. . . . . "LA CHAPELLE-SAINT-ETIENNE" . "true"^^ . "true"^^ . "Situado entre L'Absie y Moncoutant, despu\u00E9s del pueblo de Bourgneuf.\nDesde Niort, siga las indicaciones hacia Coulonges sur l'Autize RD 744 y permanezca en esta carretera hasta llegar. \nDesde Parthenay, dir\u00EDjase hacia Secondigny por la RD 949bis hasta L'Absie, luego siga la RD 744 hacia Moncoutant, que se encuentra a su derecha despu\u00E9s del pueblo de Le Bourgneuf.\nDesde Bressuire, dir\u00EDjase a Moncoutant por la RD38, luego siga la RD744 en direcci\u00F3n a Niort, situada despu\u00E9s del pueblo de Chantemerle a su izquierda."@es . "Zwischen L'Absie und Moncoutant gelegen, nach dem Dorf Le Bourgneuf.\nVon Niort aus fahren Sie in Richtung Coulonges sur l'Autize RD 744 und bleiben auf dieser Landstra\u00DFe bis zu Ihrer Ankunft. \nVon Parthenay aus fahren Sie Richtung Secondigny auf der RD 949bis bis L'Absie, dann folgen Sie der RD744 Richtung Moncoutant, das sich nach dem Dorf Le Bourgneuf auf der rechten Seite befindet.\nVon Bressuire aus fahren Sie auf der RD38 Richtung Moncoutant und folgen dann der RD744 Richtung Niort, die sich nach dem Dorf Chantemerle auf Ihrer linken Seite befindet."@de . "Situ\u00E9 entre L'Absie et Moncoutant, apr\u00E8s le village du Bourgneuf.\nDepuis Niort, direction Coulonges sur l'Autize RD 744 et rester sur cette d\u00E9partementale jusqu'\u00E0 votre arriv\u00E9e. \nDepuis Parthenay, direction Secondigny par la RD 949bis jusqu'\u00E0 L'Absie, puis suivre la RD744 direction Moncoutant, situ\u00E9 sur votre droite apr\u00E8s le village du Bourgneuf.\nDepuis Bressuire, direction Moncoutant par la RD38, puis suivre la RD744 direction Niort, situ\u00E9 apr\u00E8s le village de Chantemerle sur votre gauche."@fr . "Gelegen tussen L'Absie en Moncoutant, na het dorp Bourgneuf.\nVolg vanuit Niort de borden naar Coulonges sur l'Autize RD 744 en blijf deze weg volgen tot je aankomt. \nVanuit Parthenay, ga richting Secondigny over de RD 949bis tot aan L'Absie, volg dan de RD 744 richting Moncoutant, dat aan uw rechterhand ligt na het dorp Le Bourgneuf.\nVanuit Bressuire neem je de RD38 richting Moncoutant en vervolgens de RD744 richting Niort, die na het dorp Chantemerle aan je linkerhand ligt."@nl . "Situato tra L'Absie e Moncoutant, dopo il villaggio di Bourgneuf.\nDa Niort, seguire le indicazioni per Coulonges sur l'Autize RD 744 e rimanere su questa strada fino all'arrivo. \nDa Parthenay, dirigersi verso Secondigny sulla RD 949bis fino a L'Absie, quindi seguire la RD 744 verso Moncoutant, che si trova sulla destra dopo il villaggio di Le Bourgneuf.\nDa Bressuire, dirigersi verso Moncoutant sulla RD38, quindi seguire la RD744 in direzione Niort, situata dopo il villaggio di Chantemerle sulla sinistra."@it . "Located between L'Absie and Moncoutant, after the village of Bourgneuf.\nFrom Niort, follow signs for Coulonges sur l'Autize RD 744 and stay on this road until you arrive. \nFrom Parthenay, head for Secondigny on the RD 949bis to L'Absie, then follow the RD744 towards Moncoutant, on your right after the village of Bourgneuf.\nFrom Bressuire, take the RD38 towards Moncoutant, then follow the RD744 towards Niort, located after the village of Chantemerle on your left."@en . . . . . . .