[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/2e41223a-d4a8-30a1-8320-c05426f34378", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bba53101-28ae-3099-9ba5-2a1a234fa02f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bba53101-28ae-3099-9ba5-2a1a234fa02f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cfd3e14-c272-3ee3-b4ca-5ae5139e2183" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67107d88-8f63-391a-ba9d-8663a1d51696" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/912c9740-4c0c-3679-890b-388869dfba3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6cb41c9-c484-35d3-820c-af9f32b6d3d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bba53101-28ae-3099-9ba5-2a1a234fa02f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6cb41c9-c484-35d3-820c-af9f32b6d3d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67107d88-8f63-391a-ba9d-8663a1d51696" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cfd3e14-c272-3ee3-b4ca-5ae5139e2183" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de631d80-b433-3761-b2b2-8f06428d4916" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/912c9740-4c0c-3679-890b-388869dfba3c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Het park werd 30 jaar geleden aangelegd door Michel Damblant, een onvermoeibare reizende tuinier, en de bezoeker kan er 1,2 ha aan aromatische en geneeskrachtige planten ontdekken, evenals groenten en bloemen uit de hele wereld.\n\nRondleiding met als thema: Kustplanten en hun geschiedenis.\n\nRondleidingen van 1 uur en 45 minuten, zonder reservering, elke week tussen april en eind oktober volgens een schema dat wordt aangekondigd in de agenda van het VVV-kantoor\n\nNieuw: ontdekking van een aangelegde natuurlijke weide met een vijver en fruitbomen.\n\nVolledig dagprogramma vanaf 10 personen, inclusief een bezoek aan de tuin en een verkenning van de flora en fauna van de Pointe des Poulains: 15? per persoon.", "@language": "nl" }, { "@value": "Commencé il y a 30 ans par Michel Damblant, infatigable jardinier voyageur, le visiteur découvrira 1.2 ha de plantes aromatiques et officinales ainsi que des légumes et fleurs du monde entier.\n\nVisite guidée sur le thème : Des plantes de bord de mer et leur histoire.\n\nVisites guidées de 1h45 sans réservation chaque semaine entre avril et fin octobre selon un planning annoncé sur l' Agenda de l' office de tourisme\n\nNouveauté : découverte d'une prairie naturelle aménagée avec bassin et fruitiers.\n\nJournée complète à partir de 10 personnes incluant la visite du jardin et l'exploration de la faune et la flore de la pointe des Poulains : 15€/personne.", "@language": "fr" }, { "@value": "Avviato 30 anni fa da Michel Damblant, instancabile giardiniere e viaggiatore, il visitatore potrà scoprire 1,2 ettari di piante aromatiche e medicinali, oltre a ortaggi e fiori provenienti da tutto il mondo.\n\nVisita guidata sul tema: Le piante di mare e la loro storia.\n\nVisite guidate di 1 ora e 45 minuti senza prenotazione ogni settimana da aprile a fine ottobre secondo un programma pubblicato nell’Agenda dell’Ufficio del Turismo\n\nNovità: scoperta di un prato naturale attrezzato con un laghetto e alberi da frutto.\n\nGiornata completa a partire da 10 persone, comprensiva della visita al giardino e dell’esplorazione della fauna e della flora della Pointe des Poulains: 15 € a persona.", "@language": "it" }, { "@value": "Started 30 years ago by Michel Damblant, a tireless traveling gardener, visitors will discover 1.2 hectares of aromatic and medicinal plants, as well as vegetables and flowers from around the world.\n\nGuided tour on the theme: Seaside Plants and Their History.\n\nGuided tours lasting 1 hour and 45 minutes are available without a reservation every week from April through the end of October, according to a schedule posted on the tourist office’s calendar.\n\nNew: Explore a landscaped natural meadow featuring a pond and fruit trees.\n\nFull-day tour for groups of 10 or more, including a tour of the garden and an exploration of the flora and fauna at Pointe des Poulains: 15? per person.", "@language": "en" }, { "@value": "Vor 30 Jahren von Michel Damblant, einem unermüdlichen reisenden Gärtner, ins Leben gerufen, kann der Besucher hier 1,2 Hektar mit Gewürz- und Heilpflanzen sowie Gemüse und Blumen aus aller Welt entdecken.\n\nFührung zum Thema: Pflanzen der Küstenregion und ihre Geschichte.\n\nFührungen von 1 Stunde 45 Minuten Dauer ohne Voranmeldung, wöchentlich zwischen April und Ende Oktober gemäß einem Zeitplan, der im Veranstaltungskalender des Fremdenverkehrsamts bekannt gegeben wird\n\nNeu: Entdeckung einer naturbelassenen Wiese mit Teich und Obstbäumen.\n\nGanztägiges Programm ab 10 Personen, einschließlich Gartenbesichtigung und Erkundung der Flora und Fauna der Pointe des Poulains: 15 € pro Person.", "@language": "de" }, { "@value": "Creado hace 30 años por Michel Damblant, un incansable jardinero viajero, el visitante descubrirá 1,2 ha de plantas aromáticas y medicinales, así como hortalizas y flores de todo el mundo.\n\nVisita guiada sobre el tema: «Las plantas de la costa y su historia».\n\nVisitas guiadas de 1 h 45 min sin necesidad de reserva, todas las semanas entre abril y finales de octubre, según el calendario publicado en la Agenda de la oficina de turismo.\n\nNovedad: descubrimiento de una pradera natural acondicionada con un estanque y árboles frutales.\n\nJornada completa a partir de 10 personas, que incluye la visita al jardín y el descubrimiento de la fauna y la flora de la Pointe des Poulains: 15 € por persona.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de631d80-b433-3761-b2b2-8f06428d4916" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]