"Fabrication de farine \u00E0 partir du bl\u00E9 produit sur la ferme avec l'utilisation de meules de pierre"@fr . "Produzione di farina dal grano prodotto in azienda con macine di pietra"@it . "Meel maken van tarwe van de boerderij met stenen molenstenen"@nl . "Production of flour from wheat grown on the farm using stone millstones"@en . "Fabricaci\u00F3n de harina a partir del trigo producido en la granja utilizando piedras de molino"@es . "Herstellung von Mehl aus dem auf der Farm erzeugten Weizen unter Verwendung von M\u00FChlsteinen"@de . "Fabrication de farine \u00E0 partir du bl\u00E9 produit sur la ferme avec l'utilisation de meules de pierre"@fr . "Produzione di farina dal grano prodotto in azienda con macine di pietra"@it . "Meel maken van tarwe van de boerderij met stenen molenstenen"@nl . "Production of flour from wheat grown on the farm using stone millstones"@en . "Fabricaci\u00F3n de harina a partir del trigo producido en la granja utilizando piedras de molino"@es . "Herstellung von Mehl aus dem auf der Farm erzeugten Weizen unter Verwendung von M\u00FChlsteinen"@de . . "Philippe Piet freut sich, Sie auf seinem authentischen Bauernhof mit seiner Wasserm\u00FChle begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Er ist auf die Herstellung von 100 % nat\u00FCrlichem Mehl spezialisiert und verwendet einen M\u00FChlstein, wodurch der Geschmack und die N\u00E4hrstoffe des Getreides vollst\u00E4ndig erhalten bleiben.\nBesuchen Sie ihn auf seiner Farm, wo er Ihnen sein ganzes Wissen vermittelt und Sie in die Geheimnisse der Mehlherstellung von fr\u00FCher einweiht. Im Anschluss an Ihren Besuch k\u00F6nnen Sie selbstgemachte Shortbreads aus seinem ber\u00FChmten Mehl probieren. Eine Geschmacksexplosion ist garantiert!\nSie k\u00F6nnen sein Mehl kaufen und sich selbst an den Herd stellen, um Ihre ganze Familie zu verw\u00F6hnen. Cr\u00EApes, Goug\u00E8res, hausgemachtes Brot - Ihre Gerichte werden nicht mehr denselben Geschmack haben!\nDie M\u00FChle ist das"@de . "Philippe Piet aura le plaisir de vous accueillir sur son corps de ferme authentique avec son moulin \u00E0 eau. Sp\u00E9cialis\u00E9 dans la production de farine 100 % naturelle, il utilise une meule de pierre ce qui permet de conserver l'int\u00E9gralit\u00E9 des qualit\u00E9s gustatives et nutritives des c\u00E9r\u00E9ales.\nVenez le rencontrer sur sa ferme, il vous transmettra tout son savoir-faire et vous r\u00E9v\u00E9lera les secrets de la production de farine d'antan. \u00C0 la suite de votre visite, vous pourrez d\u00E9guster des sabl\u00E9s fait maison avec sa fameuse farine. Une explosion de saveur garantie !\nVous pourrez acheter sa farine et vous mettre au fourneau pour r\u00E9galer toute votre famille. Cr\u00EApes, goug\u00E8res, pain maison, vos met n'aurons plus le m\u00EAme go\u00FBt !\nSon moulin est ouvert toute l'ann\u00E9e sur rendez-vous."@fr . "Philippe Piet estar\u00E1 encantado de recibirle en su aut\u00E9ntica granja y molino de agua. Especializado en la producci\u00F3n de harina 100% natural, utiliza una muela de piedra que preserva todas las cualidades gustativas y nutritivas de los cereales.\nVenga a conocerle a su granja, donde compartir\u00E1 con usted su saber hacer y le revelar\u00E1 los secretos de la producci\u00F3n de harina a la antigua usanza. Al final de la visita, podr\u00E1 degustar las galletas caseras elaboradas con su famosa harina. Una explosi\u00F3n de sabor garantizada\nPuede comprar su harina y ponerse a cocinar para deleitar a toda la familia. Tortitas, goug\u00E8res, pan casero... \u00A1sus comidas ya no sabr\u00E1n igual!\nSu molino est\u00E1 abierto todo el a\u00F1o con cita previa."@es . "Philippe Piet sar\u00E0 lieto di accogliervi nella sua autentica fattoria e nel suo mulino ad acqua. Specializzato nella produzione di farina naturale al 100%, utilizza una macina in pietra che preserva tutto il gusto e le qualit\u00E0 nutrizionali dei cereali.\nVenite a trovarlo nella sua fattoria, dove condivider\u00E0 con voi il suo know-how e vi sveler\u00E0 i segreti della produzione di farina all'antica. Dopo la visita, potrete assaggiare la pasta frolla fatta in casa con la sua famosa farina. Un'esplosione di sapori garantita!\nPotrete acquistare la sua farina e mettervi ai fornelli per deliziare tutta la famiglia. Frittelle, goug\u00E8res, pane fatto in casa: i vostri pasti non avranno pi\u00F9 lo stesso sapore!\nIl suo mulino \u00E8 aperto tutto l'anno su appuntamento."@it . "Philippe Piet verwelkomt je graag in zijn authentieke boerderij en watermolen. Hij is gespecialiseerd in de productie van 100% natuurlijk meel en gebruikt een stenen molensteen die alle smaak en voedingswaarde van het graan behoudt.\nKom en ontmoet hem op zijn boerderij, waar hij zijn knowhow met je deelt en de geheimen van de ouderwetse meelproductie onthult. Na je bezoek kun je zelfgebakken zandkoekjes proeven, gemaakt van zijn beroemde meel. Een smaakexplosie gegarandeerd!\nJe kunt zijn meel kopen en zelf aan de slag gaan om je hele gezin in verrukking te brengen. Pannenkoeken, goug\u00E8res, zelfgebakken brood - je maaltijden zullen niet meer hetzelfde smaken!\nZijn molen is het hele jaar door op afspraak geopend."@nl . "Philippe Piet will be delighted to welcome you to his authentic farmhouse and water mill. Specializing in the production of 100% natural flour, he uses a stone millstone that preserves all the taste and nutritional qualities of the cereals.\nCome and meet him on his farm, where he'll pass on his know-how and reveal the secrets of old-fashioned flour production. After your visit, you'll be able to taste homemade shortbread made with his famous flour. An explosion of flavor guaranteed!\nYou can also buy his flour and get to work baking for the whole family. Pancakes, goug\u00E8res, homemade bread, your meals won't taste the same!\nHis mill is open all year round by appointment."@en . . .