@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:bb975232-b9c9-31c2-8120-b68320d76c82
  owl:topDataProperty "Rendez-vous au Thoureil pour la soirée inaugurale de l'événement !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:23eeaeca-dce2-3984-b08f-e383860c6361, data:68870abb-c4b5-349a-8786-185d2795ba26, data:66a2c396-cccc-3f49-8b8a-c69037bf460f, data:7f1b7b7f-eb7b-30af-87fe-e12adcdf4874, data:21df7188-4fe5-3ff6-a323-835df86b4f13, data:e195ca7e-300f-3fa9-961a-384760ba1620, data:40744a1e-c2e9-3ff4-95d2-8f9dc3d3f842, data:af88e611-4a23-34c5-8715-f98ba4e61d13, data:cab28175-eb8f-31a6-9d2e-c70661f77349, data:242cd163-abde-3db9-ae8a-a33ec3dadfc2 ;
  :shortDescription "Rendez-vous au Thoureil pour la soirée inaugurale de l'événement !"@fr, "Ci vediamo al Thoureil per la serata inaugurale dell'evento!"@it, "See you at Le Thoureil for the event's opening night!"@en, "¡Nos vemos en Le Thoureil para la velada inaugural del evento!"@es, "Wir sehen uns im Thoureil zur Eröffnungsfeier der Veranstaltung!"@de, "Kom naar Le Thoureil voor de openingsavond van het evenement!"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Auf dem Programm: 
- %E0 18 Uhr: Ausstellung %AB „Die Schönheit der Geste“ %BB
- %E0 ab 18 Uhr: Treffen mit den Winzern
- ab 18 Uhr: Beleuchtung der Stadt mit Kerzen
- 18:30 Uhr: Musik- und Lichttrio RIVER SWING

ZEITANGABEN: 

Freitag, 27. November 2026, ab 18 Uhr."""@de, """Au programme : 
- à 18h : exposition « la beauté du geste »
- à partir de 18h : rencontre des vignerons
- à partir de 18h : mise en Lumière de la Cité à l’aide de bougies
- à 18h30 : Trio musical et lumineux, RIVER SWING

PRECISIONS HORAIRES : 

Vendredi 27 novembre 2026 à partir de 18h."""@fr, """In programma: 
- %E0 Ore 18: mostra %AB “La bellezza del gesto” %BB
- %E0 A partire dalle ore 18: incontro con i viticoltori
- %E0 dalle ore 18: illuminazione della città con le candele
- Alle 18:30: Trio musicale e luminoso, RIVER SWING

DETTAGLI SULL’ORARIO: 

Venerdì 27 novembre 2026 a partire dalle 18:00."""@it, """Programa: 
- %E0 18:00 h: exposición %AB «La belleza del gesto» %BB
- %E0 A partir de las 18:00 h: encuentro con los viticultores
- A partir de las 18:00 h: iluminación de la ciudad con velas
- A las 18:30 h: trío musical y lumínico, RIVER SWING

DETALLES DEL HORARIO: 

Viernes, 27 de noviembre de 2026, a partir de las 18:00 h."""@es, """Op het programma: 
- %E0 18.00 uur: tentoonstelling %AB De schoonheid van het gebaar %BB
- %E0 vanaf 18.00 uur: ontmoeting met de wijnboeren
- %E0 vanaf 18.00 uur: verlichting van de stad met kaarsen
- 18.30 uur: muzikaal en lichtspelend trio, RIVER SWING

TIJDSINFORMATIE: 

Vrijdag 27 november 2026 vanaf 18.00 uur."""@nl, """On the program: 
- %E0 6:00 p.m.: exhibition %AB "The Beauty of the Gesture" %BB
- %E0 Starting at 6:00 p.m.: meet the winemakers
- %E0 Starting at 6:00 p.m.: Illumination of the City %E0 with candles
- 6:30 p.m.: Musical and light show by RIVER SWING

TIME DETAILS: 

Friday, November 27, 2026, starting at 6:00 p.m."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/49/878b04a5-88c5-30ba-b8be-a0629657554b>
  owl:topObjectProperty data:bb975232-b9c9-31c2-8120-b68320d76c82 ;
  :hasDescription data:bb975232-b9c9-31c2-8120-b68320d76c82 .