. . . . "Il Carroussel Aquitain si trova nel cuore della campagna del B\u00E9arn, a pochi chilometri dai vigneti di Cabidos e non lontano dalla Bastide d'Arzacq.\nCarole mette a disposizione su 30 ettari di prato una scuderia chiusa con box in legno, un'arena 60x20 e un maneggio di 40x20 metri per farvi scoprire tutti i piaceri dell'equitazione classica con lezioni private, di piccolo gruppo e di gruppo. Accogliamo bambini a partire dai 3 anni, principianti e adulti esperti. Dalla pensione per cavalli alle passeggiate in campagna, lasciatevi tentare..."@it . "Das Carroussel Aquitain befindet sich inmitten der Landschaft des B\u00E9arn, nur wenige Kilometer von den Weinbergen von Cabidos und nicht weit von der Bastide d'Arzacq entfernt.\nCarole bietet Ihnen auf 30 Hektar Wiese einen geschlossenen Stall mit Holzboxen, einen 60x20 Steinbruch und eine 40x20 Meter gro\u00DFe Reithalle, in der Sie alle Freuden des klassischen Reitens im Einzelunterricht, in Small Groups und Gruppenkursen entdecken k\u00F6nnen. Wir begr\u00FC\u00DFen Kinder ab 3 Jahren sowie Erwachsene, die Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittene sind. Von der Pferdepension bis hin zu Ausritten auf dem Land, lassen Sie sich verf\u00FChren..."@de . "De Carroussel Aquitain ligt in het hart van het platteland van B\u00E9arn, op enkele kilometers van de wijngaarden van Cabidos, en niet ver van de Bastide d'Arzacq.\nCarole biedt u op 30 hectare weiland een gesloten stal met houten boxen, een arena van 60x20 en een manege van 40x20 meter om u alle geneugten van het klassieke paardrijden te laten ontdekken in priv\u00E9lessen, kleine groep en groepslessen. Wij verwelkomen kinderen vanaf 3 jaar, evenals beginners en ervaren volwassenen. Van paardenpension tot buitenritten, laat u verleiden..."@nl . "Le Carroussel Aquitain is located in the heart of the B\u00E9arn countryside, a few kilometres from the Cabidos vineyards and not far from the Bastide d'Arzacq.\nCarole offers you on 30 hectares of meadow a closed stable with wooden boxes, a 60x20 quarry and a 40x20 meters riding arena to make you discover all the pleasures of classic horse riding in private lessons, small groups and group lessons. We welcome children from 3 years old, as well as adult beginners or confirmed riders. From horse boarding to rides in the countryside, let yourself be tempted..."@en . "El Carroussel Aquitain est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a bearnesa, a pocos kil\u00F3metros de los vi\u00F1edos de Cabidos, y no lejos de la Bastide d'Arzacq.\nCarole le ofrece en 30 hect\u00E1reas de pradera un establo cerrado con boxes de madera, un picadero de 60x20 y una escuela de equitaci\u00F3n de 40x20 metros para hacerle descubrir todos los placeres de la equitaci\u00F3n cl\u00E1sica en clases particulares, en peque\u00F1o grupo y en grupo. Acogemos a ni\u00F1os a partir de 3 a\u00F1os, as\u00ED como a principiantes y adultos con experiencia. Desde el embarque de caballos hasta los paseos por el campo, d\u00E9jese tentar..."@es . "Le Carroussel Aquitain se trouve en pleine campagne b\u00E9arnaise, \u00E0 quelques kilom\u00E8tres des vignes de Cabidos, et non loin de la Bastide d'Arzacq.\nCarole vous propose sur 30 hectares de prairie une \u00E9curie ferm\u00E9e dot\u00E9e de boxes en bois, une carri\u00E8re 60x20 et un man\u00E8ge de 40x20 m\u00E8tres pour vous faire d\u00E9couvrir tous les plaisirs de l'\u00E9quitation classique en cours particuliers, small group et cours collectifs. Nous accueillons les enfants \u00E0 partir de 3 ans, ainsi que les adultes d\u00E9butants ou confirm\u00E9s. De la pension pour chevaux en passant par les balades en campagne, laissez-vous tenter..."@fr . . .