"Rendez-vous au Thoureil pour la soir\u00E9e inaugurale de l'\u00E9v\u00E9nement !"@fr . . . . . . . . . . . "Rendez-vous au Thoureil pour la soir\u00E9e inaugurale de l'\u00E9v\u00E9nement !"@fr . "Ci vediamo al Thoureil per la serata inaugurale dell'evento!"@it . "See you at Le Thoureil for the event's opening night!"@en . "\u00A1Nos vemos en Le Thoureil para la velada inaugural del evento!"@es . "Wir sehen uns im Thoureil zur Er\u00F6ffnungsfeier der Veranstaltung!"@de . "Kom naar Le Thoureil voor de openingsavond van het evenement!"@nl . . "Auf dem Programm: \n- %E0 18 Uhr: Ausstellung %AB \u201EDie Sch\u00F6nheit der Geste\u201C %BB\n- %E0 ab 18 Uhr: Treffen mit den Winzern\n- ab 18 Uhr: Beleuchtung der Stadt mit Kerzen\n- 18:30 Uhr: Musik- und Lichttrio RIVER SWING\n\nZEITANGABEN: \n\nFreitag, 27. November 2026, ab 18 Uhr."@de . "Au programme : \n- \u00E0 18h : exposition \u00AB la beaut\u00E9 du geste \u00BB\n- \u00E0 partir de 18h : rencontre des vignerons\n- \u00E0 partir de 18h : mise en Lumi\u00E8re de la Cit\u00E9 \u00E0 l\u2019aide de bougies\n- \u00E0 18h30 : Trio musical et lumineux, RIVER SWING\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nVendredi 27 novembre 2026 \u00E0 partir de 18h."@fr . "In programma: \n- %E0 Ore 18: mostra %AB \u201CLa bellezza del gesto\u201D %BB\n- %E0 A partire dalle ore 18: incontro con i viticoltori\n- %E0 dalle ore 18: illuminazione della citt\u00E0 con le candele\n- Alle 18:30: Trio musicale e luminoso, RIVER SWING\n\nDETTAGLI SULL\u2019ORARIO: \n\nVenerd\u00EC 27 novembre 2026 a partire dalle 18:00."@it . "Programa: \n- %E0 18:00 h: exposici\u00F3n %AB \u00ABLa belleza del gesto\u00BB %BB\n- %E0 A partir de las 18:00 h: encuentro con los viticultores\n- A partir de las 18:00 h: iluminaci\u00F3n de la ciudad con velas\n- A las 18:30 h: tr\u00EDo musical y lum\u00EDnico, RIVER SWING\n\nDETALLES DEL HORARIO: \n\nViernes, 27 de noviembre de 2026, a partir de las 18:00 h."@es . "Op het programma: \n- %E0 18.00 uur: tentoonstelling %AB De schoonheid van het gebaar %BB\n- %E0 vanaf 18.00 uur: ontmoeting met de wijnboeren\n- %E0 vanaf 18.00 uur: verlichting van de stad met kaarsen\n- 18.30 uur: muzikaal en lichtspelend trio, RIVER SWING\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nVrijdag 27 november 2026 vanaf 18.00 uur."@nl . "On the program: \n- %E0 6:00 p.m.: exhibition %AB \"The Beauty of the Gesture\" %BB\n- %E0 Starting at 6:00 p.m.: meet the winemakers\n- %E0 Starting at 6:00 p.m.: Illumination of the City %E0 with candles\n- 6:30 p.m.: Musical and light show by RIVER SWING\n\nTIME DETAILS: \n\nFriday, November 27, 2026, starting at 6:00 p.m."@en . . .