<https://data.datatourisme.fr/bba63e43-6c59-3672-8ba8-cda35eb9f374> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come and recharge your batteries in this house with patio in the heart of the historic centre, close to the bullring. You will find all the necessary comforts and you will be able to enjoy a shady and not overlooked exterior decorated with green plants."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bba63e43-6c59-3672-8ba8-cda35eb9f374> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ven a recargar las pilas en esta casa con patio en pleno centro hist\u00F3rico, cerca de la plaza de toros. Encontrar\u00E1 todas las comodidades necesarias y podr\u00E1 disfrutar de un exterior sombreado y sin sobresaltos decorado con plantas verdes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bba63e43-6c59-3672-8ba8-cda35eb9f374> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez vous ressourcer dans cette maison avec patio en plein centre historique, tout pr\u00E8s des ar\u00E8nes. Vous y trouverez tout le confort n\u00E9cessaire et vous pourrez ainsi profiter d\u2019un ext\u00E9rieur ombrag\u00E9 et sans vis \u00E0 vis agr\u00E9ment\u00E9 de plantes vertes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bba63e43-6c59-3672-8ba8-cda35eb9f374> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venite a fare il pieno di energia in questa casa con patio nel cuore del centro storico, vicino all'arena. Troverete tutti i comfort necessari e potrete godere di un esterno ombreggiato e non trascurato, decorato con piante verdi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bba63e43-6c59-3672-8ba8-cda35eb9f374> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e46a4bdc-18d7-373a-b6c5-fe2c2c2462cd> .
<https://data.datatourisme.fr/bba63e43-6c59-3672-8ba8-cda35eb9f374> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d746985c-c384-3b6a-b965-ed966c32b3d4> .
<https://data.datatourisme.fr/bba63e43-6c59-3672-8ba8-cda35eb9f374> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/630adb25-90e8-3d99-8730-97243ad03970> .
<https://data.datatourisme.fr/bba63e43-6c59-3672-8ba8-cda35eb9f374> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/881ca48e-2b8a-3e36-810f-b855b1771077> .
<https://data.datatourisme.fr/bba63e43-6c59-3672-8ba8-cda35eb9f374> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and recharge your batteries in this house with patio in the heart of the historic centre, close to the bullring. You will find all the necessary comforts and you will be able to enjoy a shady and not overlooked exterior decorated with green plants."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bba63e43-6c59-3672-8ba8-cda35eb9f374> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ven a recargar las pilas en esta casa con patio en pleno centro hist\u00F3rico, cerca de la plaza de toros. Encontrar\u00E1 todas las comodidades necesarias y podr\u00E1 disfrutar de un exterior sombreado y sin sobresaltos decorado con plantas verdes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bba63e43-6c59-3672-8ba8-cda35eb9f374> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez vous ressourcer dans cette maison avec patio en plein centre historique, tout pr\u00E8s des ar\u00E8nes. Vous y trouverez tout le confort n\u00E9cessaire et vous pourrez ainsi profiter d\u2019un ext\u00E9rieur ombrag\u00E9 et sans vis \u00E0 vis agr\u00E9ment\u00E9 de plantes vertes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bba63e43-6c59-3672-8ba8-cda35eb9f374> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a fare il pieno di energia in questa casa con patio nel cuore del centro storico, vicino all'arena. Troverete tutti i comfort necessari e potrete godere di un esterno ombreggiato e non trascurato, decorato con piante verdi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bba63e43-6c59-3672-8ba8-cda35eb9f374> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom nieuwe energie opdoen in dit huis met patio in het hart van het historische centrum, dicht bij de arena. U vindt er al het nodige comfort en u kunt genieten van een schaduwrijke en niet over het hoofd geziene buitenkant versierd met groene planten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bba63e43-6c59-3672-8ba8-cda35eb9f374> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kommen Sie in dieses Haus mit Innenhof im historischen Zentrum, ganz in der N\u00E4he der Arena. Sie finden hier allen Komfort und k\u00F6nnen einen schattigen, uneinsehbaren Au\u00DFenbereich mit Gr\u00FCnpflanzen genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bba63e43-6c59-3672-8ba8-cda35eb9f374> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bba63e43-6c59-3672-8ba8-cda35eb9f374> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Patio des Ar\u00E8nes liegt in einer Fu\u00DFg\u00E4ngerzone im historischen Zentrum und ist ideal gelegen, um die Stadt zu besichtigen und alle wichtigen Dienstleistungen zu Fu\u00DF zu erreichen: Bahnhof, Supermarkt, B\u00E4ckereien, M\u00E4rkte, Restaurants, Gesch\u00E4fte, alles ist in der N\u00E4he.\r\nNach einem Bummel durch die kleinen Gassen des alten Zentrums k\u00F6nnen Sie sich auf unserer schattigen, uneinsehbaren Au\u00DFenterrasse erholen oder zu Mittag essen\r\nund mit gr\u00FCnen Pflanzen geschm\u00FCckt.\r\nDieses Haus bietet Ihnen allen Komfort, den Sie brauchen: Klimaanlage, K\u00FCche, separate Sitzecke, Fernseher, WLAN und ein Schlafzimmer im Obergeschoss."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bba63e43-6c59-3672-8ba8-cda35eb9f374> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore del centro storico, in una strada pedonale, il Patio des ar\u00E8nes \u00E8 situato in posizione ideale per le vostre visite alla citt\u00E0 e per accedere ai servizi essenziali a piedi: stazione ferroviaria, supermercato, panetterie, mercati, ristoranti, negozi, tutto \u00E8 nelle vicinanze.\r\nDopo aver passeggiato per le stradine del centro storico, venite a rilassarvi o a pranzare sulla nostra terrazza esterna ombreggiata.\r\ne decorate con piante verdi.\r\nQuesta casa vi offrir\u00E0 tutti i comfort di cui avete bisogno: aria condizionata, cucina, soggiorno separato, TV, wifi e una camera da letto al piano superiore."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bba63e43-6c59-3672-8ba8-cda35eb9f374> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el coraz\u00F3n del centro hist\u00F3rico, en una calle peatonal, el Patio des ar\u00E8nes est\u00E1 idealmente situado para sus visitas a la ciudad y para acceder a los servicios esenciales a pie: estaci\u00F3n de tren, supermercado, panader\u00EDas, mercados, restaurantes, tiendas, todo est\u00E1 cerca.\r\nDespu\u00E9s de pasear por las estrechas calles del casco antiguo, venga a relajarse o a comer en nuestra terraza a la sombra\r\ny decorado con plantas verdes.\r\nEsta casa le ofrecer\u00E1 todo el confort que necesita: aire acondicionado, cocina, sala de estar independiente, TV, wifi y un dormitorio en la planta superior."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bba63e43-6c59-3672-8ba8-cda35eb9f374> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the heart of the historic centre, in a pedestrian street, the Patio des ar\u00E8nes is ideally located for your visits to the city and to access the essential services on foot: train station, supermarket, bakeries, markets, restaurants, shops, everything is nearby.\r\nAfter strolling through the narrow streets of the old town centre, come and relax or have lunch on our shaded outdoor terrace\r\nand decorated with green plants.\r\nThis house will offer you all the comfort you need: air conditioning, kitchen, separate living room, TV, wifi and a bedroom upstairs."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bba63e43-6c59-3672-8ba8-cda35eb9f374> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En plain centre historique dans une rue pi\u00E9tonne, le Patio des ar\u00E8nes est id\u00E9alement situ\u00E9 pour vos visites en ville et pour acc\u00E9der aux services indispensables \u00E0 pied : gare, superette, boulangeries, march\u00E9s, restaurants, magasins, tout est \u00E0 proximit\u00E9.\r\nApr\u00E8s avoir fl\u00E2n\u00E9 dans les petites ruelles du centre ancien, venez vous ressourcer ou d\u00E9jeuner dans notre terrasse ext\u00E9rieur, ombrag\u00E9e, sans vis \u00E0 vis\r\net agr\u00E9ment\u00E9e de plantes vertes.\r\nCette maison vous offrira tout le confort qu'il vous faut : climatisation, cuisine, coin salon s\u00E9par\u00E9, t\u00E9l\u00E9,wifi et une chambre \u00E0 l\u2019\u00E9tage."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bba63e43-6c59-3672-8ba8-cda35eb9f374> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het hart van het historische centrum, in een voetgangersstraat, is de Patio des ar\u00E8nes ideaal gelegen voor uw bezoeken aan de stad en om de essenti\u00EBle diensten te voet te bereiken: treinstation, supermarkt, bakkerijen, markten, restaurants, winkels, alles is in de buurt.\r\nNa een wandeling door de smalle straatjes van het oude stadscentrum kunt u ontspannen of lunchen op ons schaduwrijke buitenterras\r\nen versierd met groene planten.\r\nDit huis biedt u alle comfort: airconditioning, keuken, aparte woonkamer, tv, wifi en een slaapkamer boven."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58/4e4c147e-14c9-3d3a-ba13-3a7a5c22bdb0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bba63e43-6c59-3672-8ba8-cda35eb9f374> .
<https://data.datatourisme.fr/58/4e4c147e-14c9-3d3a-ba13-3a7a5c22bdb0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bba63e43-6c59-3672-8ba8-cda35eb9f374> .