00EEte Lou Poundet het ideale uitgangspunt voor uw verblijf in de Ossau-vallei. Op het programma: ontdek de Ossalois dorpen, buitensporten, gastronomie... Er is voor elk wat wils!\nOntdek deze comfortabele g\u00EEte, volledig gerenoveerd op de 1e verdieping van een oud gebouw. In een rustige omgeving kunt u genieten van een gesloten tuin en een aangenaam terras met uitzicht op de bergen. Ideaal met vrienden of familie."@nl . "Situato nel cuore del villaggio di Bielle, a 8 km dal villaggio di Laruns, il g\u00EEte Lou Poundet \u00E8 la base ideale per il vostro soggiorno nella Valle di Ossau. \nIn programma: scoperta dei villaggi di Ossau, sport all'aria aperta, gastronomia... Qualcosa per tutti!\nScoprite questo confortevole g\u00EEte, completamente ristrutturato al 1\u00B0 piano di un antico edificio. In un ambiente tranquillo, potrete godere di un giardino recintato e di una piacevole terrazza con vista sulle montagne. Ideale per gli amici o la famiglia."@it . . .