Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Petite boucle Calanque des Eaux Salées en passant par Notre Dame du Rouet.
Allemand (Allemagne) Kleiner Rundweg Calanque des Eaux Salées über Notre Dame du Rouet.
Espagnol Un bucle corto alrededor de Calanque des Eaux Salées vía Notre Dame du Rouet.
Italien (Italie) Un breve giro intorno alla Calanque des Eaux Salées passando per Notre Dame du Rouet.
Néerlandais (Pays-Bas) Een korte lus rond Calanque des Eaux Salées via Notre Dame du Rouet.
Anglais Calanque des Eaux Salées loop via Notre Dame du Rouet.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Pars à la découverte des paysages de la Côte Bleue, entre calanques, vallon et hauteurs offrant des vues splendides sur la rade de Marseille. Une sortie en pleine nature pour apprendre ou se perfectionner à l'aquarelle et au croquis.
Au fil de la marche, nous passerons par différents lieux inspirants comme la calanque des Eaux Salées ou encore la Chapelle Notre-Dame du Rouet. Je te donnerai un peu de contexte sur le patrimoine et la flore qui font vivre ces paysages, pour nourrir ton regard avant de peindre. Une fois arrivés face à la vue qui nous inspirera, place à l'atelier d'aquarelle : je te guiderai pas à pas dans l'apprentissage des bases de la technique, pour réaliser une œuvre finale que tu emporteras avec toi. Débutant ou intermédiaire, cette expérience s'adapte à tous les niveaux – tu seras surpris de ce que tu es capable de réaliser.
Tout le matériel est fourni, il ne te reste qu'à venir avec ta curiosité.
Durée : environ 2h30 de marche et 2h d'atelier aquarelle
Au fil de la marche, nous passerons par différents lieux inspirants comme la calanque des Eaux Salées ou encore la Chapelle Notre-Dame du Rouet. Je te donnerai un peu de contexte sur le patrimoine et la flore qui font vivre ces paysages, pour nourrir ton regard avant de peindre. Une fois arrivés face à la vue qui nous inspirera, place à l'atelier d'aquarelle : je te guiderai pas à pas dans l'apprentissage des bases de la technique, pour réaliser une œuvre finale que tu emporteras avec toi. Débutant ou intermédiaire, cette expérience s'adapte à tous les niveaux – tu seras surpris de ce que tu es capable de réaliser.
Tout le matériel est fourni, il ne te reste qu'à venir avec ta curiosité.
Durée : environ 2h30 de marche et 2h d'atelier aquarelle
Italien (Italie) Partiamo alla scoperta dei paesaggi della Côte Bleue, tra calanques, vallate e alture che offrono splendide vedute sulla rada di Marsiglia. Un'escursione immersi nella natura per imparare o perfezionarsi nell'acquerello e nel disegno dal vero.
Durante la passeggiata, passeremo per diversi luoghi suggestivi come la calanca delle Eaux Salées o la Cappella di Notre-Dame du Rouet. Ti fornirò alcune informazioni sul patrimonio e sulla flora che animano questi paesaggi, per arricchire il tuo sguardo prima di dipingere. Una volta arrivati di fronte al panorama che ci ispirerà, daremo il via al laboratorio di acquerello: ti guiderò passo dopo passo nell’apprendimento delle basi della tecnica, per realizzare un’opera finale che potrai portare con te. Che tu sia principiante o di livello intermedio, questa esperienza si adatta a tutti i livelli: rimarrai sorpreso da ciò che sarai in grado di realizzare.
Tutto il materiale è fornito, non devi fare altro che venire con la tua curiosità.
Durata: circa 2 ore e 30 minuti di passeggiata e 2 ore di laboratorio di acquerello
Durante la passeggiata, passeremo per diversi luoghi suggestivi come la calanca delle Eaux Salées o la Cappella di Notre-Dame du Rouet. Ti fornirò alcune informazioni sul patrimonio e sulla flora che animano questi paesaggi, per arricchire il tuo sguardo prima di dipingere. Una volta arrivati di fronte al panorama che ci ispirerà, daremo il via al laboratorio di acquerello: ti guiderò passo dopo passo nell’apprendimento delle basi della tecnica, per realizzare un’opera finale che potrai portare con te. Che tu sia principiante o di livello intermedio, questa esperienza si adatta a tutti i livelli: rimarrai sorpreso da ciò che sarai in grado di realizzare.
Tutto il materiale è fornito, non devi fare altro che venire con la tua curiosità.
Durata: circa 2 ore e 30 minuti di passeggiata e 2 ore di laboratorio di acquerello
Allemand (Allemagne) Begeben wir uns auf eine Entdeckungsreise durch die Landschaften der Côte Bleue, zwischen Calanques, Tälern und Anhöhen, die herrliche Ausblicke auf die Bucht von Marseille bieten. Ein Ausflug in die Natur, um das Aquarellieren und Skizzieren zu erlernen oder zu vertiefen.
Im Laufe der Wanderung kommen wir an verschiedenen inspirierenden Orten vorbei, wie der Calanque des Eaux Salées oder der Kapelle Notre-Dame du Rouet. Ich werde dir ein wenig Hintergrundwissen über das Kulturerbe und die Flora vermitteln, die diese Landschaften prägen, um deinen Blick zu schärfen, bevor wir mit dem Malen beginnen. Sobald wir vor dem Ausblick angekommen sind, der uns inspirieren wird, geht es los mit dem Aquarell-Workshop: Ich werde dich Schritt für Schritt durch die Grundlagen der Technik führen, damit du ein fertiges Werk schaffst, das du mit nach Hause nehmen kannst. Ob Anfänger oder Fortgeschrittener – dieses Erlebnis ist für alle Niveaus geeignet; du wirst überrascht sein, was du alles schaffen kannst.
Das gesamte Material wird gestellt, du musst nur deine Neugier mitbringen.
Dauer: ca. 2,5 Stunden Wanderung und 2 Stunden Aquarell-Workshop
Im Laufe der Wanderung kommen wir an verschiedenen inspirierenden Orten vorbei, wie der Calanque des Eaux Salées oder der Kapelle Notre-Dame du Rouet. Ich werde dir ein wenig Hintergrundwissen über das Kulturerbe und die Flora vermitteln, die diese Landschaften prägen, um deinen Blick zu schärfen, bevor wir mit dem Malen beginnen. Sobald wir vor dem Ausblick angekommen sind, der uns inspirieren wird, geht es los mit dem Aquarell-Workshop: Ich werde dich Schritt für Schritt durch die Grundlagen der Technik führen, damit du ein fertiges Werk schaffst, das du mit nach Hause nehmen kannst. Ob Anfänger oder Fortgeschrittener – dieses Erlebnis ist für alle Niveaus geeignet; du wirst überrascht sein, was du alles schaffen kannst.
Das gesamte Material wird gestellt, du musst nur deine Neugier mitbringen.
Dauer: ca. 2,5 Stunden Wanderung und 2 Stunden Aquarell-Workshop
Néerlandais (Pays-Bas) Ga op ontdekkingstocht door de landschappen van de Côte Bleue, tussen de calanques, valleien en heuvels met schitterende uitzichten op de baai van Marseille. Een uitstapje midden in de natuur om aquarelleren en schetsen te leren of je vaardigheden te verbeteren.
Tijdens de wandeling komen we langs verschillende inspirerende plekken, zoals de calanque des Eaux Salées of de kapel Notre-Dame du Rouet. Ik geef je wat achtergrondinformatie over het erfgoed en de flora die deze landschappen tot leven brengen, om je blik te prikkelen voordat je gaat schilderen. Zodra we bij het uitzicht zijn aangekomen dat ons zal inspireren, is het tijd voor de aquarelworkshop: ik begeleid je stap voor stap bij het leren van de basis van de techniek, zodat je een eindwerk kunt maken dat je mee naar huis kunt nemen. Of je nu beginner of gevorderde bent, deze ervaring is geschikt voor alle niveaus – je zult verbaasd zijn over wat je allemaal kunt maken.
Al het materiaal wordt verstrekt, je hoeft alleen maar je nieuwsgierigheid mee te brengen.
Duur: ongeveer 2,5 uur wandelen en 2 uur aquarelworkshop
Tijdens de wandeling komen we langs verschillende inspirerende plekken, zoals de calanque des Eaux Salées of de kapel Notre-Dame du Rouet. Ik geef je wat achtergrondinformatie over het erfgoed en de flora die deze landschappen tot leven brengen, om je blik te prikkelen voordat je gaat schilderen. Zodra we bij het uitzicht zijn aangekomen dat ons zal inspireren, is het tijd voor de aquarelworkshop: ik begeleid je stap voor stap bij het leren van de basis van de techniek, zodat je een eindwerk kunt maken dat je mee naar huis kunt nemen. Of je nu beginner of gevorderde bent, deze ervaring is geschikt voor alle niveaus – je zult verbaasd zijn over wat je allemaal kunt maken.
Al het materiaal wordt verstrekt, je hoeft alleen maar je nieuwsgierigheid mee te brengen.
Duur: ongeveer 2,5 uur wandelen en 2 uur aquarelworkshop
Espagnol Sal a descubrir los paisajes de la Costa Azul, entre calas, valles y colinas que ofrecen unas vistas espléndidas de la bahía de Marsella. Una excursión en plena naturaleza para aprender o perfeccionar la técnica de la acuarela y el dibujo.
A lo largo de la caminata, pasaremos por diferentes lugares inspiradores, como la calanca de Eaux Salées o la capilla de Notre-Dame du Rouet. Te daré un poco de contexto sobre el patrimonio y la flora que dan vida a estos paisajes, para que alimentes tu mirada antes de pintar. Una vez que lleguemos frente a la vista que nos inspirará, dará comienzo el taller de acuarela: te guiaré paso a paso en el aprendizaje de los fundamentos de la técnica, para que realices una obra final que te llevarás contigo. Tanto si eres principiante como si tienes un nivel intermedio, esta experiencia se adapta a todos los niveles; te sorprenderá lo que eres capaz de crear.
Se proporciona todo el material; solo tienes que venir con ganas de aprender.
Duración: unas 2 h 30 min de paseo y 2 h de taller de acuarela.
A lo largo de la caminata, pasaremos por diferentes lugares inspiradores, como la calanca de Eaux Salées o la capilla de Notre-Dame du Rouet. Te daré un poco de contexto sobre el patrimonio y la flora que dan vida a estos paisajes, para que alimentes tu mirada antes de pintar. Una vez que lleguemos frente a la vista que nos inspirará, dará comienzo el taller de acuarela: te guiaré paso a paso en el aprendizaje de los fundamentos de la técnica, para que realices una obra final que te llevarás contigo. Tanto si eres principiante como si tienes un nivel intermedio, esta experiencia se adapta a todos los niveles; te sorprenderá lo que eres capaz de crear.
Se proporciona todo el material; solo tienes que venir con ganas de aprender.
Duración: unas 2 h 30 min de paseo y 2 h de taller de acuarela.
Anglais Come discover the landscapes of the Côte Bleue, with its calanques, valleys, and hills offering splendid views of the Marseille harbor. An outing in the great outdoors to learn or improve your watercolor and sketching skills.
As we walk, we’ll pass by various inspiring spots, such as the Calanque des Eaux Salées and the Notre-Dame du Rouet Chapel. I’ll provide some context about the heritage and flora that bring these landscapes to life, to help you see them more deeply before you start painting. Once we arrive at the view that will inspire us, it’s time for the watercolor workshop: I’ll guide you step by step through the basics of the technique, so you can create a finished piece to take home with you. Whether you’re a beginner or intermediate, this experience is suitable for all skill levels—you’ll be surprised by what you’re capable of creating.
All materials are provided—all you need to bring is your curiosity.
Duration: about 2.5 hours of hiking and 2 hours of watercolor workshop
As we walk, we’ll pass by various inspiring spots, such as the Calanque des Eaux Salées and the Notre-Dame du Rouet Chapel. I’ll provide some context about the heritage and flora that bring these landscapes to life, to help you see them more deeply before you start painting. Once we arrive at the view that will inspire us, it’s time for the watercolor workshop: I’ll guide you step by step through the basics of the technique, so you can create a finished piece to take home with you. Whether you’re a beginner or intermediate, this experience is suitable for all skill levels—you’ll be surprised by what you’re capable of creating.
All materials are provided—all you need to bring is your curiosity.
Duration: about 2.5 hours of hiking and 2 hours of watercolor workshop
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Petite boucle Calanque des Eaux Salées en passant par Notre Dame du Rouet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty