<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/bb98179f-e91f-351c-ad62-323b8cb2e644"> Deze tentoonstelling nodigt het publiek uit om 14 werken uit de collecties van het Mobilier National te ontdekken, waardoor een dialoog ontstaat tussen een historische omgeving en meubilair dat opnieuw bekeken is door hedendaagse kunstenaars. This exhibition invites the public to discover 14 works from the Mobilier National collections, creating a dialogue between historic décor and furniture revisited by contemporary artists. Diese Ausstellung bietet dem Publikum die Möglichkeit, 14 ?uvres aus den Sammlungen des Mobilier National zu entdecken, die einen Dialog zwischen einem historischen Dekor und von zeitgenössischen Künstlern überarbeiteten Möbeln schaffen. Esta exposición invita al público a descubrir 14 obras procedentes de las colecciones del Mobilier National, creando un diálogo entre un marco histórico y un mobiliario revisitado por artistas contemporáneos. Questa mostra invita il pubblico a scoprire 14 opere provenienti dalle collezioni del Mobilier National, creando un dialogo tra un ambiente storico e mobili rivisitati da artisti contemporanei. Cette exposition propose au public de découvrir 14 œuvres issues de la collection "Les Aliénés" du Mobilier National qui créent un dialogue entre un décor historique et des meubles revisités par des artistes contemporains. Deze tentoonstelling nodigt het publiek uit om 14 werken uit de collecties van het Mobilier National te ontdekken, waardoor een dialoog ontstaat tussen een historische omgeving en meubilair dat opnieuw bekeken is door hedendaagse kunstenaars. This exhibition invites the public to discover 14 works from the Mobilier National collections, creating a dialogue between historic décor and furniture revisited by contemporary artists. Diese Ausstellung bietet dem Publikum die Möglichkeit, 14 ?uvres aus den Sammlungen des Mobilier National zu entdecken, die einen Dialog zwischen einem historischen Dekor und von zeitgenössischen Künstlern überarbeiteten Möbeln schaffen. Esta exposición invita al público a descubrir 14 obras procedentes de las colecciones del Mobilier National, creando un diálogo entre un marco histórico y un mobiliario revisitado por artistas contemporáneos. Questa mostra invita il pubblico a scoprire 14 opere provenienti dalle collezioni del Mobilier National, creando un dialogo tra un ambiente storico e mobili rivisitati da artisti contemporanei. Cette exposition propose au public de découvrir 14 œuvres issues de la collection "Les Aliénés" du Mobilier National qui créent un dialogue entre un décor historique et des meubles revisités par des artistes contemporains. Das Schloss von Châteaudun beherbergt 14 Stücke: Paravents, eine Bibliothek aus Mahagoni, Kommoden, eine Stehlampe oder auch ein Sessel - alles Möbelstücke, die von zeitgenössischen Künstlern und Kunsthandwerkern neu erfunden wurden. Das Denkmal wird sich in einen Raum verwandeln, in dem sich Poesie und Fantasie vereinen. Stück für Stück wird das Leben einer herrschaftlichen Familie, die immer in Bewegung war, vor unseren Augen neu gestaltet. So wird das Denkmal in unerwarteten Farben erstrahlen, die das Ergebnis einer Übung sind, die zeigt, wie Kreativität und die Logik der Wiederverwendung neue Vitalität verleihen können. Die Ausstellung ist zu den üblichen Öffnungszeiten des Denkmals zu sehen. In het kasteel van Châteaudun staan 14 meubels: kamerschermen, mahoniehouten boekenkasten, ladekasten, staande lampen en fauteuils, allemaal opnieuw uitgevonden door hedendaagse kunstenaars en ambachtslieden. Het monument wordt omgetoverd tot een ruimte waar poëzie en verbeelding samenkomen. Stukje bij beetje wordt het leven van een adellijke familie, altijd in beweging, voor onze ogen opnieuw vormgegeven. Op deze manier zal het monument versierd worden met onverwachte kleuren, de vrucht van een oefening die laat zien hoe creativiteit en de logica van hergebruik nieuwe vitaliteit kunnen uitstralen. De tentoonstelling is te bezichtigen tijdens de normale openingstijden van het monument. Le château de Châteaudun accueille 14 pièces : paravents, bibliothèque en acajou, commodes, lampadaire ou encore fauteuil, autant de meubles réinventés par des artistes et artisans d’art contemporain. Le monument se métamorphosera en un espace où se conjuguent poésie et imaginaire. Pièce après pièce, la vie d’une famille seigneuriale, toujours en mouvement, se redessinera sous nos yeux. C’est ainsi que le monument se parera de couleurs inattendues, fruit d’un exercice montrant combien créativité et logique de réemploi peuvent insuffler une nouvelle vitalité. Exposition visible aux horaires d'ouvertures habituels du monument. El Château de Châteaudun alberga 14 piezas de mobiliario: biombos, librerías de caoba, cómodas, lámparas de pie y sillones, todos ellos reinventados por artistas y artesanos contemporáneos. El monumento se transformará en un espacio donde confluyen la poesía y la imaginación. Pieza a pieza, la vida de una familia noble, siempre en movimiento, será rediseñada ante nuestros ojos. De este modo, el monumento se adornará con colores inesperados, fruto de un ejercicio que demuestra cómo la creatividad y la lógica de la reutilización pueden insuflar nueva vitalidad. La exposición puede visitarse en el horario habitual de apertura del monumento. The Château de Châteaudun is home to 14 pieces of furniture reinvented by contemporary artists and craftsmen: screens, mahogany bookcases, chests of drawers, floor lamps and armchairs. The monument is transformed into a space of poetry and imagination. Piece by piece, the life of a stately family, always on the move, will be redesigned before our very eyes. In this way, the monument will be adorned with unexpected colors, the fruit of an exercise demonstrating how creativity and the logic of reuse can breathe new vitality. Exhibition on view during normal opening hours. Il castello di Châteaudun ospita 14 mobili: paraventi, librerie in mogano, cassettiere, lampade da terra e poltrone, tutti reinventati da artisti e artigiani contemporanei. Il monumento sarà trasformato in uno spazio dove poesia e immaginazione si incontrano. Pezzo dopo pezzo, la vita di una famiglia nobile, sempre in movimento, sarà ridisegnata sotto i nostri occhi. In questo modo, il monumento si adornerà di colori inaspettati, frutto di un esercizio che dimostra come la creatività e la logica del riuso possano infondere nuova vitalità. La mostra può essere visitata durante i normali orari di apertura del monumento.