[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/100e849a-63c2-3416-bf45-7de52e5bbb1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/402ac0de-7891-3b5a-93c3-0a04c0d867bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/454e651f-aa6c-37a6-8f04-946233c18c4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4734d354-89b7-3be3-a049-7a1a213a1cb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d2ecc3f-b79d-32e9-9cc8-c42f714640dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/aa0bdc1e-7a51-381d-a140-3cce168d0925", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bba0e987-8030-39e8-aa0b-91d4cd742156" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bba0e987-8030-39e8-aa0b-91d4cd742156" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/901bfcc7-8538-383e-8caf-817cf4c7226a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f2f89dc-f70b-3022-9457-dc95f49e628c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8666687-5d49-3de2-9b5f-99cbdcb5ff22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bba0e987-8030-39e8-aa0b-91d4cd742156", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le logement se compose d'un salon/séjour-cuisine équipée avec vue sur le vignoble depuis la grande terrasse. Une chambre avec 2 lits de 90 cm et une chambre avec un lit double.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8666687-5d49-3de2-9b5f-99cbdcb5ff22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d125f89c-03ce-3681-87bf-a0fae2b65714" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/402ac0de-7891-3b5a-93c3-0a04c0d867bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/454e651f-aa6c-37a6-8f04-946233c18c4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4734d354-89b7-3be3-a049-7a1a213a1cb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/100e849a-63c2-3416-bf45-7de52e5bbb1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1487e04-76c3-340f-ae3f-c29ea9954939" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d2ecc3f-b79d-32e9-9cc8-c42f714640dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/901bfcc7-8538-383e-8caf-817cf4c7226a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f2f89dc-f70b-3022-9457-dc95f49e628c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le logement se compose d'un salon/séjour-cuisine équipée avec vue sur le vignoble depuis la grande terrasse. Une chambre avec 2 lits de 90 cm et une chambre avec un lit double.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Unterkunft besteht aus einem Wohn-/Esszimmer mit voll ausgestatteter Küche, von dessen großer Terrasse aus man einen Blick auf die Weinberge hat. Ein Schlafzimmer mit zwei 90-cm-Betten und ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett.", "@language": "de" }, { "@value": "La vivienda consta de un salón-comedor con cocina equipada, desde cuya amplia terraza se divisan los viñedos. Un dormitorio con dos camas de 90 cm y otro con una cama de matrimonio.", "@language": "es" }, { "@value": "L'alloggio è composto da un soggiorno-cucina attrezzata con vista sui vigneti dalla grande terrazza. Una camera con due letti da 90 cm e una camera con un letto matrimoniale.", "@language": "it" }, { "@value": "De accommodatie bestaat uit een woonkamer/woon-keuken met uitgeruste keuken, vanwaar u vanaf het grote terras uitzicht hebt op de wijngaard. Er is een slaapkamer met twee bedden van 90 cm en een slaapkamer met een tweepersoonsbed.", "@language": "nl" }, { "@value": "The apartment consists of a living room/dining room with a fully equipped kitchen and a view of the vineyard from the large terrace. There is one bedroom with two 90-cm beds and one bedroom with a double bed.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "4-person furnished apartment in the heart of the vineyards, on the Alsace wine route. The perfect place to relax, in a peaceful setting close to a cycle path and the Bruche canal. The accommodation comprises a living room with fully equipped kitchen, overlooking the vineyards from the large terrace. One bedroom has 2 x 90 cm beds and the second bedroom has a 140 cm bed. The bathroom has a bath and shower, and a separate toilet.\nLaundry room with washing machine and tumble dryer.\nPrivate outdoor parking space", "@language": "en" }, { "@value": "Meublé 4 personnes au cœur du vignoble, sur la route des vins d'Alsace. L'endroit parfait pour se détendre, au calme, à proximité d'une piste cyclable et du canal de La Bruche. Le logement se compose d'un salon/séjour-cuisine équipée avec vue sur le vignoble depuis la grande terrasse. Une chambre comporte 2 lits de 90 cm et la seconde chambre, un lit de 140 cm. La salle de bains a baignoire et une douche, le WC est séparé.\nBuanderie avec lave linge et sèche linge. \nUne place de parking privé extérieur", "@language": "fr" }, { "@value": "Gemeubileerd appartement voor 4 personen in het hart van de wijngaarden, op de wijnroute van de Elzas. De perfecte plek om in alle rust te ontspannen, vlakbij een fietspad en het kanaal van Bruche. De accommodatie bestaat uit een woon-/eetkamer met volledig uitgeruste keuken en uitzicht op de wijngaarden vanaf het grote terras. Een slaapkamer heeft 2 x 90 cm bedden en de tweede slaapkamer heeft een 140 cm bed. De badkamer heeft een bad en douche, en er is een aparte WC.\nWasruimte met wasmachine en droger.\nPrivé parkeerplaats buiten", "@language": "nl" }, { "@value": "Möblierte Wohnung für 4 Personen im Herzen der Weinberge, an der elsässischen Weinstraße. Der perfekte Ort zum Entspannen, in ruhiger Lage, in der Nähe eines Radwegs und des Canal de La Bruche. Die Unterkunft besteht aus einem Wohn- und Esszimmer mit ausgestatteter Küche und Blick auf die Weinberge von der großen Terrasse aus. Ein Schlafzimmer verfügt über zwei 90 cm breite Betten und das zweite Schlafzimmer über ein 140 cm breites Bett. Das Badezimmer hat eine Badewanne und eine Dusche, das WC ist separat.\nWaschküche mit Waschmaschine und Trockner.\nEin privater Außenparkplatz", "@language": "de" }, { "@value": "Apartamento amueblado para 4 personas en el corazón de los viñedos, en la ruta del vino de Alsacia. El lugar perfecto para relajarse en paz y tranquilidad, cerca de un carril bici y del canal de Bruche. El alojamiento consta de un salón/sala de estar con cocina equipada y vistas a los viñedos desde la gran terraza. Un dormitorio tiene 2 camas de 90 cm y el segundo dormitorio tiene una cama de 140 cm. El cuarto de baño tiene bañera y ducha, y hay un WC separado.\nLavadero con lavadora y secadora.\nPlaza de aparcamiento exterior privada", "@language": "es" }, { "@value": "Appartamento arredato per 4 persone nel cuore dei vigneti, sulla strada del vino dell'Alsazia. Il luogo ideale per rilassarsi in pace e tranquillità, vicino a una pista ciclabile e al canale di Bruche. L'alloggio è composto da un salotto/soggiorno con cucina attrezzata e vista sui vigneti dall'ampia terrazza. Una camera da letto ha 2 letti da 90 cm e la seconda camera da letto ha un letto da 140 cm. Il bagno è dotato di vasca e doccia, mentre il WC è separato.\nLavanderia con lavatrice e asciugatrice.\nParcheggio privato all'aperto", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d125f89c-03ce-3681-87bf-a0fae2b65714" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1487e04-76c3-340f-ae3f-c29ea9954939" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]