"G\u00EEte au bord du loir et \u00E0 deux pas du centre ville"@fr . . . . . . . . . . . "G\u00EEte on the edge of the loir and a stone's throw from the town centre"@en . "G\u00EEte au bord du loir et \u00E0 deux pas du centre ville"@fr . "Ferienhaus am Ufer des Flusses Loir und in der N\u00E4he des Stadtzentrums"@de . "G\u00EEte aan de oever van de Loir en vlakbij het stadscentrum"@nl . "Casa rural a orillas del r\u00EDo Loir y cerca del centro de la ciudad"@es . "G\u00EEte sulle rive del fiume Loir e vicino al centro della citt\u00E0"@it . . "Come and enjoy the peace and quiet of our g\u00EEte located on the banks of the Loir, a stone's throw from the town centre. With a large garden, it will delight children and adults alike. The g\u00EEte has a bedroom and bathroom adapted for people with reduced mobility or disabilities. We can accommodate 15 people thanks to the 8 bedrooms and 5 bathrooms (those on the ground floor are adapted for people with disabilities)."@en . "Genie\u00DFen Sie die Ruhe unseres Ferienhauses, das am Ufer des Flusses Loir und nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt liegt. Es besteht aus einem gro\u00DFen Garten, der Gro\u00DF und Klein begeistern wird. Die Unterkunft umfasst ein Zimmer und sein Badezimmer, die f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t oder Behinderung geeignet sind. Dank der 8 Zimmer und 5 Badezimmer (die Zimmer im Erdgeschoss sind f\u00FCr Menschen mit Behinderungen geeignet) k\u00F6nnen wir 15 Personen beherbergen."@de . "Kom genieten van de rust van onze g\u00EEte aan de oever van de Loir, op een steenworp afstand van het stadscentrum. Met zijn grote tuin zal het zowel kinderen als volwassenen bekoren. De g\u00EEte beschikt over een slaapkamer en badkamer die zijn aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit of een handicap. We kunnen 15 personen herbergen dankzij de 8 slaapkamers en 5 badkamers (die op de begane grond zijn aangepast voor mensen met een handicap)."@nl . "Venez profiter du calme de notre g\u00EEte situ\u00E9 au bord du Loir \u00E0 deux pas du centre ville. Compos\u00E9 d'un grand jardin, celui-ci saura ravir les petits comme les grands. Le g\u00EEte comprend une chambre et sa salle d'eau adapt\u00E9es aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite ou en situation de handicap. Nous pouvons accueillir 15 personnes gr\u00E2ce aux 8 chambres et 5 salles de bain (celles du RDC sont adapt\u00E9es aux personnes en situation de handicap)."@fr . "Venite a godervi la pace e la tranquillit\u00E0 del nostro g\u00EEte situato sulle rive del Loir, a due passi dal centro della citt\u00E0. Con il suo ampio giardino, far\u00E0 la gioia di grandi e piccini. L'alloggio comprende una camera da letto e un bagno adattati per le persone a mobilit\u00E0 ridotta o con disabilit\u00E0. Possiamo ospitare 15 persone grazie alle 8 camere e ai 5 bagni (quelli al piano terra sono adattati per le persone con disabilit\u00E0)."@it . "Venga a disfrutar de la tranquilidad de nuestra casa rural situada a orillas del Loir, a un paso del centro de la ciudad. Con su amplio jard\u00EDn, har\u00E1 las delicias de ni\u00F1os y adultos. La casa rural incluye un dormitorio y un ba\u00F1o adaptados para personas con movilidad reducida o con discapacidad. Podemos alojar a 15 personas gracias a los 8 dormitorios y 5 ba\u00F1os (los de la planta baja est\u00E1n adaptados para personas con discapacidad)."@es . . .